zvjezdani oor Sjinees

zvjezdani

Vertalings in die woordeboek Kroaties - Sjinees

螠虫动物门

Soortgelyke frases

zvjezdan
星光照耀的

zvjezdano vrijeme
恒星时 · 恒星时间

Zvjezdani katalog
星表

Zvjezdana prašina
星塵傳奇

Zvjezdana asocijacija
星协

Zvjezdane staze: Nova generacija
銀河飛龍

Zvjezdana vrata
星門

Zvjezdane staze
星艦奇航記

Zvjezdane staze: Originalna serija
星際爭霸戰

voorbeelde

Uistinu je fascinantno zaviriti u nevidljivi svijet, kako beskonačno malenih atoma, molekula i živih stanica, tako i mamutskih zvjezdanih galaktika koje su daleko izvan granica onoga što se može vidjeti prostim okom!
能够窥探本来肉眼无法看见的世界,从微小至极的原子、分子和活细胞,到庞大至极的星空银河,绝对是叫人叹为观止的经历!

Stoga je zvjezdana paralaksa vrlo mala i jako ju je teško otkriti.
因此,星球视差 会非常小,而且难以探测。

Neki istraživači primijetili su da zlatice obično imaju 5 latica, kokotići 8, neveni 13, većina zvjezdana 21, tratinčice 34, a oštrolisni zvjezdani 55 ili 89 latica.
有些人观察到,毛茛的花有5块花瓣,美洲血根草有8块,柳兰有13块,紫菀有21块,春白菊有34块,美国紫菀则有55块或89块。(

Sigurno, bilo bi ludo vjerovati da su milijarde zvijezda nastale same od sebe, da su bez djelovanja izvana formirale velike zvjezdane sustave, koji se čudesnim redom kreću svemirom (Psalam 14:1).
以赛亚书40:26,《现译》)我们若以为亿万的星辰只是自然产生的,而且无需任何指挥便自动形成以如此令人惊讶的秩序井然运行的伟大星辰制度,这样的想法无疑是愚蠢的!——诗篇14:1。

Zvjezdani vjetrovi su neprekidni tijekovi plina koji izbacuju zvijezde i uzrokuju da se erozijom otpuhun lakši i manje gusti plinovi.
恆星風風是從恆星持續不斷吹出來的氣體,會侵蝕和驅離較輕和較稀薄的氣體。

Zvjezdani grade, sjajiš li samo za mene?
♪ 繁星 之 城 , 你 是否 只為 我 閃耀?

Tada će njegovi podanici ponovno moći jasno vidjeti Stvoriteljevo djelo, prekrasno zvjezdano nebo (Psalam 19:1, 2; Otkrivenje 11:18).
届时,王国的臣民就能再次仔细欣赏繁星密布的美丽夜空,而由衷赞叹创造者造物神妙了。——诗篇19:1,2;启示录11:18。

Apianova zvjezdana karta iz 1540.
艾佩安星空图,1540年

Zvjezdani datum 2387.
星歷 2387 , 由瓦肯 科學院 授權 制造

1, 2. (a) Koje si pitanje možda postavimo o Stvoritelju kad pogledamo zvjezdano nebo?
1,2.( 甲)我们举目遥望星空,心里可能对造物主有什么想法?(

Whatley kaže da je to kao u serijalu Zvjezdane staze.
沃 特利 说 那 是从 《 星际 迷航 》 [ 电影 ] 里 来 的

Zašto je zvjezdano nebo tako duboko dojmilo Davida?
为什么天上的繁星使大卫有这么大的感触?

Mora da je često u tišini noći promatrao golemo prostranstvo zvjezdanog neba dok je na samotnim pašnjacima čuvao očeva stada ovaca.
夜晚的草场一片寂静,大卫独自看守着羊群时,必定常常抬头凝望广大无垠的星空。

Nije svaka borba ubijanje i uništavanje zvjezdanih brodova.
不是 所有人 都 为了 杀人 和 炸毁 星舰 而战 的

No cijelo to vrijeme koje je s puno strahopoštovanja promatrao te zvjezdane formacije, Job nije znao koje ih moćne sile drže zajedno.
约伯凝望天际,不禁懔然生畏。 究竟什么巨大的力量促使这些星体聚在一起,约伯毫无头绪。

G. Winslow, mogu li se poslužiti vašom zvjezdanom gledalicom?
温斯娄 大人 我能 用 一下 你 的 望 星镜 吗

Prividna rotacija zvjezdanog neba oko Zemlje može se pratiti na manjem prstenu odmaknutom od središta sata, na kojem su ucrtani znakovi zviježđa.
此外,有一个较小而圆心不同的环,其上刻了星座的记号。 这个环把地球周围星空的可见移动显示出来。

Tutnjava veličanstvenog vodopada, razbijanje valova o grebene za vrijeme oluje, pogled na zvjezdano nebo za vedre noći — ne uče li nas takve stvari da je Jehova Bog “jake moći”?
气势磅礴的瀑布,声如雷鸣;风暴吹袭下,惊涛拍岸;明净的夜空,举目繁星密布——这不是教我们认识到,耶和华是一位“大能大力”的上帝吗?(

Poput suvremenih astronoma i on je proveo mnogo vremena u proučavanju zvjezdanih nebesa.
像今日的天文学家一样,他曾花了许多时间去研究星空。“

118 Naime, s vama ću, govori Gospod Svemogući, arascijepiti kraljevstva njihova; neću samo bpotresti zemlju, već će i zvjezdana nebesa uzdrhtati.
118因为,借着你们,主,全能者说,我要与你们一起a撕裂他们的王国;我不但要b震动大地,也要让满布繁星的诸天颤抖。

Vidim da ste se prijavili i u Zvjezdanu flotu.
我 看到 你 也 對 星際 艦隊 提出 了 申請

Međutim, rast ovih objekata zaustavljaju snažni zvjezdani vjetrovi koji dolaze s otprilike stotinu mladih zvijezda koje su se ranije formirale iz maglice.
可是,较早前在星云中形成的约一百个新生恒星发出了强烈的恒星风,令这些物体的扩张受到抑制。

Udarni val koji se kreće prema unutra zagrijava zvjezdani vjetar do temperatura isijavanja X-zraka.
向內移動的震波使恆星風被加熱而輻射出X射線。

Dirljivo je gledati u zvjezdano nebo sa sjajnim mjesecom.
*月光皎洁,繁星密布的天空是个感人的景象。

I kad upravimo pogled u zvjezdano nebo – što je David često radio dok je bio na paši sa svojom sitnom stokom – zahvalni smo da Stvoritelj tog veličanstvenog svemira brine za nas kao pastir pun ljubavi.
每逢我们眺望繁星密布的天空——大卫在看守羊群之际无疑时常如此行——我们深深感激这位创造令人生畏的庞大宇宙的上帝好像慈爱的牧人一般眷顾我们。