zagristi oor Nederlands
zagristi
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Nederlands
bijten in
" Nick ušeta u polje kiwija, kaže'Kako ovaj svijet nalikuje na raj'i zagrize u obojani kiwi ".
'Nick loopt tussen de kiwibomen, zegt:'Dit is net't Paradijs', en bijt in een geverfde kiwi.'
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Samo idemo zagristi nešto.
De steun heeft ten doel de deelname te stimuleren aan erkende, onafhankelijk gecertificeerde kwaliteitsborgingsregelingen, via de betaling van door derden gedane uitgaven voor controle en certificering van kwaliteitsborgingsregelingen, overeenkomstig artikel #, lid #, onder f), van Verordening (EG) nr. #/# van de CommissieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zagrizi ovo, tu, tu!
A. #.#-Dotatie voor de uitoefening van de wettelijke opdrachten inzake de pensioenen van de overheidssectorQED QED
Jamie-Lynn je kimnula glavom, ponovno se zakašljala na pecivo i ponovno ga zagrizla.
Medische voertuigen en hun uitrusting-Ambulances (#e uitgaveLiterature Literature
Sve je zvučalo prirodno i Crawford je ovaj put zagrizao.
Natuurlijk, wie heeft daar tijd voor?Literature Literature
Ne znam zašto si zagrizla.
Oh, God, Rob.- we brengen ze terug zoals beloofd, nee, echt al wat ik bedoel is waarom hen niet nog enkele dagen lager houden, weet je, enkel om te zien of we er uit geleerd hebben?- okee, dan wel, laten we stemmen okee?? al wie tegen stemd?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ovdje možeš dobro da zagrizeš kriminal.
Ik vertel het je zelf.Jij bent een van de oorzakenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Da vidimo hoće li zagristi.
de heer Cayphas, Ch., wonende te La Louvière, voor een termijn van vijf jaar met ingang van # juliOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zagrizi to prije no što te čuju one bradate guske.
Sommige verzekeringscontracten bevatten zowel een verzekerings- als een depositocomponentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Da je zagrizem?
In elk ander geval isde marge gelijk aan nulOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ponuditi mu da zagrize?
En ik kreeg de normale reactieopensubtitles2 opensubtitles2
Nakon što lisica zagrize mamac, zamka se zatvara lomeći životinji vrat i trenutačno je usmrćujući.
Ik heb ze hierLiterature Literature
Zagrizi, vojniče.
Ik zal u alles onder vier ogen vertellenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Možda ne danas, ili sutra, ali jednom ću te zagristi i ti ćeš umrijeti.
de vereiste bekwaamheid te bezitten om op grond van de verrichte keuringen verklaringen, processen-verbaal en rapporten op te stellenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mislim da je Napoleon zagrizao više nego što može sažvakati na španjolskom poluotoku.
° in een residentiële overnachtingsdienstOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zagrizli smo veći dio Vijetnama nego možemo prožvakati.
' Hallo, Harry, dit is HugoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Idiot je zagrizao.
° de uitbreiding doet geen afbreuk aan de doeltreffende controle op de naleving van de beheersovereenkomstOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne mogu zagristi kost, tako da Smilodon može da jede samo mesnate dijelove lešine.
° Haar secretariaat is gedurende minstens # uren per week bemand, en omvat een toegankelijk informatiecentrumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Zagrizi metak, baby. "
Ja, hij kan kleine bewegingen maken met zijn tenenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zagrizli su mamac.
Waarom maak je je druk om wat ik draag?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Znao sam da ćeš zagristi, Regane.
De aminozuursequentie van het product is identiek aan de aminozuursequentie van endogene humane IGF-#.Het rhIGF-#-eiwit wordt gesynthetiseerd in bacteriën (E. coli), die gemodificeerd zijn door toevoeging van het gen voor humane IGFOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Moramo ga iskoristiti kao mamac da vidimo tko će zagristi.
De goederen omschreven in kolom # van de in de bijlage opgenomen tabel worden in de gecombineerde nomenclatuur ingedeeld onder de corresponderende GN-codes vermeld in kolom # van voornoemde tabelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ako pokušaš zagristi ovo, ubit će te
En Saro is een manopensubtitles2 opensubtitles2
Zagrizao je.
De beheerder van de infrastructuur past voor het gebruik van de door hem beheerde spoorweginfrastructuur een vergoeding toe die moet worden betaald door de spoorwegondernemingen en de internationale samenwerkingsverbanden die van deze infrastructuur gebruik makenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Moguli odmah da zagrizem?
Ik stel voor om op rood alarm te gaanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dobro, zagrizi zube.
Prettige kerstdagen voor jullie allemaalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.