preusmjeriti oor Oekraïens
preusmjeriti
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Oekraïens
переспрямовувати
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Gledajući kako žlice juhe od graška ulaze u mamina usta, odlučila je preusmjeriti pažnju na tatu.
Вживати графічну темуLiterature Literature
Od te se godine služba propovijedanja u prvom redu preusmjerila na prikupljanje velikog mnoštva koje će preživjeti “veliku nevolju”, čime je započelo najveće skupljanje pravih Božjih slugu u povijesti.
Головне вікно & kgeographyjw2019 jw2019
1 Takvo razmatranje može nam pomoći da preusmjerimo ili uskladimo svoja svakodnevna nastojanja s božanskim naumom spasenja.
Тільки не говорите, що я погано повелася, містере ЧерчільLDS LDS
Uzvodno od Babilona Kirovi su vojnici preusmjerili tok Eufrata, pa se u gradu smanjila razina vode.
Зберегти зміниjw2019 jw2019
Budući da je život tako kratak i da prolazi poput sjene, mnogi shvaćaju da nemaju vremena preusmjeriti svoja nastojanja na neki drugi cilj kad postanu svjesni svog neuspjeha; čovjek ne može biti siguran ni što će se dogoditi s njegovom djecom “poslije njega”.
КинешХетча?jw2019 jw2019
Kada vjetar puše, svaki višak energije koji dolazi s vjetrenjače je preusmjeren u bateriju.
Кубічну поверхню не закритоQED QED
Možemo li stoga izbrisati vjeru iz naših tjednih poslova i preusmjeriti ju samo na šabat?
Не визначено виконавцівLDS LDS
Preusmjeri
Перший авторKDE40.1 KDE40.1
Nakon razorenja Jeruzalema, kako objašnjava Steinsaltz, Johanan ben Zakaj “suočio se s izazovom da narodu osnuje novo središte te da mu pomogne da se prilagodi novim okolnostima u kojima je sada nakon što hram više nije postojao vjerski žar ljudi trebalo preusmjeriti prema novom žarištu”.
Проте ми повинні проявити приязнь до місіс Сімпсонjw2019 jw2019
Za vrijeme takvih prijateljskih posjeta razgovor bi taktično preusmjerila na biblijske teme.
Я лише одного не розуміюjw2019 jw2019
Iako je Jeronim imao oštar jezik i bio svadljiv, sam samcat je istraživanje Biblije preusmjerio na nadahnuti hebrejski tekst.
Очікувався визначник базового класуjw2019 jw2019
Ovo znam jer smo se na DoSomething. org, koja je najveća organizacija za tinejdžere i socijalne promjene u Americi, prije 6 mjeseci preusmjerili i počeli fokusirati na SMS- poruke.
Приємно бачити, як молода жінка досліджує релігіюQED QED
Kako su daljnji svjedoci davali svoje izjave, pažnja je bila preusmjerena na jednu drugu tragediju velikih razmjera — na hepatitis koji se dobiva putem krvi.
Що там стоїш?jw2019 jw2019
Letovi su preusmjereni neposredno prije polijetanja.
Але бриліанти для кожногоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nakon što joj preusmjereni prtljage kad je putovala.
Пересунути & вгоруQED QED
Ako razmišljaš na takav način, morat ćeš svoje misli preusmjeriti s “ja” na “mi”.
На рівні # користувач бачить літеру і чує звук, що їй відповідає. Потім він має ввести цю літеру у поле вводу. Якщо літеру введено правильно, з’ явиться наступна літера (клавішу Enter або її відповідник натискати не треба). Якщо користувач вводить літеру неправильно, він почує звук ще раз. На цьому рівні користувач має запам’ ятати літери, пов’ язати їх у пам’ яті з відповідним звуком і запам’ ятати їх розташування на клавіатуріjw2019 jw2019
(Smijeh) (Pljesak) Kada vjetar puše, svaki višak energije koji dolazi s vjetrenjače je preusmjeren u bateriju.
Бальтазаре, стережись!ted2019 ted2019
Stoga je ovaj predsjednik ponovno razgovarao s vijećima te su zajedno preusmjerili svoj fokus.
Шлях до файлаLDS LDS
Kako je Ines preusmjerila razgovor na nešto pozitivno?
Ось ви підчас минулорічної відправиjw2019 jw2019
Točna spoznaja potakla je Savla da preusmjeri svoju vjernost
Різноманітні стільничні інструменти, зокрема калькулятор, текстовий редактор та інші штучкиjw2019 jw2019
Jedna je mogućnost vršiti desalinizaciju vode iz Crvenog mora koja bi se koristila za potrebe stanovništva okolnih područja, a potom preostalu slanu vodu iz postrojenja preusmjeriti u Mrtvo more.
Помилка створення мініатюриjw2019 jw2019
Ali sada znamo kako ju preusmjeriti, i o tome ću vam govoriti danas.
Зупинка п' ять хвилинted2019 ted2019
Ako zabavu preusmjerimo kako bi i ona umnažala pozitivnu emociju, smisao, blaženstvo, bit će to dovoljno dobro.
Комуна повинна готуватися до осеніted2019 ted2019
Nakon bombardiranja Pearl Harbora, vlada je nakon samo četiri dana zabranila proizvodnju civilnih automobila i preusmjerila automobilsku industriju, a zatim prešla na racionalizaciju hrane i energije.
Ах, погляньте ж на його волосаті руки?ted2019 ted2019
Zbog toga je odustao od izučavanja filozofije i svu svoju energiju preusmjerio na prevođenje Biblije.
З якою бідою?jw2019 jw2019
65 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.