gljiva oor Albanees
gljiva
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Albanees
kërpudhë
Samo jedna otrovna gljiva dovoljna je da pokvari cijeli obrok ili ga čak učini otrovnim.
Mjafton vetëm një kërpudhë helmuese për ta bërë gjithë gjellën të pangrënshme, e madje të rrezikshme.
këpurdhë
Jedni ravioli s gljivama
Dakrod, një këpurdhë ravioli
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Stručnjaci mole ugrožene zemlje da prate koncentraciju radijacije u vodi i u namirnicama koje su podložne utjecaju radijacije, kao što su gljive i mlijeko.
Vriti të gjithëjw2019 jw2019
Nadjev mogu biti i inćuni, haringe, losos, sardine, papaline, gljive, mljeveno meso ili svježi sir, a poslužuje ih se odvojeno ili u kombinacijama.
Do t' ju ndihmoje ta gjenijw2019 jw2019
Pođimo zajedno brati gljive!
Isha në një mbikqyrje me dashnorin tënd mbrëmëjw2019 jw2019
Kada bismo počeli proučavati te informacije, vidjeli bismo da oko 20% genetskih informacija u vašem nosu ne odgovara ničemu što smo ikad prije vidjeli -- nijednoj biljci, gljivi, virusu ili bakteriji.
Keni antibiotikë?ted2019 ted2019
U medicinskom časopisu Applied Microbiology and Biotechnology pisalo je da se ekstrakti gljiva koriste za liječenje više od 100 vrsta bolesti i zdravstvenih tegoba, među kojima su i neke vrste tumora, hepatitis, AIDS, Alzheimerova bolest i povišeni kolesterol.
Kohë të bukura!jw2019 jw2019
Svježe gljive
Ajo që nuk na vret, na bën më të fortë, kështu?tmClass tmClass
Probaj da obaviš taj razgovor na halucionim gljivama.
Ata e mohuan ate.Por...- Cfare ju duhet?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kad smo ušli u tunel, ugledali smo čitav niz vreća, zdjela i staklenki u kojima raste na tisuće gljiva najrazličitijih boja, veličina i oblika.
Qetësohunijw2019 jw2019
Moja teorija je da su murjaci kao gljive.
Mjaft u solle kaq njerkëOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Budući da gljive nisu ni biljke ni životinje, biolozi ih danas svrstavaju u zasebno carstvo živih organizama — carstvo gljiva.”
Presioni po i bie shpejt dhe pulsi po i përshpejtohet. duket sikur po kalon një insufiçensë kardiakejw2019 jw2019
Uzgajivači gljiva nastoje u kontroliranim uvjetima ponoviti taj prirodni proces kako bi povećali količinu i kvalitetu uroda.”
Do pyesësh pse po të tregoj kaq shumë gjëra?jw2019 jw2019
Nastavljamo pješačiti šumom, a Germaine i Valérie biraju sebi hranu — gljive, divlju salatu i korijenje koje se koristi umjesto češnjaka — kao da su na tržnici.
Ti shkatërrove të gjitha shanset që unë kisha për të shkuar në kolegjin teknik!jw2019 jw2019
Ne iznenađuje što provale, napadi i prostitucija niču kao gljive poslije kiše kad u nekoj društvenoj sredini droga postane svakodnevna pojava.
Shkëlqyeshëm, po përpiqem të fitoj simpatinë tek rekunëtjw2019 jw2019
“Nema nekih jednostavnih pravila pomoću kojih se određuje je li [gljiva] bezopasna ili opasna, pa je stoga nerazborito da osoba ide brati gljive bez pratnje znalca”, upozorava jedan uvaženi član Britanskog mikološkog društva.
Gazin ne fund, Karterjw2019 jw2019
No ako sami berete gljive u prirodi, morate biti jako oprezni.
Unë nuk jam marinsjw2019 jw2019
Istraživao je uzgoj gljiva u nekoliko zemalja, a potom se vratio u Australiju te se i sam počeo baviti njihovim uzgojem.
Vrapo, bushtër, vrapo!jw2019 jw2019
U jednom ekosustavu može postojati na tisuće vrsta životinja, biljaka, gljiva i mikroorganizama.
Në kuptimin e mirëjw2019 jw2019
Danas se u nekim područjima zapadne Europe i sjeverne Amerike branjem gljiva gotovo isključivo bave ljudi kojima je to zanimanje, a zatim ih prodaju trgovcima.
Dua të filloj në katin e tretë dhe të vazhdojjw2019 jw2019
U mnogim gradovima fast-food restorani niču kao gljive poslije kiše, a “sve brojniji pripadnici srednje klase sve su manje fizički aktivni, sve se više voze automobilom i sve više vremena sjede pred televizorom, rade na kompjuteru ili igraju videoigre”.
Çfarë keni marrë nga ajo deri më tani?jw2019 jw2019
Gljivama su također potrebne vlaga i toplina.
Më beso për këtëjw2019 jw2019
Naprimjer, mnogi vole popržiti klobuk velikih šampinjona, odnosno odraslih plemenitih pečurki, slično kao komad mesa ili nasjeckati gljive te ih pirjati zajedno s povrćem.
Në këtë moment, nuk je kërcënimjw2019 jw2019
Prekriveni mahovinom, oronuli bunkeri izazvali su smrt najmanje petero turista, među kojima dvoje djece i jedne # godišnje djevojke, koji su se prošle godine utopili u bazenima oko " betonskih gljiva "
Çfarë ka për të qeshur?Setimes Setimes
Berači gljiva vole prirodu, pa se trude čuvati okoliš te čak paze da ne stvaraju nepotrebnu buku koja bi mogla uznemiriti životinje.
Kapelebërës!jw2019 jw2019
Kao gljive u šumi, bunkeri Envera Hoxhe i dalje stoje kao podsjetnik na komunističku prošlost zemlje
Ndoshta në kokën tënde je i mirëSetimes Setimes
Ujednačena temperatura važna im je za uzgoj gljiva, koje su njihova glavna hrana.
Konsiderojeni veten te liruar nga detyrajw2019 jw2019
163 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.