izgrađivati oor Portugees
izgrađivati
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Portugees
edificar
Ta načela izgrađuju snažne, zadovoljne brakove usklađene s nebeskim načelima.
Esses princípios edificam um casamento sólido e prazeroso que é compatível com os princípios celestes.
construir
Pa, svađaju se kao bračni par koji izgrađuje splav.
Brigam como se fossem um casal construindo uma balsa.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ovladavanje naukom izgrađuje se na prethodnim naporima Vjeronauka i Instituta vjere, poput stihovne okosnice i proučavanja temeljnih nauka te ih zamjenjuje.
Acreditamos em DeusLDS LDS
U međuvremenu, ako slijedimo dobar primjer koji su dali Stjepan, Fortunat i Ahajik te se stalno naprežemo u službi za svoju braću, i mi ćemo lojalno podupirati skupštinsko uređenje, izgrađivati svoju braću i ‘podbuđivati ih na ljubav i dobra djela’ (Jevrejima 10:24, 25).
O que houve com ele?jw2019 jw2019
32 I sinovi Mojsijevi i Aronovi bit će ispunjeni aslavom Gospodnjom, na bGori Sionu u Gospodnjem domu, čiji ste sinovi vi; i također mnogi koje pozvah i poslah da izgrađuju ccrkvu moju.
Talvez o pai dela não fosse humanoLDS LDS
Komisija je također pažljivo pratila provedbu sustava označavanja kvalitete u EU-u kojima se poljoprivrednicima i proizvođačima hrane omogućuje da izgrađuju prepoznatljivost proizvoda među potrošačima s posebnim kvalitetama povezanima s njihovim podrijetlom (u slučaju takozvanih oznaka zemljopisnog podrijetla).
Quando o digo em voz alta não me parece uma boa razão para dormir com alguém, mas eram #h, no passeio em frente à merceariaEurLex-2 EurLex-2
Strateška knjiga zemlje predstavlja instrument kojim se utvrđuju prioritetne aktivnosti i izgrađuje lokalno vlasništvo nad programima suradnje.
Coloque a boca no buraco.Não quero, vai me matarEurLex-2 EurLex-2
Jedan je otac rekao: “Tajna leži u tome da voditelj izgrađuje opuštenu a ipak dostojanstvenu atmosferu na obiteljskom studiju — neformalnu ali ne i neozbiljnu.
O Sayid não disse que a francesa louca tinha baterias?jw2019 jw2019
Bit će riječi i o tome kako cijela skupština može učiniti svoj dio da bi sastanci bili izgrađujući za sve prisutne.
Estão um pouco o que, senhorita?jw2019 jw2019
Izgrađujete video trag?
Exorta à criação de classes de recuperação para as crianças que são escolarizadas tardiamente e para todas quantas regressam ao ensino vindas do trabalho, de conflitos ou na sequência de deslocaçãoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Timoteju 4:3, 4, St). Te su ‘bajke’, od kojih smo razmotrili samo nekoliko, pogubne u duhovnom smislu za razliku od istine iz Božje Riječi koja izgrađuje i vodi u vječni život.
O ataque final!jw2019 jw2019
“Smatrajte da se uistinu imate čemu radovati, braćo moja, kad se nađete u raznim kušnjama, znajući da kušanje vaše vjere izgrađuje u vama ustrajnost” (Jak.
Ainda bem que finalmente têm corridas na Califórnia!jw2019 jw2019
Pobrinite se da vaša skupina prepozna sljedeću istinu: Isus Krist je temelj na kojem se trebamo izgrađivati.
adoptada pelo Conselho em # de Julho deLDS LDS
ističe da se održiva partnerstva mogu izgrađivati isključivo na temelju ravnopravnosti i uzajamne koristi; pozdravlja to što je Komisija tom pitanju pridala posebnu važnost prilikom preispitivanja europske politike susjedstva te traži da se koncept ravnopravne obostrane odgovornosti za partnerstva u okviru europske politike susjedstva primjenjuje i u praksi;
Steve, o que você está fazendo com ele?Quem?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Biblija jednostavno kaže: “Ljubav izgrađuje” (1.
E eu te querojw2019 jw2019
Tako sada ponovno izgrađujete Christchurch a da ne znate što najpametniji ljudi u Christchurchu žele učiniti s vlastitim novcem i vlastitom energijom.
Amo você, mãe.Tchauted2019 ted2019
Uža obitelj je epicentar našeg iskustva, i baš putem ovog malog društva pojedinac izgrađuje samog sebe.
Um ideal que está sempre a mudarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
8 Jakov je u svojoj poslanici istaknuo koliko je važno jačati ustrajnost, napisavši: “Smatrajte da se uistinu imate čemu radovati, braćo moja, kad se nađete u raznim kušnjama, znajući da kušanje vaše vjere izgrađuje u vama ustrajnost.
Já tropecei nas mamas à entradajw2019 jw2019
Jehova se raduje kada naše riječi izgrađuju druge
Apercebi- me do que estás a fazerjw2019 jw2019
Laudato si', 13), kako bi se gospodarstvo stavilo u službu ljudi i kako bi se izgrađivalo pravdu i mir.
Perguntei quem era a senhora e o que quer... na minha casa!vatican.va vatican.va
Budući da Hebreji kojima je Pavao pisao ove riječi još nisu bili iskušani do te granice, trebali su napredovati prema zrelosti, izgrađivati svoju vjeru kako bi mogli ustrajati bez obzira na to što bi ih moglo snaći (15. 2, stranica 29).
O que significa " Wi- Fi "?jw2019 jw2019
Europska unija svoju je politiku za Arktik izgrađivala i unaprjeđivala postupno.
Nem você.Não parece judeunot-set not-set
Jedan drugi pionir iz te zemlje, koji je 18 godina u punovremenoj službi, kaže: “Pionirska nam služba omogućava da ‘ispitamo i vidimo kako je dobar Jehova’, da svakog dana izgrađujemo sve snažniji odnos s našim Stvoriteljem” (Psalam 34:8, NW).
A companhia da Aristocracia não faz conceder a posição à cortesãjw2019 jw2019
20 Lojalnim odolijevanjem iskušenjima i pritiscima, izgrađujemo svoje samopoštovanje.
Mas tu precisas de um tempo para o teu sofrimentojw2019 jw2019
U Troadi je proveo tjedan dana, izgrađujući vjernike, kako to danas čine putujući nadglednici Jehovinih svjedoka.
NOME DO MEDICAMENTOjw2019 jw2019
U obiteljima gdje je to tako, jedan izgrađuje drugoga i tako se svi mogu odupirati pritiscima svijeta koji ih okružuje.
Algum mal dá velocidade para estas criaturasjw2019 jw2019
Ljudi izgrađuju goleme tvornice da odvoje sol iz morske vode da dobiju slatku.
A empresa Gás de Portugal, SGPS, SA (GDP) é o operador histórico em Portugal no sector do gásjw2019 jw2019
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.