slamnati udovac
słomiany wdowiec
udovac oor Pools
udovac
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Pools
wdowiec
pl
mężczyzna, którego ostatnia żona nie żyje
Znači li to što sam udovac da sam loš vozač?
Czy wdowiec musi być od razu kiepskim kierowcą?
osoba owdowiała
wdowiec
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Spremna sam.« Živio poštar, udovac, koji je čitavog života radio u malenom gradu.
Co się wczoraj wydarzyło?Literature Literature
Budi ovdje heroju, ili ćeš biti jebeni udovac
Czujecie to łaskotanie w gardle?opensubtitles2 opensubtitles2
Ako izgubiš supružnika, postaješ udovac ili udovica.
dla drugiego przedziału czasu Δt# = t#-tOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
U suštini, ono što mi ti govoriš je da si ti jedan od onih udovaca sa tri cerke koji vrebaju žene u knjižarama?
Kogo to obchodzi?!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Obiteljske mirovine” znači periodične isplate osobama čije pravo proizlazi iz njihovog odnosa s preminulom osobom zaštićenom programom (udovice, udovci, djeca bez roditelja i slično).
Zostaw to mnie!EurLex-2 EurLex-2
U dobi od 29 godina udala za se udovca Bryanta Hinckleyja te preuzela odgovornost za osmero djece koja su oplakivala smrt svoje majke.
Odwieczne pytanieLDS LDS
Znate, i ja sam udovac
Pamiętajcie, że był to rok #, szczyt Wielkiej Depresji. który czynił spustoszenie również w Kanadzieopensubtitles2 opensubtitles2
To djelomično objašnjava zašto mnogi udovci na ponovnu ženidbu gledaju kao na jedini lijek protiv usamljenosti — unatoč opasnosti da prebrzo uđu u novu vezu.
Sprawozdanie M. GALLO A#-#/# – rezolucja komisji JURIjw2019 jw2019
Gospodin Simon je udovac.
Pozwól mu się napićOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ona ne opisuje ni patnju osoba — bezbroj milijuna majki i očeva, sestara i braće, udovica, udovaca i siročadi — koje su ostale bez svojih najdražih.
Którą odżywkę do włosów zamierzasz kupić?jw2019 jw2019
Ako morate da znate ja sam udovac.
Element ten należy wziąć pod uwagę przy ustalaniu terminów instalacji obowiązkowego wyposażeniaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Davanje za djecu, isplata skrbniku (koja se temelji na uplati doprinosa) te uvećanja mirovina (koje se temelje na uplati doprinosa) udovica i uvećanja mirovina (koje se temelje na uplati doprinosa) udovaca koja se za djecu koja ispunjavaju uvjete isplaćuju prema Zakonu (pročišćenom) o socijalnoj skrbi iz 2005. i kasnijim izmjenama zakonodavstva.”.
Wniosek o wystawienie świadectwa zastępczego, jak również oryginalne świadectwa pochodzenia na formularzu A powinny być przechowywane przez okres co najmniej trzech latEurLex-2 EurLex-2
Udovac, udovac, udovac.
Obserwatorzy są niezależni w stosunku do właściciela i kapitana statku oraz wszystkich członków załogiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
☐ neoženjen/neudana ☐ oženjen/udana ☐ registrirano partnerstvo ☐ rastavljen/rastavljena ☐ razveden/razvedena ☐ udovac/udovica ☐ drugo (molimo navesti):
Nie chcę mieć żadnych nieprzyjemnościEurlex2019 Eurlex2019
Takva je podrška pomogla mnogim udovicama i udovcima da svoj život usmjere u drugom pravcu.
Jakiś rodzaj broszurkijw2019 jw2019
Tad sam imao trideset pet godina i već dvanaest godina bio udovac.
Informacje na temat połowu określonego w niniejszym ustępie mogą zostać zmienione w celu stosowania środków ochronnych CCAMLR, które stają się obowiązujące dla Wspólnoty zgodnie z procedurą ustanowioną w art. # ustLiterature Literature
Ima onih koji su usamljeni, uključujući udovice i udovce, koji čeznu za društvom i brigom drugih.
Deklaracja w sprawie Karty praw podstawowych Unii EuropejskiejLDS LDS
Što misliš o udovcima s djecom?
Nie można otworzyć pliku % # i odczytać listy ciągówOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tunižanin, rođen 28. listopada 1938., sin Selme HASSEN, umirovljen, udovac Selme MANSOUR, s boravištem u 255 cité El Bassatine – Monastir, br. nacionalne osobne iskaznice 02810614.
Znajdziemy goEurlex2019 Eurlex2019
Jedan 67-godišnji udovac slaže se s time, i kaže: “Izvanredan način da se prebrodi tuga jest posvetiti se tješenju drugih.”
Na ogół programy zbadane przez Trybunał odznaczały się w połowie okresu programowania szybszym tempem wydatkowania w odniesieniu do infrastruktury fizycznej niż do niektórych priorytetów i działań związanych z celami wytyczonymi w Lizbonie i Göteborgujw2019 jw2019
Greer je bio udovac, ali se od supruge otuđio davno prije nego što je ona umrla.
Czadowo.To wspanialeLiterature Literature
Udovac/udovica ili je registrirano partnerstvo prestalo smrću partnera (i nije ponovno oženjen/udana ili u novom registriranom partnerstvu)
Tu jesteś, Jojoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Bio je nestašni udovac čiji su žena i djeca umrli, a unučad je živjela veoma daleko.
Chciał sprawić, że poczujesz się winien śmierci dziewczyny... albo poczujesz paskudnie po wiadomości, że dzieciaki bawią się w Omarated2019 ted2019
* Osim toga sigurno je bilo udovica i udovaca.
Maszyniści muszą potrafić przewidywać problemy i odpowiednio reagować w zakresie bezpieczeństwa i wywiązania się z obowiązkówjw2019 jw2019
I on sam je vjerojatno bio udovac, koji se nije više htio oženiti (1.
Informacje wydrukowane na wykresówkachjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.