crna udovica
karakurt · wdowa
Udovica oor Pools
Udovica
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Pools
wdowa
Udovica je imao dvije kćeri.
Jedna wdowa miała dwie córki.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
udovica
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Pools
wdowa
pl
kobieta, której ostatni mąż nie żyje;
Udovica je imao dvije kćeri.
Jedna wdowa miała dwie córki.
wdowa
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Cijenim vaš optimizam, ali ne mogu razumjeti kako možete vjerovati da će ubacivanje udovice ublažiti naše brige o nestabilnosti Kamistanske vlade
Wyślij kogoś dobrego tym razemopensubtitles2 opensubtitles2
žali zbog toga što je učinkovitost socijalnih politika usmjerenih na ublažavanje siromaštva domaćinstava s jednom odraslom osobom u usporedbi s 2005. pala za 50 % u 2012., što se najviše odnosilo na domaćinstva udovica i samohranih majki; izražava zabrinutost i zbog činjenice da razina učinkovitosti europskih socijalnih politika koje se primjenjuju u nekim državama članicama predstavlja samo trećinu europskog prosjeka; stoga poziva države članice na jačanje socijalnih politika prvenstveno usmjerenih na nezaposlene kao sredstva za rješavanje porasta siromaštva, posebice među ženama;
Biskupowi Tomowi i jego żonie, Helen, sąsiadowi Johnowi...... i jego nowej dziewczynie, TaniEurLex-2 EurLex-2
“Sudac udovicama”
uwzględniając wniosek przedstawiony wspólnie przez Wysokiego Przedstawiciela Unii do Spraw Zagranicznych i Polityki Bezpieczeństwa oraz Komisjęjw2019 jw2019
I Sin Božji iskazao je čast toj udovici kad ju je naveo kao primjer pred nevjernim stanovnicima Nazareta, grada u kojem je odrastao (Luka 4:24-26).
Stanton, podobnie jak Romney, Muskie i Hart przed nim, zabłysnął, a potem zgasłjw2019 jw2019
Stvari su otišle daleko kad se udovica sa petnaestogodišnjim djetetom tretira ovako, i oni to nazivaju zakonitim!
Dzięki temu kapitan Ellerby będzie w wiadomościach oOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No Isus, koji je mogao znati što je u nečijem srcu, znao je da je ona “siromašna udovica”.
Ponadto, przypadki klasycznego pomoru świń stwierdzono w Bułgarii u dzików oraz u świń hodowanych w gospodarstwach i nadal podejrzewa się, że w tych populacjach choroba ma charakter endemicznyjw2019 jw2019
Isus je bio duboko ožalošćen kad je sreo udovicu iz Naina i vidio njenog mrtvog sina.
Nieprawdaż?jw2019 jw2019
Udovica i njena družbenica.
Wszystkie gatunki służące do produkcji żywnościOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Znaèi, ipak niste udovica?
Jestem przyjacielem DaphneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Trebali su to nazvati Proizvođač udovica!
Artykuł # litera b) punkt v b) (nowyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
• Jedna sestra, udovica iz sjeverne pokrajine Nyase, bila je zabrinuta jer nije znala kako će sa svoje šestero djece prisustvovati Oblasnom kongresu “Božanski životni put”.
Oh, kochaniejw2019 jw2019
Sve udovice je imaju.
Żebyśmy pamiętali te ulotne chwileOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Možeš me zvati " udovica Coe "
Wiesz, powiem ci jednoopensubtitles2 opensubtitles2
»Udovice Smith«, rekao je, bez sumnje se prisjećajući njezinih kušnji i žrtava, »sramota je da vi morate plaćati desetinu«.
Szczególnie ważne jest, aby powiedzieć lekarzowi o przyjmowanych aktualnie lub ostatnio jakichkolwiek z następujących lekówLDS LDS
Oh, život fakultetske udovice!
Do zobaczenia!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ako član osoblja umre u službi ili na dopustu zbog služenja vojnog roka, njegova udovica ima pravo, pod uvjetom da su u trenutku njegove smrti bili u braku najmanje godinu dana i podložno odredbama članaka 1. i 21., na mirovinu za nadživjele osobe koja iznosi 35 % zadnje osnovne mjesečne plaće člana osoblja, koja ne smije biti manja od minimalnih troškova života utvrđenih u članku 5.
Płacono mi za to, co robiłamEurLex-2 EurLex-2
Provela sam 20 nijemih godina sa tim čovjekom kao da je golf udovica.
Chłopie, co to jest, prototyp?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Flynn, ugovarao si brak između Thorntona i moje udovice?
Nadal trenujesz sumo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne priključujem se brigadi Logana Kejla za odbranu udovica, male dece i izgubljenih životinja.
Skąd je masz?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kraljevima 17:8-24). Zamisli koliko je ta udovica bila sretna što je njena vjera bila nagrađena prvim ikad zabilježenim uskrsnućem — uskrsnućem njenog dragog sina!
Jeżeli trzecie państwo członkowskie (tj. inne niż państwo członkowskie, które przyznało pozwolenie na pobyt, i inne niż to, które dokonało wpisu) odkryje, ze istnieje wpis dotyczący obywatela kraju trzeciego będącego w posiadaniu pozwolenia na pobyt wydanego przez jedno z państw członkowskich, powiadamia o tym zarówno państwo członkowskie, które przyznało pozwolenie na pobyt, jak i to, które dokonało wpisu, za pośrednictwem biur SIRENE i korzystając z formularza Hjw2019 jw2019
Jednog ranog jutra, prije nekoliko godina, ušao sam u bolničku sobu vjerne udovice svetice posljednjih dana koja je imala rak.
Nie powinnam była z nim rozmawiaćLDS LDS
Dakle, reci mi o vruće, vruće seks s vrućim pripravnik i kako on jeste li bočno jer ja sam udovica siva, mrtav iznutra. [ Smijeh ]
Zgodnie z procedurą, o której mowa w art. # ust. #, można podjąć decyzję o objęciu tajemnicą i niepublikowaniu wymogów, o których mowa w artOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tim riječima završava izvještaj o udovici.
Esteban, jestem matką lwicąjw2019 jw2019
Pomagati udovicama u njihovim nevoljama
Ściganie przestępstwjw2019 jw2019
On je poput muža u uspomenama udovice: savršen.
uwzględniając rozporządzenie Rady nr #/EWG z dnia # czerwca # r. w sprawie wspólnej organizacji rynku zbóż#, w szczególności jego art. # ustOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
222 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.