Snažna balada
Power ballad
snažni oor Pools
snažni
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Pools
silny
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pavao je bio toga svjestan, kao i većina od nas, naime, da spolne želje mogu biti veoma snažne.
Konsekwencje braku współpracy określono w pkt # poniżejjw2019 jw2019
Radost je snažna, a usredotočiti se na radost donosi Božju moć u naš život« (Russell M.
Nie, przegapiliśmy poranne wydanieLDS LDS
snažno potiče ESVD da nadzornom tijelu za davanje razrješnica dostavi popis ugovora u vezi s nekretninama sklopljenih 2013., što obuhvaća pojedinosti o ugovorima, državu u kojoj je ugovor sklopljen i trajanje ugovora, kao što je učinjeno u Godišnjem izvješću o radu ESVD-a za 2011., te traži od ESVD-a da iste pojedinosti o ugovorima u vezi s nekretninama dostavi u svome godišnjem izvješću o radu za 2014. godinu;
Stroną postępowania przed Izbą Odwoławczą była również: Lehning Entreprise SARL (Sainte Barbe, FrancjaEurLex-2 EurLex-2
Milostivo su podučeni evanđelju, pokajali su se i kroz pomirenje Isusa Krista postali duhovno puno snažniji od Sotoninih poticaja.
Kompletnie nic?LDS LDS
1.3EGSO snažno podupire Prijedlog uredbe o osnivanju Europskog fonda za obranu u okviru VFO-a za razdoblje 2021. – 2027. koji je Komisija objavila 13. lipnja 2018.
Zidentyfikować głosuEurlex2019 Eurlex2019
Doprinošenjem ostvarenju Programa održivog razvoja do 2030. Unija i njezine države članice poticat će snažniju, održiviju, uključiviju, sigurniju i prosperitetniju Europu.
Możemy powiedzieć ci jednonot-set not-set
Udala sam se za tebe zbog snažnih ruku, a ne osobnosti!
W takim przypadku beneficjent dostarcza dodatkowe informacje lub nowe sprawozdanie w ciągu dwóch tygodniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Počinilac je snažan.
Jesse, załaduj jeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
snažno osuđuje činjenicu da su strane obavještajne službe nastojale smanjiti informatičku sigurnost i postaviti stražnja vrata u velikom broju IT sustava; traži Komisiju da predstavi nacrt zakonodavstva o zabrani korištenja stražnjim vratima od strane policijskih službi; stoga preporučuje korištenje softvera otvorenog izvora u svim okruženjima u kojima informatička sigurnost predstavlja problem;
Czy to mieszkanie Simmonsow?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
No, kad su vjerni Isusovi učenici javno objavljivali tu dobru vijest, nastupilo je snažno progonstvo.
Przewidywany raport z dochodzeniajw2019 jw2019
Nakon toga zlato se još ispolira komadom kamena ahata kako bi se postigao snažan kontrast između blistavog zlatnog ornamenta i tamne podloge.
Na podstawie załącznika V do rozporządzenia (WE) nr #/# kwotę # EUR uznano za wydatki niekwalifikowalnejw2019 jw2019
Suha vina narančastih nijansi; snažnija i kiselija, s voćnim i pikantnim notama u mirisu i okusu.
Maksymalna moc polaEuroParl2021 EuroParl2021
Snažno si trlja čelo. – Ozbiljno, znam da je teška... – Teška?
A ty podasz mi piłkę na końcu polaLiterature Literature
Ovo je mjesto gdje se naša analogija sa Zlatnom groznicom počinje razilaziti, i ja mislim prilično snažno.
A co z prawem?QED QED
Ja sam snažan po prirodi... bez obzira na to kakva je moja priroda...
Miejcie Mai Tai na mnie, chłopakiLiterature Literature
Potiče ih snažna vjera u Jehovu i njegova obećanja (Rimljanima 10:10, 13, 14).
Frenchy robi świetne ciasteczkajw2019 jw2019
Zato nas Crkva, u evanđeoskim tekstovima koji se čitaju na korizmene nedjelje, vodi k posebno snažnom susretu s Gospodinom, pomažući nam ponovno proći dionice puta kršćanske inicijacije: katekumenima to služi kao priprava za primanje sakramenta preporođenja, a onima koji su već kršteni da učine nove i odlučne korake u nasljedovanju Krista i u punijem darivanju njemu.
Pojazdy o zawieszeniu innym niż tradycyjne, wymagającym pracy silnikavatican.va vatican.va
19 Zaista smo sretni što imamo Božju Riječ Bibliju i što možemo koristiti njenu snažnu poruku da bismo iskorijenili lažna učenja i doprli do iskrenih osoba.
Też chciałem być weterynarzemjw2019 jw2019
Te je večeri Isus hodao po moru do svojih učenika koji su se mučili na Galilejskom moru protiv snažne oluje.
Nie żartuj ze mnieLDS LDS
Tekućina se zagrijava do točke ključanja u 5 ± 2 minuta i ostavi snažno ključati točno 30 minuta.
minut pracy, # funciakówEurLex-2 EurLex-2
napominje da je u financiranju projekata u Rusiji i Bjelarusu ostvaren velik učinak financijske poluge; međutim, izražava zabrinutost zbog kašnjenja projekata, što bi moglo prouzročiti znatne gubitke resursa; traži od Komisije da nastavi s nastojanjima u tom pogledu i da se snažnije usredotoči na ključne onečišćivače koje je utvrdio HELCOM; također smatra da bi trebalo utvrditi najbolje prakse za suradnju između država Unije i država koje nisu njezine članice i široko ih primjenjivati.
określenie polityki energetycznej dla Europy (...eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Snažniji ste nego što shvaćate.
Stanton, podobnie jak Romney, Muskie i Hart przed nim, zabłysnął, a potem zgasłLDS LDS
S obzirom na navedeno, privremeno se zaključuje da ne postoje snažni razlozi za neuvođenje antidampinških pristojbi na uvoz vinske kiseline podrijetlom iz NRK-a.
OK, nie musisz wiedzieć wszystkiegoEurLex-2 EurLex-2
U analizi Komisija zaključuje da u Hrvatskoj postoje prekomjerne makroekonomske neravnoteže za koje je potrebno posebno praćenje i snažno političko djelovanje.
Przylecieliśmy, żeby przygotować bankiet dla pani kanclerzEurLex-2 EurLex-2
On postaje snažniji dok se u poniznoj molitvi obraćamo našem brižnom Nebeskom Ocu.26
Obudziłem cię?LDS LDS
225 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.