izgnati oor Portugees
izgnati
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Portugees
ejetar
separar
dividir
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pretpostavljam da misle da je bila dovoljno dugo izgnana.
Não, fique aí com Loomis.Eu volto em uma hora mais ou menosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Više od 6 100 Jehovinih svjedoka iz zapadne Ukrajine 8. travnja 1951. izgnano je u Sibir.
Não queres saber por que estava interessado em ti?jw2019 jw2019
Iako nema preciznih podataka, pretpostavlja se da je tada u Konstantinopolu živjelo oko 60 000 katolika koji su pobijeni ili izgnani.
Que é?Nosso novo larWikiMatrix WikiMatrix
Sada su bili prava skupina, izolirana i izgnana, odvojena od stvarnog svijeta i protiv volje protjerana u Siesta Inn.
Acredite, darei um jeito de ir me juntar a vocêLiterature Literature
Čak me ni izgnani ne prihvaćaju.
Para você será um Natal maravilhosoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
22. (a) U što mogu biti sigurni Židovi izgnani u Babilon?
Condiz mesmo com os meus sapatinhosjw2019 jw2019
U ime izgnanih Židova on moli: “Hoćeš li se na to uzdržati, Jehova, i mučati, i jednako nas mučiti?”
Graças a Deus você está bemjw2019 jw2019
Izgnan!
Vamos pararOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
12 Ostatak vjernih osoba među izgnanim Židovima doista se vratio u Judu i u obnovljenom hramu u Jeruzalemu ponovno uspostavio obožavanje Jehove.
Fixar no alvo!jw2019 jw2019
Jehova će tako voditi povratnike iz izgnanstva da će izgledati kao da idu cestom od mjesta u koje su bili izgnani pa do svoje domovine.
A próxima tarefajw2019 jw2019
Na kraju je sveti monah izgnan u Kolkidiju, na Crnome moru gdje je umro skončan pretrpljenim patnjama 13. kolovoza iste 662. godine.
Noutros casos, o Estado-Membro que aplica uma derrogação não é obrigado a assegurar a indemnização das vítimas de acidentes ocorridos no estrangeiro, podendo os outros Estados-Membros exigir, aquando da entrada no seu território, o cartão verde válido ou um contrato de seguro celebrado na fronteiravatican.va vatican.va
Prorok Jeremija bio je prorekao da će Božji narod biti izgnan u Babilon te da će ondje ostati 70 godina (Jeremija 25:11, 12; 29:10).
Quem está por trás disso agora?jw2019 jw2019
Oni su bili karaiti, a smatrali su se potomcima Židova izgnanih u Babilon nakon razorenja Jeruzalema 607. pr. n. e.
Não há outra maneirajw2019 jw2019
Potrebno je naglasiti da su zli anđeli čak i prije toga, dok su još imali pristup nebu, bili izgnani iz Božje obitelji i za njih su vrijedila jasna ograničenja.
Como vamos atravessar?jw2019 jw2019
Oni su s pravom zaslužili da budu izgnani, što on spremno priznaje: “Mi sagriješismo, mi zlo učinismo” (Danijel 9:15, St).
Deixa- te de tretas, Marcel!jw2019 jw2019
Pa, nešto sam učinila što me čini slatkom glupačom ili užasnim čudovištem izgnanim u pakao.
Outra passagem muito importante é o parágrafo G, relativo à coordenação das operações.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Adam i Eva sigurno su svojoj djeci objasnili zašto je vrt zapušten i zašto su bili izgnani iz njega (1.
E francamente, não doeria nada você trazer chocolates para elejw2019 jw2019
Bespomoćna duša koju će uskoro izgnati u okrutni svijet.
Deve ser introduzida no anexo C da Directiva #/CEE a formação de base específica para enfermeiros puericultores e especializados no tratamento de adolescentes e para enfermeiros psiquiátricos, recentemente introduzida na República da ÁustriaLiterature Literature
IZGNAN SAM, KRAKE.
Bem, pertenceu ao meu amado paiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ubrzo nakon toga pomazani kršćani na Zemlji našli su se u situaciji koja je u mnogočemu bila slična situaciji izgnanih Židova u šestom stoljeću pr. n. e.
Eu darei tudo o que eles querem.Não, Phoenixjw2019 jw2019
Većina njih izgnana je zbog svojih političkih uvjerenja, nacionalnosti ili društvenog položaja.
Os métodos de execução não devem, de modo algum, enfraquecer, mas, pelo contrário, reforçar a dimensão europeiajw2019 jw2019
Ipak, ovdje među izgnanim, izopačenim, pravi smisao mog zadatka se pojavio.
Deitem abaixo a barricada!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Anđelu kojeg je Bog izgnao?
Documentos equivalentes aos previstos pelo direito do Estado-Membro de acolhimentoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Brojni gradski čelnici već su bili izgnani i često su preostali samo žene i djeca.
Ou seja, não há registo de um Coronel Cameron Mitchell com a sua descrição na Força Aérea Americana, nem em nenhum lado, já agoraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I GLASINE SU DA SI GA IZGNAO.
Ele odeia- meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.