udostojiti oor Pools
udostojiti
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Pools
raczyć
Arhitekt nikada ne bi udostojio susret puki odan sljedbenik.
Architekt nigdy nie raczyłby spotkać się ze zwykły akolitą.
zechcieć
Znaš li možda neku mladu damu, prelijepu, inteligentnu, koja bi se udostojila poći sa mnom?
Czy pewna urocza i inteligentna młoda dama zechciałaby mi towarzyszyć?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tek se tada Poirot udostojio zadovoljiti moju znatiželju. — Zar ne vidite?
Dwa lata temuLiterature Literature
Nitko se od njih nije udostojio predstaviti Davosu.
Szyper dostaje duże pieniądze za dzikie zwierzętaLiterature Literature
Imate osjećaj da se ne bi udostojio lagati.
Ja wam pokażę!Literature Literature
Zaključana sam izvan vlastitog stana jer se moj muž nije udostojio srediti papire za stan.
Wykonanie działania na podstawie wpisuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Da li se Dajana konačno udostojila da prizna da mi postojimo?
Nespo # μg do wstrzykiwańOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stražite dakle jednako [“bdijte”, NW] i molite se Bogu da biste se udostojili uteći od svega ovoga što će se zbiti” (Luka 21:34-36).
Jeżeli uratujesz świat, wrócę.Napijemy sięjw2019 jw2019
Baci ručnik u košaru i izađe, ne udostojivši Forrestera niti još jednim pogledom.
Jestem Śiwa- bóg śmierciLiterature Literature
G-din Sprout je bio ljubazan reći kako je gledao našu probu. i da nas udostoji svoga mišljenja.
Nie powinien się on jednak ograniczać jedynie do możliwych konsultacji, lecz musi przede wszystkim gwarantować- zgodnie z zasadą z natury oddolnego charakteru wszelkich działań społeczeństwa obywatelskiego- prawo do uczestnictwaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Neću to ni udostojiti odgovora.
Tatuś był prawnikiemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Velečasni Lucas se nije udostojio svom prvom sinu dati svoje prezime.
IDABC dzieli się na dwie sekcje: projekty dotyczące wspólnych interesów oraz narzędzia horyzontalneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zašto se ne udostojiš da gledaš u mene dok pričaš?
Tak, mógłbym, ale to nie w moim styluOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Neću udostojiti takvo pitanje.
Proszę pana.Proszę pani. Ojcze DuflotOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Timoteju 3:1-5; 2. Petrova 3:3, 4; Otkrivenje 6:1-8). Povrh svega, moramo ostati budni u duhovnom pogledu kako bismo se “udostojili uteći od svega ovoga što će se zbiti” (Luka 21:36).
Ona nie zna sztuk walki, więc udaję, że to ja nią jestemjw2019 jw2019
Svi smo mi sretni ako nas udostojiš pristojnih reči.
Chupacabra?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gospođa Bennet se ne udostoji odgovoriti, ali se nije mogla suzdržati, te počne koriti jednu od svojih kćeri
Kropelke, na zdrowieLiterature Literature
Neću se čak ni udostojiti da ti na to odgovorim.
Zgodnie z lokalną tradycją przy jej produkcji używało się jako osłonek wyłącznie naturalnych flaków wołowychOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Barem se nitko nije udostojio uputiti nikakav komentar.
Zrobiłeś to ze swoją siostrą człowieku!Literature Literature
Mrzimo ih jer ne bi na nas niti pogledali, ne bi se udostojili ni porazgovarati s nama.
cechy partii stwierdzone na podstawie analizLiterature Literature
Vidjela si me, ali se nisi udostojila da me pozdraviš.
PrzepraszamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stražite dakle jednako i molite se Bogu da biste se udostojili uteći od svega ovoga što će se zbiti, i stati pred sinom čovječijim” (Luka 21:34-36).
We wniosku wymienia się liczbę załączonych dokumentówjw2019 jw2019
Neću te udostojiti ni pogleda u oči.
Z tego, co pamiętam, to pan chciał uciec i się schowaćOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Želiš li pogađaš koliko se od tih djevojaka nije udostojilo da nam se javi?
Pacjenci, u których podejrzewa się lub u których potwierdzono występowanie przeciwciał przeciwko erytropoetynie, nie powinni otrzymywać produktu leczniczego MIRCERAOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Molimo njenog duha da nas udostoji svojom svjetlošću.
To twoja rodzinaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Neću te udostojiti odgovorom.
Jeśli nie możesz być z nimi, pobij ich!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I nitko se nije udostojio nazvati.
Niniejsze streszczenie zawiera główne elementy specyfikacji produktu przeznaczone do celów informacyjnychOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
120 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.