iščašiti oor Sweeds
iščašiti
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Sweeds
förvridning
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Samo sam je iščašio kad smo izletjeli.
Du kommer då in i skolans idrottshall-- där de visar allt via webbkameraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Iščaši li neki veslač ručni zglob - tesar će mu skuhati sredstvo za ublaživanje boli.
SUBVENTIONERINGLiterature Literature
Nisi iščašila zglob, jesi li?
Kommittén får vid behov kalla EU:s operationschef och/eller befälhavaren över EU-styrkan till sina mötenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ako mi ne vjeruješ, uvijek mi možeš iščašiti i drugo rame
Känslan av befrielse som man kan läsa i afghanernas ansikte, och sönderfallet bland jordens mest upplysningsfientliga och mest grymma förtryckare, gör oss alla gott.opensubtitles2 opensubtitles2
I iščašila sam čeljust.Još škljoca
Gjorde du det här då?Känns det fullt, vännen?opensubtitles2 opensubtitles2
Jednom sam u Texasu igrao dječji football... i iščašio sam prst.
Europeiska unionens förutsättningar att klara sig är bättre tack vare en god infrastruktur och det jordbrukspolitiska målet att bevara produktionen i hela unionenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Netko ima iščašen smisao za humor.
Den nuvarande strängheten medför att vi inte kan optimera våra åtgärder.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ima iščašeno rame.
Du besvarade inte frågan, MaxOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jedan stranac, zapravo anđeo, rvao se s Jakovom tijekom noći te mu je jednim dodirom iščašio kuk.
Mike, varför ska jag bort?jw2019 jw2019
Da, opet sam ga iščašio.
P-#/# från Sérgio Marques till kommissionenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Iščašio je gležanj.
Vad ska jag göra då?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rame mu je bilo iščašeno?
Kommissionen skall meddela de totala nedskrivningsbeloppen för varje produkt till varje berörd medlemsstat så att de kan ta med dem i de sista månatliga utgiftsdeklarationerna till EGFJ för räkenskapsåret i frågaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mislim da je samo iščašen.
Är satelliterna borta?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nemojte si iščašiti rame ili slomiti ruku.
Studie V utvärderade # metotrexat-naiva, vuxna patienter med måttlig till högaktiv tidig reumatoid artrit (genomsnittlig sjukdomsperiod mindre än # månaderOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Iščašio si rame.
Jag frågade hur resan har varitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Moja mala Mari je imala slomljene noge, široko raširene. Oni su joj iščašili kukove
Därför bör inte längre stöd för privat lagring av griskött beviljas och ett slutdatum bör fastställas för inlämnande av ansökningarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Liječenje iščašenih zglobova, uganuća i slomljenih kostiju
Egentligen vill vi att 25 procent kontrolleras, som ett mått.tmClass tmClass
I te zime, Arnold je iščašio leđa.
Struktur och innehållOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mislim da si mi upravo iščašio rame, prijatelju.
Det hånde migOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na prvoj su se grbi iščašila.
Ensidiga förklaringar och ensidiga åtgärder är aldrig ett bra val och sänder inte det rätta budskapet.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Iščašila sam rame.
När jag säger " nu ", så släpp ut detOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Njihovi su najteži bolovi vjerojatno nešto kao iščašena noga, tako da jednostavno ne mogu zamisliti kako je to kad mene boli.”
På grund av allvaret i situationen.Han bad mig hänga upp den där, så jag ramade in denjw2019 jw2019
Slomljen nos, iščašeno rame.
Europeiska unionen kommer att försöka skydda naturresurser som är grunden till den ekonomiska utvecklingen och förespråka ett främjande av ekologisk effektivitet, främja en hållbar användning av vatten-, mark- och energiresurser, såväl som att försöka se till att den onda cirkeln av fattigdom och miljöförstöring bryts.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mislim da sam iščašio gležanj.
Eftersom dessa åtgärder har en allmän räckvidd och avser att ändra icke väsentliga delar av detta direktiv, bland annat genom att komplettera det med nya icke väsentliga delar, måste de antas i enlighet med det föreskrivande förfarandet med kontroll i artikel #a i beslut #/#/EGOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Grčka riječ prevedena s “ispraviti” povezana je s izrazom koji se odnosi na namještanje iščašene kosti da bi se spriječile daljnje ozljede.
Gör det, men fattar ni att det är allvar det här?jw2019 jw2019
84 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.