Polarni dan oor Albanees
Polarni dan
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Albanees
Dita Polare
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Objavitelji u Stockholmu tijekom ljetnih polarnih dana svjedoče u večernjim satima.
Te lutem bej nje mrekullijw2019 jw2019
No kako stanovnici polarnih krajeva spavaju ljeti, dok traje polarni dan, i kako zimi podnose dugu polarnu noć?
Jo, për Zotin, për Zotin, doni të flisnijw2019 jw2019
S druge strane, ljeti na Svalbardu traje polarni dan i sunce sja usred noći.
Pra, në qoftë se ky i cmendur të mos ishte kaq i cmendur?jw2019 jw2019
Na Antarktici se također izmjenjuju polarna noć i polarni dan, no dok na Arktiku traje zima, na Antarktici je ljeto.
Çfarë belaje e kotë!jw2019 jw2019
Što ste bliže Sjevernom polu, to ima više ljetnih noći u kojima sunce ne zalazi (polarni dan) i zimskih dana u kojima ono ne izlazi (polarna noć).
Do të shkosh?jw2019 jw2019
Polarni dan ili ponoćno sunce je prirodni fenomen koji se pojavljuje sjeverno od Arktičkog kruga i južno od Antarktičkog kruga, a tijekom kojeg je sunce vidljivo 24 sata na dan, odnosno uopće ne zalazi ispod obzora.
Do të japë asnjë ndryshimWikiMatrix WikiMatrix
Aino Ehtmaa kaže: “Nikad neću zaboraviti razigrano polarno svjetlo koje se prelijevalo u duginim bojama, hladna jutra kad se izmaglica obojena svakojakim bojama podizala s mora i rijeka, polarne dane kad je Sunce i do dva tjedna znalo stajati visoko na nebu i duge polarne noći kad se dva tjedna skrivalo ispod horizonta.
[ Turfullimë ]Në rregul atëherë tymos cajw2019 jw2019
Noću me, u sigurnosti fjordova, uzvišena ljepota polarnog svjetla navodila da duboko razmišljam o životu.
Ishte dhe dikush tjetër në dhomëjw2019 jw2019
Izgleda da polarni medvjedi za udvaranje preferiraju privatnost, često napuštajući ledeno more i odlaze ka brdima da bi izbjegli radoznale oči rivalskih mužjaka koji bi im mogli smetati.
Ai qau kur i dha tim eti lajmin se jam me lebrozëOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No, čini se da su za dugih ljetnih dana stanovnici polarnih krajeva ipak aktivniji nego zimi.
Në pjesën e akullt të thatë, Papritur!Kasolla! Dhe një i vetmuarjw2019 jw2019
Legao sam na led jer kad bih stajao, ženka bi mogla pomisliti da sam polarni medvjed.
E dua frëngjishtenjw2019 jw2019
No da bi se kod ledolomaca koji plove u polarnim predjelima izbjeglo mogućnost da ostanu bez goriva, neki od njih kao izvor pogonske snage koriste nuklearne reaktore.
Nuk te urrejjw2019 jw2019
ZAMISLITE da dva mjeseca polarnog ljeta provedete u arktičkoj tundri, u kojoj sunce gotovo nikad ne zalazi.
Kjo është... tepër e bukur.... tepër të bukurajw2019 jw2019
“Ljudi često pogrešno misle da tijekom polarne zime vlada potpuni mrak”, kaže Ari, koji je odrastao u gradu Kiruni, u švedskom dijelu Laponije.
Dije vetëm se sa shumë unë të dua, sa shumë unë do të të dua gjithmonëjw2019 jw2019
Polarnom medvjedu je trebalo 100,000 godina da "nauči", djetetu treba 10 minuta.
E kam shikuar në sy, ndërsa ai beson, absolutisht beson, se është njerited2019 ted2019
Može li on toplo plavo svoje ruke tako da ih drži do Grand polarna svjetlost?
Ku është memoria?QED QED
Ljudsko biće, dijete, može jednostavno promatrati svog roditelja dok ubija polarnog medvjeda i skida mu kožu da stavi krzno na svoje tijelo, i naučiti ovo brzo.
Ne jemi në tropikëtted2019 ted2019
Grbavi kitovi su došli skroz od ekvatora da bi se hranili u ovim bogatim, polarnim vodama.
Ju, Major, jeni Nacional- Socialist i devotshëm?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tamo jedva da je bilo života — samo tundra i polarne breze.
Dhe ju kërkoj at, faljen e Zotitjw2019 jw2019
Brod je dizajniran da može ploviti kroz # metara debeo polarni led i obavljati bušenja morskog dna više od # metara u dubinu
Por marrëdhënijet rriten, si ajo e babait tuaj dhe imjaSetimes Setimes
Premda duge, mračne zimske noći često oživljava spektakularna polarna svjetlost, aurora borealis, čini se kao da Sunce jednostavno ne želi zasjati nad ovom zemljom.
Shko në shtëpi dhe shihe nënën tënde nëse mundeshjw2019 jw2019
ZAMISLITE da ste s nekog tropskog otoka doputovali u polarno područje.
Mos u pikëIIo, të gjitha rregullohenjw2019 jw2019
Oni su na južnim polarnim područjima uočili neke nove zloslutne pojave koje ukazuju na to da nešto nije u redu.
Shiohim perseritje e atij nga fillimijw2019 jw2019
Naprimjer, mogu “promijeniti” količinu Sunčeve energije koja dopire do Zemlje da bi vidjeli kako to utječe na polarni led, temperaturu zraka i mora, isparavanje vodenih površina, atmosferski tlak, formiranje oblaka, vjetar i oborine.
Do të bëhet mirëjw2019 jw2019
Zbog ekstremnih vremenskih prilika koje na njoj vladaju i nestvarne ljepote njenog golog krajolika — koju povremeno upotpunjuju prizori južne polarne svjetlosti od kojih vam zastaje dah — Antarktika kao da pripada nekom drugom svijetu.
Kapiten, me jep nje minute kohe te vij ne vetejw2019 jw2019
27 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.