podmukao oor Sweeds
podmukao
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Sweeds
förrädisk
On će vas blagosloviti i voditi dok kročite kroz ovaj, ponekad podmukli svijet.
Han kommer att välsigna och leda er medan ni rör er i denna stundom förrädiska värld.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pouzdanog radnika moglo bi se proglasiti karijeristom, a povučenu osobu podmuklom.
Skälet är att läkaren kan behöva ta ställning till om effekten kommer att bibehållas eller om dosen behöver ändrasjw2019 jw2019
Pomislio sam da umire, a njezina toplina uskoro će se pretvoriti u podmuklu hladnoću.
Det är inga affärerLiterature Literature
□ Koja podmukla opasnost ugrožava danas mnoge kršćane i što može biti posljedica toga?
I enlighet med förfarandet i artikel #.# får det beslutas att de specifikationer som avses i artikel # skall vara sekretessbelagda och inte får offentliggörasjw2019 jw2019
Apostol Pavao je pisao: “Navucite potpunu bojnu opremu Božju, kako biste mogli odoljeti podmuklim napadima đavla.”
Svarstiderna för förfrågningar får inte vara längre än # minuterjw2019 jw2019
Televizija služi brzom prenošenju vijesti, no može posredovati i podmuklu propagandu, kojom se koriste sebični ljudi da bi utjecali na gledaoce.
offentliga organ på regional eller lokal nivå, ellerjw2019 jw2019
Zato što od trenutka svog predanja i krštenja postajemo meta Sotoninih lukavstava, odnosno podmuklih spletki (Efežanima 6:11).
De norska myndigheternas ändringsförslagjw2019 jw2019
Ako nismo oprezni, njegova podmukla propaganda i mnoštvo “onih koji obmanjuju um” mogu iskvariti naš način razmišljanja i navesti nas na grijeh (Titu 1:10).
Jag hörde att du slog ut två av mina agenterjw2019 jw2019
Koji je podmukli Sotonin plan urodio plodom?
Jag kommer senarejw2019 jw2019
Oni su podmukli
Med tanke på det stora prisfallet på viktiga jordbruksmarknader förväntar sig EESK att effektiva åtgärder vidtas för att säkra att jordbrukarna får en rättvis andel i livsmedelskedjanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Takve vladavine koriste svoju moć da nametnu promjenu — neke podmuklo, druge prisilno.
Vi bör beakta de brott som sker mot de mänskliga rättigheterna i Guatemala och den straffrihet vi kan konstatera i samband med dessa brott.jw2019 jw2019
Ove riječi jedne pjesnikinje iz 19. stoljeća skreću pažnju na podmuklu opasnost: zloupotrebu moći.
Kontrollen av varje delleverans, innan den inlagras på interventionslagret, får begränsas till en kontroll av vattenhalt, andel orenheter och avsaknad av levande insekterjw2019 jw2019
Ne toliko podmukao.
Andra Daphnia-arter kan användas förutsatt att de uppfyller tillämpliga giltighetskriterier (ett relevant giltighetskriterium är reproduktionskapaciteten i kontrollgruppernaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
* Zašto je mudro izbjeći pornografiju kako što bismo izbjegavali najpodmukliju bolest i kako bi vam izbjegavanje pornografije pomoglo razmišljati, osjećati i djelovati poput misionara?
Dialogrutan FallskuggaLDS LDS
Oni znaju da se njihov Bog ne mijenja te da može osujetiti zle i podmukle nakane protivnika svog naroda, baš kao što je to učinio u danima Estere (Psalam 7:11-16).
Gemenskapens växtsortsmyndighet söker en suppleant till ordföranden i dess överklagandenämnd (deltidsuppdragjw2019 jw2019
No, nakon smrti Isusovih apostola, Sotona je podmuklo raspirio otpad.
Han har spårat urjw2019 jw2019
Ili bi porota mogla povjerovati u laži koje šire Varrick i njihovi podmukli odvjetnici, pa nećete dobiti ništa.
I områdets norra del stiger marknivån långsamt till mer än # meters höjd över havet, och i den sydvästra delen sjunker den ned till # meters höjd över havet i området kring floden ValderadueyLiterature Literature
Ona nije podmukla i ne manipulira drugima.
För det ändamålet skulle jag vilja påminna mina ledamotskolleger om nödvändigheten i att integrera finansieringsvillkor av lämpligt slag för europeisk filmproduktion i programmet Media 2007.jw2019 jw2019
Nakon Prvog svjetskog rata Istraživači Biblije suočili su se s još podmuklijom kušnjom, koja je na neko vrijeme usporila širenje istine o Kraljevstvu.
Jag tror att det är så ni bör spela rollen som katalysator.jw2019 jw2019
Jedan od mojih ostalih najdražih odlomaka iz Svetih pisama nalazi se u Nauku i savezima 123:12: »Jer, mnogo ima na zemlji među svim sljedbama, strankama i vjerozakonima koji su zaslijepljeni podmuklom lukavštinom ljudskom, kojom u zasjedi čekaju da prevare, i koji su daleko od istine samo zato što ne znaju gdje da je potraže.«
Mindre vanliga biverkningar (hos färre än # patient avLDS LDS
Nešto podmuklo u meni dominiralo je nadamnom i to je bio stalni izvor frustracije.
När de rättsliga ramvillkoren skall fastställas bör lagstiftarna beakta den starka innovationskraft som finns i företagen och inom forskning och vetenskap ochfastslå målsättningarna, inte vilken teknik eller vilka processer som krävs för att kunna uppfylla dessajw2019 jw2019
Nakon što su počinili to podmuklo djelo, Galbatoriks se okrenuo protiv svojega saveznika i bez upozorenja ga zaklao.
Högsta tillåtna mottryck: ... kPaLiterature Literature
Mojsijeva 15:39). To znači da ono može biti podmuklo i prevariti nas.
Beräkning av de volatilitetsjusteringar som skall tillämpasjw2019 jw2019
Odrekli smo se podmuklih prijevara i ne izvrćemo riječ Božju, nego pružamo dobar primjer objavljujući istinu.
Satan!-Och var är kära William?jw2019 jw2019
Podmukli su to gadovi.
Jag sitter och hör på dig hela natten bara du släpper henneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sotona je, sijući na taj način podmukle sumnje, mnogima uništio dobre, povjerljive odnose s drugima (Galaćanima 5:7-9).
Andra administrativa utgifter (indirekta forskningsåtgärderjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.