izgovorena riječ
palavras faladas
izgovoriti oor Portugees
izgovoriti
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Portugees
pronunciar
Pamtili bi vas po imenu, ali kad ga je teško izgovoriti!
E seria verdade se se lembrassem do seu nome mas é tão difícil de pronunciar.
dizer
Poslijednje riječi koje je izgovorio prije nego što me ostavio ovdje.
Foram as últimas palavras que disse antes de me deixar aqui.
falar
Ne bih da joj izgovoriti riječi Ali ja znam što joj je potrebno da uradim.
Não a deixei falar nada, mas sei o que ela precisa que eu faça.
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
proferir · expressar · verbalizar · formular · conversar
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sudeći po onih nekoliko riječi koje je izgovorila, bilo je jasno da nije Amerikanka.
Não me dês nenhuma desculpa, Portman!Literature Literature
(9) Člankom 11. točkom (a) Protokola o povlasticama i imunitetima Europske unije propisano je da članovi osoblja „uživaju imunitet od sudskih postupaka u pogledu radnja koje oni poduzimaju u službenom svojstvu, uključujući izgovorene ili napisane riječi[...].
Vais descobrirEurLex-2 EurLex-2
Prelijepa si kad trčiš bosonoga, pomislim, ali ne uspijem se natjerati da to naglas izgovorim.
Em relação às medidas enunciadas anteriormente, a Secção # clarifica que se presume a existência do efeito de incentivo se a condição mencionada em ii) estiver preenchidaLiterature Literature
Izgovorio je to!
Deixe- me mostrar- lhe algoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Moja vizija ispunjava svaki kadar, svaki slog što ga likovi izgovore, a želja mi je da vi tu viziju podijelite sa mnom.
Alimentarás a tua família durante mesesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Znate, možda sam krivo izgovorila.
Não são os adjuntos normais, são os guardas com o emblema de lataOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I po treći put... izgovori.
Aero- travagem dentro de dois minutosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zbog toga moramo podučavati primjerom i svjedočanstvom da su riječi velikog Melkisedekovog svećenika i vođe, kralja Benjamina, istinite.5 To su riječi ljubavi izgovorene u Gospodinovo ime, čije je ovo svećeništvo.
A velha está chamando.Cuidado, não se metaLDS LDS
Pitanje je bilo izgovoreno tako tiho, tako mirno, da sam ga jedva uspjela čuti od vlastita tihog plakanja.
Este cachorro não pode entrar aqui!Literature Literature
Nisam htjela izgovoriti te riječi.
Eu era entregadorLiterature Literature
Upadat ću u zemlje naseljene bijelcima sa imenima koja uglavnom mogu izgovoriti, uzeti im stvari koje su nam potrebne, i vratiti ih sve kući u Sjedinjene Američke Države.
Isto não é o futuro, ClaireOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yuan nikada nije izgovorio riječi o njemu.
Vai fazer algo com o irmãoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— ... ne mogu... — Na silu je izgovorio riječi. — Ne smijem umrijeti.
estiver a tomar medicamentos que tornam o sangue menos espesso, para tratamento dos coágulos sanguíneosLiterature Literature
Neka Marija u svakom probudi želju izgovoriti vlastiti "da" Gospodinu s radošću i punim predanjem.
As despesas da Agência incluem os encargos de pessoal, administrativos, de infra-estruturas e de funcionamentovatican.va vatican.va
NE PONAVLJAJ ONO ŠTO IZGOVORIM.
Chamam- na " A Princesa Afortunada "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kad su bila izgovorena, Izraelci su bili povlašten narod.
Em conformidade com o disposto no n.o # do artigo #.o do regulamento de base, é necessário examinar se a caducidade das medidas conduziria possivelmente à continuação ou a uma nova ocorrência de dumpingjw2019 jw2019
Simon ponovno pokuša izgovoriti rečenicu.
Isso foi idéia delaLiterature Literature
Čak i te teške riječi izgovorila je ledeno mirno.
Não sei o nome deleLiterature Literature
Agenti, savjetnici i odvjetnici koji se pojavljuju pred Sudom ili pred bilo kojom sudbenom vlašću od koje je Sud zatražio pravnu pomoć, uživaju imunitet u pogledu izgovorenih i napisanih riječi vezanih uz predmet ili stranke.
Acabar com ele!EurLex-2 EurLex-2
Iznenađena, uspjela je izgovoriti: “Hvala”, ali Doniger je već krenuo dalje.
Se assim for, podemos retirar o pedido de votação por partes.Literature Literature
Kad sam pod stresom, ono što mislim izgovorim.
Acho que até que foi bomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na moju veliku žalost, bila sam u pravu, no tu riječ nisam uspijevala izgovoriti.
Preciso saber como conseguir a transferência de Getz daquiWikiMatrix WikiMatrix
A drugi, ženski, uplašeni, izgovorio je riječi: — Kako ga je milicija u takvom stanju propustila kroz ulice?
Há lóbis evidentemente fortes que promovem e desejam, a todo o custo, que a Turquia faça parte da Europa.Literature Literature
Samo sam ga pogrešno izgovorio.
Estão enfiando seus bicos nas floresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Možda biste smišljali svakojake izgovore samo da ne morate kušati to egzotično “meso”.
De jeito nenhumjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.