drag oor Albanees
drag
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Albanees
dashur
Dušo, tatica će se pobrinuti za obje svoje najdraže.
E dashur, babi do kujdeset për dy vajzat e tij të preferuara.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
No sada će draguljari, međusobno povezani centralnim kompjuterom, moći doći do kompjuterskih podataka o jedinstvenim pukotinama svakog pojedinog dragog kamena.
Eshte per sigurin tuajjw2019 jw2019
Naka kaže kako razumije to, makar joj je drago zbog olakšanja koje donose poezija i oni koji je pišu
O, kjo është neveritëseSetimes Setimes
Godine 1977. umrla je moja draga supruga i vjerna suputnica.
Kurr nuk kishte për të funksionura mes nesh, e dashurjw2019 jw2019
Bilo mi je iznimno drago što su predsjednik Boris Trajkovski i premijer Branko Crvenkovski zauzeli zajedničko stajalište po pitanju naziva u sporazumu o ICC- u
Oh, unë nuk mund të kemdashur një vëlla të vërtetë asnjëherë më shumëSetimes Setimes
Nemojte biti tužni, dragi prijatelju.
Epo, ku je duke shkuar?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dok smo se, moja sestra, moj brat i ja, zadubili u taj izvještaj u Godišnjaku, sjetili smo se svog dragog oca.
Nuk do dua kurrë të ndihem ashtu.- Ju lutemjw2019 jw2019
Ne bi li ti u takvoj situaciji bilo drago kad bi drugi imali razumijevanja prema tebi?
Ushtron fuqi të madhe, apo jo?jw2019 jw2019
Stoga, dragi starješine, dok osposobljavate drugu braću, nemojte im biti samo učitelji — budite im i prijatelji (Izr.
Kur do kthehemi në shtëpi?jw2019 jw2019
Zgodna si, kul si i draga si i... imaš lijepe oči.
Policia po merr parasysh çdo paralajmërim...... duke i nxitur njerëzit të mos i zgjidhin gjërat vetëOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Sve moje najdraže uspomene vezane su uz mog brata i sestru.
Të lutem, të lutem ikjw2019 jw2019
Drago mi te vidjeti.
Në rregull, kjo është për tyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ZDRAVO, DRAGA.
Mos u brengos ai vetëm po e liron atë nga armët e vetaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
S kakvim se god problemom suočavao, ne bi li ti bilo drago da imaš nekoga kome možeš reći što te tišti i tko ti može pomoći kad ti to zatreba?
Dhe më ndoja se aij ishte thesari.... Thesari i piratë vejw2019 jw2019
23 Kako nam je samo drago što će uskoro započeti kongres “Božanski životni put” 1998!
Ça ndodh... kur nuk ka asnjë pik?jw2019 jw2019
Baš mi je drago da se ponovo vidimo, Clegane.
Vampirët kujtojnë se është e tyre kjo botëOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Želim vam reći sve o draga stara Bobbie Cardew.
Ka trashëguar dhuntitë e babait të saj!QED QED
Starješinama je drago da mogu tako postupati jer znaju da su produktivni pioniri koji marljivo rade blagoslov za svaku skupštinu.
Fotoja për krahasimjw2019 jw2019
Ovo nije milo za drago, je li?
Na trego plagëtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Biseri su jedna od prvih vrsta dragog kamenja koje su ljudi počeli koristiti kao nakit, o čemu svjedoče i drevni zapisi u kojima se ističe vrijednost bisera.
Por e vërteta është që thjesht vuanjw2019 jw2019
Bilo bi mi draže da se nikada nisam upisao u tu školu već da sam, za razliku od toga, odrastao učeći se Jehovinim putevima.
Po më zhgënjenjw2019 jw2019
Dragi prijatelji, slavimo život Victora Lazarra.
Çfarë po ndodh?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nije svima drago čuti tu poruku.
Nuk dua ta bëj këtëjw2019 jw2019
I danas se mnogi tako osjećaju kad izgube nekoga od svojih najdražih.
Shumë njerëz tmerrohen nga ekaluara e tyrejw2019 jw2019
Zbog toga što se ovi dragi stariji kršćani iskreno brinu za druge doista ih nije teško poštivati.
Shumë prej tyre jojw2019 jw2019
Pošli biste u rat zbog šačice dragog kamenja?
Shiko, I di hilet, ne rregull?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.