1. HŠK Građanski Zagreb
Građanski Zagreb
zagreb oor Nederlands
zagreb
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Nederlands
zagreb
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Zagreb
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Nederlands
Zagreb
Vi jednostavno ne mogu naci dobre rebra u Zagrebu, znaš?
Goede ribbetjes vind je gewoon niet in Zagreb, weet je.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Može li itko tko je prisustvovao povijesnom kongresu koji se 1991. održao u Zagrebu zaboraviti jedinstvo i ljubav braće koja su došla iz svih krajeva bivše Jugoslavije?
De Commissie dient het Europees Comité voor het effectenbedrijf en het Europees Parlement dan ook vóór # april # in kennis te stellen van het tijdschema dat de nationale autoriteiten voor de financiële verslaggeving van Canada, Japan en de Verenigde Staten voor de onderlinge afstemming hebben opgesteldjw2019 jw2019
Kod takvog tipa samo malo zagrebi površinu i ispast će da je isti kakav je bio i prije.
kunnen stimuleren.In meerdere gecontroleerde studies, lieten epoëtinen niet zien dat zij de algemene overleving verbeterden of het risico op tumorprogressie verminderden bij patiënten met anemie geassocieerd aan kankerLiterature Literature
Specifičnosti uzgoja paške ovce temelje se na njihovu cjelodnevnom boravku na pašnjacima te konzumaciji aromatičnog i ljekovitog bilja, što se odražava ne samo na količinu proizvedenoga mlijeka nego i na njegov kemijski sastav i preradbene osobine (Neven Antunac i sur., „Utjecaj paragenetskih čimbenika na proizvodnju i kemijski sastav mlijeka paških ovaca”, Mljekarstvo 61(3), Zagreb, 2011.).
Als maat en symmetrie ontbreken aan een compositieEurlex2019 Eurlex2019
Županijski sud u Zagrebu 6. kolovoza 2019. zaprimio je zahtjev Glavnog tužiteljstva Ruske Federacije za izručenje I. N.-a toj trećoj državi, u skladu s odredbama Europske konvencije o izručenju, koja je potpisana u Parizu 13. prosinca 1957. (u daljnjem tekstu: Europska konvencija o izručenju), radi kaznenog progona koji je u odnosu na njega pokrenut u vezi s više kaznenih djela primanja mita.
Waar is je moeder?EuroParl2021 EuroParl2021
Kao što smo već spomenuli, na braću u Jugoslaviji snažan su dojam ostavili ljubav i jedinstvo koji su se očitovali na kongresu “Ljubitelji božanske slobode” održanom 1991. u Zagrebu.
U vindt me vast ' n eenvoudig manjw2019 jw2019
Zagrebi duboko i oslobodi užasnost.
De jaarwedden, opgenomen in artikel # staan tegenover indexcijfer # (indexcijfer # op # septemberOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ljubljana/Rijeka – Zagreb – Budimpešta – granica s Ukrajinom
Neem thee en tsampa.Het is niet zo lekker als in Tibetnot-set not-set
Međutim, zbog porasta broja objavitelja i političkih promjena bilo je potrebno osnovati urede u Ljubljani i Skopju te izgraditi nove objekte u Beogradu i Zagrebu.
Blaas het luik opjw2019 jw2019
2 Zahtjevi su podneseni u okviru prekršajnih postupaka pokrenutih na temelju optužnih prijedloga Renate Horžić i Siniše Pušića protiv Privredne banke Zagreb d.d. i Bože Prke, odgovorne osobe tog društva (u daljnjem tekstu zajedno: okrivljenici), zbog navodne povrede određenih obveza u području potrošačkog kreditiranja.
Dit krediet dient ter dekking van de uitgaven voor huur en leasing van in post # # # # opgenomen materieel en installatiesEurLex-2 EurLex-2
Zahtjev za prethodnu odluku koji je 25. Rujna 2015 uputio Prekršajni Sud u Bjelovaru (Hrvatska) – Siniša Pušić protiv Privredne banke Zagreb i Bože Prke
Afdeling #.-Toekenning van de erkenningEurLex-2 EurLex-2
Ljubljana+/Rijeka+-Zagreb+-Budapest-Zahony (mađarsko-ukrajinska granica)
OKTOBER #.-Koninklijk besluit tot wijziging van het koninklijk besluit van # november # tot vaststelling van de voorwaarden voor de machtiging van de apothekers die bevoegd zijn om verstrekkingen te verrichten, die tot de klinische biologie behorennot-set not-set
Stoljetnom selekcijom ovaca, na Pagu je stvorena izvorna pasmina ovce – paška ovca – koja se gotovo isključivo uzgaja na otoku Pagu i koja je nenadmašna u iskorištavanju oskudne vegetacije kamenjarskih pašnjaka te je u potpunosti prilagođena poluekstenzivnom načinu uzgoja, u kojem je proizvodnja mlijeka uvelike određena okolišnim čimbenicima (Ivica Ljubičić i sur., „Florni sastav ovčarskih pašnjaka otoka Paga”, Mljekarstvo 62(4), Zagreb, 2012.).
Het spijt me van BillyEurlex2019 Eurlex2019
-Sporazum o zračnom prijevozu između Vlade Republike Hrvatske i Vlade Narodne Republike Kine, potpisan u Zagrebu 20. lipnja 2009., dalje u tekstu „Sporazum Kina – Hrvatska” u Prilogu 2.,
Ik doe wel openEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Zahtjev za prethodnu odluku koji je 11. rujna 2015 uputio Općinski sud u Novom Zagrebu (Hrvatska) – Ibrica Zulfikarpašić protiv Slavena Gajera
Uit mijn zicht jij kleine wratEurLex-2 EurLex-2
JOŠ kao mali čuo sam izreku: “Zagrebi Rusu kožu i ispod nje ćeš naći Tatarina.”
Betreft: Steun voor de welzijnsinstellingen van Bulgarijejw2019 jw2019
Poslom je od 1928. u Šibeniku, a od 1936. u Zagrebu.
Daar wil je het niet over hebben, hé?WikiMatrix WikiMatrix
Projekt ZagEE (116) pružao je prilagođenu potporu za razvoj projekta za agregirani portfelj ulaganja u energetsku učinkovitost i obnovljivu energiju u Zagrebu (Hrvatska).
En dat valt niemand van ons op en dat vindt niemand van ons merkwaardig? Pas als er een keer echt gecontroleerd wordt, is de opwinding plotseling erg groot.Eurlex2019 Eurlex2019
Istaknuti događaj bio je međunarodni kongres u Zagrebu, od 16. do 18. kolovoza 1991, kad je 7 300 Svjedoka srdačno pozdravilo svoju braću iz 15 nacija.
Weet je wat een aambei is?- Neejw2019 jw2019
Tužitelji: INA-INDUSTRIJA NAFTE d.d., CROATIA osiguranje d.d., REPUBLIKA HRVATSKA, Croatia Airlines d.d., GRAD ZAGREB, HRVATSKA ELEKTROPRIVREDA d.d., HRVATSKE ŠUME d.o.o., KAPITAL d.o.o. u stečaju, PETROKEMIJA d.d., Đuro Đaković Holding d.d., ENERGOINVEST d.d., TELENERG d.o.o., ENERGOCONTROL d.o.o., UDRUGA POSLODAVACA U ZDRAVSTVU, HRVATSKI ZAVOD ZA MIROVINSKO OSIGURANJE, ZAGREPČANKA-POSLOVNI OBJEKTI d.d., BRODOGRADILIŠTE VIKTOR LENAC d.d., INOVINE d.d., MARAT INŽENJERING d.o.o., GOYA — COMPANY d.o.o., METROPOLIS PLAN d.o.o., Dalekovod d.d., INFRATERRA d.o.o., Citat d.o.o., STAROSTA d.o.o., METALKA METALCOM d.o.o., I.Š., B.C., Z.N., D.G., M.R., A.T.
Ik wil geen analyse van u, maar ' n beslissingEurlex2019 Eurlex2019
Borna Ćorić (Zagreb, 14. studenog 1996.) hrvatski je tenisač.
Gelukkig zat je niet in die stoelWikiMatrix WikiMatrix
No kako su nacionalističke predrasude sve više uzimale maha, naša braća srpske nacionalnosti bila su prisiljena otići iz Zagreba.
Oké, maar ik wil beschermjw2019 jw2019
Pristojba za nadmetanje se mora platiti na primatelj: Republika Hrvatska – Ministarstvo financija, Katančićeva 5, 10000 Zagreb, IBAN HR1210010051863000160, model HR65, poziv na broj 9733-49649-OIB ponuditelja.
voor koolzaad, de beteelde oppervlakte vermenigvuldigd met de gemiddelde opbrengst vermeld in artikel #, §Eurlex2019 Eurlex2019
U Prilogu I. dijelu B nakon riječi „— Warszawa FIR” umeće se sljedeće: „— Zagreb FIR,”.
De Matrix is ouder dan je denktEurLex-2 EurLex-2
Zagreb se upravo budio, bez snijega, zamotan u zimsko sivilo, izmučen i umoran.
De bediende voert eenvoudige en secundaire administratieve taken uit volgens welomlijnde onderrichtingenLiterature Literature
Većina građana u potpunosti se slaže s tvrdnjom da su „Zagorski mlinci” ukusni (prosječna ocjena 4,54 na skali od 1 do 5), a visoko je i slaganje s tvrdnjama koje potvrđuju jaku povezanost mlinaca s Hrvatskim zagorjem (prosječna ocjena 4,4 na skali od 1 do 5) (Agencija Hendal, 2016., Anketa „Prepoznatljivost zagorskih mlinaca”, Zagreb).
Ze verkopen ze in de boekhandelEurlex2019 Eurlex2019
201 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.