Deset Božjih zapovijedi
De tio budorden
zapovijed oor Sweeds
zapovijed
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Sweeds
beställning
Vaša želja meni je zapovijed.
Jag tar er beställning, vad som helst
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
8 Budući da Božji sluge slušaju te zapovijedi, Bog ih blagoslivlja, pa ih danas na Zemlji ima već oko sedam milijuna.
Jag har alltid opponerat mig mot denna process, inte bara av socioekonomiska skäl, kvalitetsskäl och för att jag är oroad för den offentliga sektorns tillträde, men även för att denna sektor har strategisk betydelse för utvecklingen, vilket påverkar energins oberoende, suveränitet och säkerhet.jw2019 jw2019
Samo izvršite moju zapovijed.
KEYMAP-delen används för att ange hur tangenter översätts, för en given kanal eller instrument. Det används så härOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
9, 10. (a) Koja je Jehovina zapovijed iz temelja promijenila Noin život?
Vänta.Det är Tingajw2019 jw2019
Prije no što izdam zapovijedi, da li je ovdje ikada pogubljena žena?
Jag säger många tokiga sakerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dijafragma prima zapovijed da to čini oko 15 puta u minuti, a zapovijed prima iz pouzdanog komandnog centra u tvom mozgu.
Uppenbart att talan helt saknar rättslig grundjw2019 jw2019
Tog je proroka kasnije ubio lav jer nije poslušao Jehovinu zapovijed da ne jede i ne pije dok izvršava svoj zadatak.
Du har nåt som är mittjw2019 jw2019
6:2). Taj tek ustoličeni Kralj dobio je zapovijed: “Idi među neprijatelje svoje i pokori ih!”
Varför träffa nån du är förtjust i?jw2019 jw2019
Poznavanje istine i odgovora na naša najveća pitanja dolazi nam kada smo poslušni zapovijedima Božjim.
SUBVENTIONERINGLDS LDS
3. imaju vezu za razmjenu podataka ili zapovijedi od optičkih vlakana koja je veća od 1 000 m;
Hon matvägrade här och påstod, att barnen inte var dödaEurLex-2 EurLex-2
U duhu pokajanja s iskrenim željama za pravednošću, sklapamo savez da smo voljne preuzeti na sebe ime Kristovo, spominjemo ga se i obdržavamo njegove zapovijedi kako bismo uvijek mogle imati njegovog Duha s nama.
Vi pratar om hela kvarter och huvudgatanLDS LDS
Zapravo, imam zapovijedi da nađem izdajicu u Oyster Bayu.
Ska vi ta oss in via fönstret?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na zapovijed.
Utfärdat i Bryssel den # marsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Računalo, izvrši moju zapovijed.
Kan jag vara den där killen?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Snaga je sišla s Tvoje ruke, kako bi naše noge mogle žustro izvršiti Tvoju zapovijed
Bäst vi låter en av våra följa denopensubtitles2 opensubtitles2
Dobre letačke sposobnosti, kapetanice, ali ja bih dva puta promislila prije kritiziranja mojih taktičkih zapovijedi.
fysiska och juridiska personer, enheter, organ och grupper som är associerade med al-Qaida, talibanerna och Usama bin LadinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mi ćemo izvršiti te zapovijedi ukoliko te osobe, sada ne istupe!
De varor som beskrivs i kolumn # i den bifogade tabellen skall i Kombinerade nomenklaturen klassificeras enligt motsvarande KN-nummer i kolumn # i samma tabellopensubtitles2 opensubtitles2
Zato Sotona vodi rat “s preostalima od njenog sjemena [sjemena “žene”, nebeskog dijela Božje organizacije], koji drže Božje zapovijedi i kojima je povjereno djelo svjedočenja za Isusa” (Otkrivenje 12:9, 17).
Du kommer sakna det, Carlajw2019 jw2019
Ako se na ovu zapovijed oglušite, to će se držati činom agresije prema nama.
Som jag ser det är detta en klart politisk åtgärd som skall bedömas som sådan, och parlamentet borde ha mer att säga till om här, och inte bara bli informerat, såsom nu är fallet.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Koja vrsta patetičnog čovjeka prima zapovijedi od žene?
I juni # satte Chohung Bank av reserver för kreditrisker motsvarande # % av bankens exponering gentemot Hynix och planerade att ha full täckning för exponeringen gentemot Hynix i slutet avopensubtitles2 opensubtitles2
19 Zatim se začula strašna, gromoglasna zapovijed: “I začuo sam jak glas iz svetišta kako govori sedmorici anđela: ‘Idite i izlijte sedam posuda gnjeva Božjega na zemlju!’”
I enlighet med villkoren i rättegångsreglerna kan domstolen efter att ha hört generaladvokaten och parterna avgöra ärendet utan muntligt förfarandejw2019 jw2019
Jedan način da se procijenimo i usporedimo s prethodnim naraštajima je jedno od najstarijih mjerila poznatih čovjeku – deset zapovijedi.
STRATEGI FÖR FÖREBYGGANDE AV ALLVARLIGA OLYCKSHÄNDELSER OCH INFORMATION TILL DEN BERÖRDA ALLMÄNHETENLDS LDS
Tuženik u glavnom postupku u svojim je pisanim očitovanjima i u izlaganju pred Sudom porekao da je „nadzornik”, u smislu Direktive 95/46, u pogledu podataka koje prikupljaju njegovi članovi te se na neki način uzrujao prilikom navođenja činjenice da njegovi članovi djeluju prema njegovim uputama, a ne kako bi odgovorili na božansku zapovijed.
Taggtråd av järn eller ståleurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Kako proročanstva važeća za ta kraljevstva starog vremena, tako i u Bibliji zapisano ispunjenje istih, posreduje nam živu sliku o tome kako će Bog postupiti s današnjim kršćanstvom, koje također tvrdi da služi Bogu Biblije, a ipak na očit način krši njegove pravedne zapovijedi.
En tidsfråga.Du övervägde aldrig att kolla inom din egen organisation?jw2019 jw2019
Prva zapovijed ovdje vrijedi.
I kommissionens förordning (EG) nr #/# fastställs tillämpningsföreskrifter för exportbidrag för frukt och grönsakerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Osjećamo obvezu da činimo ono što bi on htio da činimo, da obdržavamo njegove zapovijedi i živimo u skladu s mjerilima evanđelja – sve osnovni dijelovi istinitog bogoštovlja.
Parterna skall också rätta sig efter följande principer, och detta skall framgå av överenskommelserLDS LDS
223 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.