protivnik oor Nederlands
protivnik
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Nederlands
opponent
Ubacivanje Chancea tamo znači da moramo saznati sve što možemo o njegovim protivnicima.
Maar om Chance daar te krijgen moeten we alles te weten komen over zijn opponenten.
tegenstander
Hoću da znaš kakve će efekte ovi lijekovi imati na tvoje protivnike.
Ik wou je laten voelen hoe het is als je tegenstander zo'n cocktail had en jij niet.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A poslije toga morali su otimati metar po metar prostora od protivnika, koji se tenkovima i protutenkovskom artiljerijom ukopao na ovom snježnom zemljištu.
Ik kan een vriendenprijs bedingen, maar dan kost het je nogWikiMatrix WikiMatrix
Isto vrijedi i što se tiče djela koje je reproducirano u okviru tog izvještavanja, u ovom slučaju članka protivnika revizije.
Arsenal is de weg helemaal kwijtEurlex2019 Eurlex2019
Jehovina je revnost za svoj narod jednaka njegovom gnjevu prema protivnicima.
het type glijpadreferentie en baangeleiding, zoals visuele hulpmiddelen, MLS, #D–NAV, ILS, LLZ, VOR, NDBjw2019 jw2019
Glavni je inicijator naloga za nezakonito uznemiravanje demokratske oporbe, mučenja političkih protivnika i loše postupanje sa zatvorenicima.
De nodige documentatie zal ter beschikking van de kandidaten worden gesteld tijdens de examensessieEurLex-2 EurLex-2
Matej 10:16-22, 28-31 Kakvo protivljenje možemo očekivati, ali zašto se ne trebamo bojati protivnika?
En als ie niet wil?jw2019 jw2019
Svojim je protivnicima Isus potom rekao: “Zaista, kažem vam, poreznici i bludnice idu ispred vas u kraljevstvo Božje.”
Bijzondere voorwaarden voor de toelating van aandelenjw2019 jw2019
Ovdje se nadalje iznosi: “U Poljskoj se, naprimjer, religija udružila s narodom, i crkva je postala nepopustljivim protivnikom vladajuće stranke; u DDR-u [bivšoj Istočnoj Njemačkoj] crkva je disidentima osigurala slobodan prostor i dozvolila im upotrebu crkvenih zgrada u organizacijske svrhe; u Čehoslovačkoj su se kršćani i demokrati sreli u zatvoru, gdje su počeli cijeniti jedni druge, i na kraju su ujedinili svoje snage.”
De voorspelling?jw2019 jw2019
Zapovijeda zračnim operacijama protiv protivnika režima.
Dit richtsnoer treedt op # januari # in werkingEurLex-2 EurLex-2
Protivnik revizije na to se požalio izdavaču te je od njega bezuspješno zahtijevao da to navede u napomeni izdavača prilikom objave zbornika.
Loop langs het eiland dat zich aan het einde van de mijl bevindtEurlex2019 Eurlex2019
Koliko beše daleko bacio protivnika u rvanju na zadnjoj proslavi?
Aparte types winnen nooitopensubtitles2 opensubtitles2
Obožavaju te od Bourbon ulice pa sve do močvara jer nastojiš pomoći svima u ovome gradu, uključujući i mojim protivnicima i suradnicima u vijeću.
Je moet niet zo doen.Je brengt haar mee enOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oni šire mišljenje da Jehova, budući da je tako ljubazan Bog, sigurno ne traži od svih onih koji mu se žele dopasti, da sudjeluju u tako teškom djelu kao što je propovijedanje po kućama i da podnose progonstva od protivnika istine.
Het is m' n vriendjejw2019 jw2019
Porazi svoje protivnike sve,
Nee, dat is het nietjw2019 jw2019
Ono što nije znala bila je on je izviđao svoje protivnike prije nego što je igra čak počela.
OntvankelijkheidOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
16 Poput Nehemije, i mi možemo naići na protivnike koji se mogu pretvarati da su nam prijatelji ili braća ili pak širiti lažne optužbe o nama.
Rufus, hij is dé manjw2019 jw2019
Protivnici pokušavaju spriječiti propovijedanje o Kraljevstvu, no to im ne polazi za rukom.
Dat was cooljw2019 jw2019
Naprotiv, oni se ‘preporučuju kao Božji sluge, slavom i sramotom, lošim izvještajem i dobrim izvještajem; [prema mišljenju protivnika] kao obmanjivači, a [zapravo] ipak istiniti’ (2. Korinćanima 6:4, 8).
Ik heb m'n enkel verstuikt, denk ikjw2019 jw2019
Bili smo napadnuti na Centauri Prajmu od drugog Centaurija, protivnika Mollarija.
Zij delen de Commissie die bepalingen onverwijld mede, alsmede een transponeringstabel ter weergave van het verband tussen die bepalingen en deze richtlijnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
U to su vrijeme Sotona i njegovi demoni zbačeni s neba u blizinu Zemlje — što je značilo veliko nazadovanje za tog protivnika našeg Veličanstvenog Stvoritelja.
We moeten hem snel verplaatsen!jw2019 jw2019
No u dvoboju morskih račića revolveraša nema stradalih, budući da su protivnici uvijek na sigurnoj udaljenosti.
Uther ziet alleen vijandenjw2019 jw2019
oštro osuđuje prisilne nestanke, proizvoljna pritvaranja, mučenja i druge vrste kršenja ljudskih prava koji se odvijaju za vrijeme trajanja mandata vlade predsjednika Yahye Jammeha, a koji su usmjereni na osobe koje izražavaju protivljenje, uključujući novinare, borce za ljudska prava, političke protivnike i kritičare te lezbijke, homoseksualce, biseksualne i transrodne osobe; poziva na to da se zatvorenike koje se drži u izolaciji ili privede pred sud ili pusti na slobodu;
Ik kan niet wachten je te zien en heel langzaam jou uit je... "eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Iskazujemo njegovu ljubav, a ona je jedina moć koja može poraziti protivnika i odgovoriti našim optužiteljima, a da ih ne optužimo zauzvrat.
Meneer, Whitley is niet langer een probleemLDS LDS
Jedan protivnik iz Engleske rekao je: “Jedino što imam prigovoriti genetski modificiranoj hrani jest da je nezdrava, nepoželjna i nepotrebna.”
Wat de VRC betreft, hebben de enige producent/exporteur en de verbonden handelsmaatschappij die om een BMO hebben verzocht, ook om een IB verzocht voor het geval zij geen BMO konden krijgenjw2019 jw2019
Zašto politički i vjerski protivnici ne mogu spriječiti djelo propovijedanja?
Coherentie betekent volgens mij dat wij voorstellen het beter te doen, dat wil zeggen dat wij het loodgehalte in drinkwater verlagen. Momenteel bedraagt de grenswaarde 50 ìg per liter, dus dat wij deze waarde verlagen tot 25 ìg per liter binnen vijf jaar.jw2019 jw2019
15 Osuđujući svoje protivnike jer nemaju duhovnih vrijednosti, Isus kaže: “Jao vama, slijepi vođe.”
Geweldig dat u de Wainwright- medaille kreegjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.