Autobiografija oor Slowaaks

Autobiografija

Vertalings in die woordeboek Kroaties - Slowaaks

Autobiografia

Ako računaš Autobiografiju Jenne Jameson kao knjigu o ginekologiji.
Len ak považujete autobiografiu Jenny Jameson za učebnicu gynekológie.

autobiografija

Vertalings in die woordeboek Kroaties - Slowaaks

autobiografia

naamwoord vroulike

Ovo je jedina autobiografija koju ću napisati. Bože, pišem je na toaletnom papiru.
Toto je jediná autobiografia ktorú kedy napíšem, a ja ju píšem na toaletný papier.

vlastný životopis

naamwoord manlike

voorbeelde

To će biti ime moje autobiografije.
To by bolo meno pre moju autobiografiu.

To je autobiografija maskirana u fikciju kao obrnuti James Frey.
Sú to memoáre maskujúce sa za fikciu, niečo ako opačný James Frey ( viď. wikipedia ).

U autobiografiji koju je napisao u mladim danima nadjenuo si je ime Philaretus, što znači “ljubitelj čestitosti”.
Pri opise svojho detstva si dal prezývku Filaretos, čo v preklade znamená „milujúci čestnosť“.

I autobiografiju...
A jeho autobiografiu...

Ali da je on ovdje... ( smijeh ) mogao bi nas podsjetiti, kao što to i čini u zaključku svoje lijepe autobiografije, da je toga dana, Bill Clinton krenuo na putovanje... putovanje kojim je postao prvi izabrani predsjednik demokrat u dva uzastopna mandata nakon puno vremena.
Ale ak by tu dnes bol - ( Smiech ) možno by nám pripomenul, ako to robí v závere svojho skvelého životopisu, že v ten deň začal Bill Clinton púť, púť, ktorá ho priviedla k tomu, že sa stal prvým demokratickým prezidentom zvoleným po desaťročiach na dve funkčné obdobia.

Zvuči kao da pišem autobiografiju.
Znie to ako by som písala biografiu.

A jedna je autobiografija koju je napisao pisac-duh.
Jednou bola jej autobiografia, ktorú pravdaže za ňu napísal niekto iný.

Moja autobiografija.
Moja autobiografia.

Prvi uvid glasi, dok svjesni um piše autobiografiju naše vrste, nesvjesni um odrađuje većinu posla.
Prvé zistenie je, že zatiaľ čo vedomie píše autobiografiu nášho druhu, podvedomie robí väčšinu práce.

Postoji uredba Parlamenta koja zabranjuje moju autobiografiju.
Parlament odzákonil zákaz vydania mojej autobiografie.

Sada 16-godišnjake poučavamo poduzetništvu u Northumberlandu i počinjemo satove tako što im dajemo prve dvije stranice autobiografije Richarda Bransona, a zadatak tih 16-godišnjaka jest da podcrtaju na te prve dvije stranice autobiografije Richarda Bransona koliko puta Richard koristi riječ „ja“, a koliko puta riječ „mi“.
Teraz učíme podnikaniu 16-ročných na Northumberland a kurz začíname tým, že im dáme dve strany autobiografie Richarda Bransona, a ich úlohou je podčiarknuť na prvých dvoch stranách autobiografie Richarda Bransona, koľkokrát Richard používa slovo "ja" a koľkokrát používa slovo "my."

mogao bi nas podsjetiti, kao što to i čini u zaključku svoje lijepe autobiografije, da je toga dana, Bill Clinton krenuo na putovanje... putovanje kojim je postao prvi izabrani predsjednik demokrat u dva uzastopna mandata nakon puno vremena.
možno by nám pripomenul, ako to robí v závere svojho skvelého životopisu, že v ten deň začal Bill Clinton púť, púť, ktorá ho priviedla k tomu, že sa stal prvým demokratickým prezidentom zvoleným po desaťročiach na dve funkčné obdobia.

Nikada nisam mogla shvatiti tu vrstu obožavanja sve dok nisam pročitala ovu autobiografiju.
Nikdy som nedokázala pochopiť túto formu uctievania, až kým som si neprečítala tento životopis.

Upravo smo potpisali ugovor za njenu autobiografiju.
Práve sme uzavreli zmluvu na jej autobiografiu.

Napisao je autobiografiju Moje lijevo stopalo prema kojem su snimili inzvaredan film s Danielom Day-Lewisom.
Napísal autobiografiu s názvom " Moja ľavá noha " ktorá bola sfilmovaná a výborne ju zahral Daniel Day Lewis.

Ovo je jedina autobiografija koju ću napisati. Bože, pišem je na toaletnom papiru.
Toto je jediná autobiografia ktorú kedy napíšem, a ja ju píšem na toaletný papier.

Darwin sam u svojoj autobiografiji priča priču o dolasku do ideje prirodne selekcije kao klasičnom " eureka " trenutku.
Darwin sám, vo svojej autobiografii, hovorí príbeh, ako prišiel na myšlienku prirodzeného výberu ako klasický moment " heuréka! "

Sada 16- godišnjake poučavamo poduzetništvu u Northumberlandu i počinjemo satove tako što im dajemo prve dvije stranice autobiografije Richarda Bransona, a zadatak tih 16- godišnjaka jest da podcrtaju na te prve dvije stranice autobiografije Richarda Bransona koliko puta Richard koristi riječ " ja ", a koliko puta riječ " mi ".
Teraz učíme podnikaniu 16- ročných na Northumberland a kurz začíname tým, že im dáme dve strany autobiografie Richarda Bransona, a ich úlohou je podčiarknuť na prvých dvoch stranách autobiografie Richarda Bransona, koľkokrát Richard používa slovo " ja " a koľkokrát používa slovo " my. "

To stoji u njegovoj autobiografiji.
To je v jeho autobiografii.

Helen Dreiser, njegova udovica, koja je također bila moja rođakinja, pisala je svoju autobiografiju koja se trebala zvati Moj život s Dreiserom.
Helena Dreiserová, vdova po Theodorovi, tiež moja blízka príbuzná, pracovala na autobiografii, ktorá sa mala volať Môj život s Dreiserom.

Bila je to autobiografija Silvia Pellica, Talijana koji je u 19. stoljeću bio zatvoren iz političkih razloga.
Bola to autobiografia Silvia Pellica, Taliana uväzneného z politických dôvodov v 19. storočí.

Njegov posljednji posao je bila autobiografija mađioničara,
Jeho posledná tvorba bola autobiografia kúzelníka.

Njegova autobiografija će biti izdanje od svjetske važnosti.
Vydanie jeho autobiografie bude celosvetová udalosť.

Uzbudljiva autobiografije svjetske zvijezde od subote u prodaji!
Nový časopis Zázračný svet od stredy v predaji .