ble oor Bengaals
ble
Vertalings in die woordeboek Haïtiaans - Bengaals
গম
Pandan sezon rekòt la, yo te detwi move zèb yo, e yo te ranmase ble a.
শস্যচ্ছেদনের সময় শ্যামাঘাস নষ্ট করে দেওয়া হবে এবং গম সংগ্রহ করা হবে।
নীল
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Ble
Vertalings in die woordeboek Haïtiaans - Bengaals
গম
Pifò peyi a kouvri ak jaden ble, jaden rezen ak pye oliv.
স্পেনের অধিকাংশ এলাকাজুড়ে রয়েছে গম ও আঙুরের খেত আর অলিভ গাছ।
নীল (বর্ণ)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Lè a potko rive pou yo separe move zèb yo ki se fo kretyen yo ak vrè kretyen ki fè pati klas ble a.
গমতুল্য সত্য খ্রিস্টানদের থেকে শ্যামাঘাসতুল্য নকল খ্রিস্টানদের পৃথকীকরণের সময় তখনও আসেনি।jw2019 jw2019
Sezon kote move zèb yo ak ble a t ap grandi ansanm nan potko rive nan bout li, e ti gwoup moun Kris t apral itilize pou l bay manje espirityèl la potko pare pou sa.
তখনও তারা বৃদ্ধি লাভ করার সময়কালে ছিল এবং আধ্যাত্মিক খাদ্য জোগানোর জন্য একটা মাধ্যমের ব্যবস্থা করার কাজ তখনও চলছিল।jw2019 jw2019
“Rekòt ki sou tè a” te kòmanse ak rasanbleman rès 144 000 yo, sètadi “pitit wayòm nan”, oubyen “ble” ki nan parabòl Jezi a.
“পৃথিবীর শস্য” ছেদনের কাজ ১,৪৪,০০০ জন ‘রাজ্যের সন্তানগণের’ অবশিষ্টাংশদের অর্থাৎ যিশুর নীতিগল্পে বলা “গোমের” সংগ্রহ করার মাধ্যমে শুরু হয়েছিল।jw2019 jw2019
4 “ Jaden an se monn nan ”, se sa Jezi te esplike pou l te reponn kesyon disip li yo te poze l konsènan ki sa parabòl ble ak move zèb la vle di.
৪ গোম এবং শ্যামাঘাসের নীতিগল্পের অর্থ সম্বন্ধে তাঁর শিষ্যদের প্রশ্নের উত্তরে যিশু ব্যাখ্যা করেছিলেন, “ক্ষেত্র জগৎ।”jw2019 jw2019
Pandan tan lafen an, Pitit lòm nan t apral voye “moun k ap rekòlte yo”, anpalan de zanj yo, pou yo separe ble senbolik la ak move zèb yo.
শেষকালে মনুষ্যপুত্র গম থেকে শ্যামাঘাস পৃথক করার জন্য স্বর্গদূতদের পাঠাবেন।jw2019 jw2019
Wa a bay Esdras “tout sa l te mande” pou kay Jewova a: lò, ajan, ble, diven, luil ak sèl, tout bagay sa yo te vo plis pase 100 000 000 dola (U.S.) nan valè dola ameriken vo jodi a
যিহোবার গৃহের জন্য রাজা অর্তক্ষস্ত ইষ্রাকে “তাঁহার সমস্ত বাঞ্ছিত বিষয়” দেন, যেগুলোর মধ্যে রয়েছে সোনা, রুপো, গম, দ্রাক্ষারস, তেল এবং লবণ আর এগুলোর বর্তমান মূল্য ১০,০০,০০,০০০ মার্কিন ডলারেরও বেশিjw2019 jw2019
Moun k ap simen an di travayè l yo pou yo kite ble a grandi ansanm ak move zèb la jiskaske tan rekòt la rive, sètadi “fen sistèm nan”.
বীজবাপক তাঁর কর্মীদের আদেশ দেন, যেন তারা শস্যচ্ছেদনের অর্থাৎ ‘যুগান্তের’ সময় পর্যন্ত গোম ও শ্যামাঘাসকে একত্রে বাড়তে দেয়।jw2019 jw2019
Pafwa Daniel te konn vin tou ble paske l pa t jwenn ase oksijèn akoz li te gen de twou nan kè l, e n te konn oblije kouri lopital avè l.
ড্যানিয়েলের হৃৎপিণ্ডে দুটো ফুটো ছিল বলে মাঝে মাঝে অক্সিজেনের অভাবের কারণে তার শরীর নীলচে হয়ে যেত আর আমাদের সঙ্গেসঙ্গে তাকে হাসপাতালে নিয়ে যেতে হতো।jw2019 jw2019
Sepandan, se pa t polisye alman ki gen inifòm ble yo ki te reprezante yon danje pou yo sèlman.
কিন্তু, নীল পোশাকধারী জার্মান পুলিশরাই যে একমাত্র বিপদ ছিল এমন নয়।jw2019 jw2019
(Gade kare ki gen tit “Ble a ak move zèb yo”.)
(“গম এবং শ্যামাঘাস” নামক তালিকাটা দেখুন।)jw2019 jw2019
19 Twazyèmman, parabòl la pèmèt nou idantifye moun ki fè pati klas ble a.
১৯ তৃতীয়ত, এই নীতিগল্প আমাদেরকে শনাক্ত করতে সাহায্য করে যে, কারা গম শ্রেণী।jw2019 jw2019
Etandone yo te konsidere ble kòm yon bagay ki gen plis valè pase lòj, Ogisten te fè konnen senk pen lòj yo dwe te reprezante senk liv Moyiz yo (“lòj” la ki gen mwens valè te reprezante “Ansyen Testaman” an ki swadizan gen mwens valè).
যেহেতু যবকে গম থেকে নিকৃষ্টমানের শস্য বলে মনে করা হতো, তাই অগাস্টিন এই সিদ্ধান্তে এসেছিলেন, পাঁচটা রুটি নিশ্চয়ই মোশির পাঁচটা পুস্তককে চিত্রিত করে (নিকৃষ্ট শস্য যব, “পুরাতন নিয়ম”-এর তথাকথিত নগণ্যতাকে চিত্রিত করে)।jw2019 jw2019
Yo vannen kretyen yo tankou ble
খ্রিস্টানদের যখন গমের মতো চালা হয়jw2019 jw2019
Rasin kalite move zèb sa a tèlman makònen ak rasin ble a, si yo ta derasinen l anvan rekòt la, yo t ap pèdi nan ble a. —Gade Étude perspicace des Écritures, volim 1, paj 836.
আঁশ দিয়ে আবৃত আগাছার শিকড়গুলো গোমের শিকড়ের সঙ্গে এতটাই আষ্টেপৃষ্ঠে জড়িয়ে যায় যে, শস্যচ্ছেদনের আগে সেগুলোকে উপড়ে ফেলতে গেলে অনেক গোমের চারা নষ্ট হয়ে যাবে।—শাস্ত্রের প্রতি অন্তর্দৃষ্টি (ইংরেজি) বইয়ের ১ম খণ্ডের ১১৭৮ পৃষ্ঠা দেখুন।jw2019 jw2019
“BLE A” AK “MOVE ZÈB YO” GRANDI ANSANM
“গোম” এবং “শ্যামাঘাস” একত্রে বৃদ্ধি পায়jw2019 jw2019
Mete sou sa, pandan tan sa a, move zèb yo te vin anpil e zepi ble yo te vin piti.
এ ছাড়া, সেই সময় শ্যামাঘাস অনেক বেড়ে গিয়েছিল এবং গমের সংখ্যা অল্প ছিল।jw2019 jw2019
Yon fwi ki gen yon koulè ble espesyal
পোলিয়া বেরির উজ্জ্বল নীল রংjw2019 jw2019
Li te pale dirèkteman avèk nou menm jèn ki te la yo, e nou chak te resevwa yon bèl liv po ble ki rele Enfants.
তিনি সরাসরি আমরা যারা অল্পবয়সি তাদের উদ্দেশে কথা বলেছিলেন আর আমরা সকলে বিনামূল্যে সন্তান (ইংরেজি) নামক চমৎকার নীল বইয়ের একটি করে কপি পেয়েছিলাম।jw2019 jw2019
Anmenmtan, gen kèk bon semans ble a ki te simen nan lemonnantye.
একইসময়ে, ক্ষেত্ররূপ এই জগতে প্রকৃত গোমের কিছু বীজ বপন করা হয়েছিল।jw2019 jw2019
Men, pandan moun ap dòmi, lènmi li vini, li simen ble mawon [“move zèb”, NW] nan mitan ble a, epi l ale.
কিন্তু লোকে নিদ্রা গেলে পর তাঁহার শত্রু আসিয়া ঐ গোমের মধ্যে শ্যামাঘাসের বীজ বপন করিয়া চলিয়া গেল।jw2019 jw2019
4 Men sa Jezi te di konsènan ble a ak move zèb yo: “Kite yo toule de grandi ansanm jiskaske rekòt la rive.”
৪ গম এবং শ্যামাঘাস সম্বন্ধে বর্ণনা করতে গিয়ে যিশু বলেছিলেন: “শস্যচ্ছেদনের সময় পর্য্যন্ত উভয়কে একত্র বাড়িতে দেও।”jw2019 jw2019
Lefètke nou vin konprann parabòl Jezi te bay konsènan ble a ak move zèb yo, nan ki sans sa pwofitab pou nou pèsonèlman?
কোন কোন উপায়ে গম এবং শ্যামাঘাস সম্বন্ধীয় যিশুর দৃষ্টান্ত আমাদেরকে ব্যক্তিগতভাবে উপকৃত করে?jw2019 jw2019
Ki evènman ki poko fèt Jezi te pale de li nan parabòl li te bay konsènan ble a ak move zèb yo?
গম এবং শ্যামাঘাস সম্বন্ধে যিশুর দৃষ্টান্তের কোন ঘটনাগুলো এখনও ভবিষ্যতের বিষয়?jw2019 jw2019
Sepandan, Jezi te pwofetize yon tan t ava rive kote Satan t ap simen “ move zèb ” ki t apral kouvri “ ble ” a, anpalan de vrè kretyen yo, pandan anpil syèk jiskaske epòk rekòt la rive.
যাইহোক, যিশু ভবিষ্যদ্বাণী করেছিলেন যে, এমন এক সময় আসবে যখন শয়তান ‘শ্যামাঘাস’ বপন করবে এবং সত্য খ্রিস্টীয় ‘গোম’ শস্যচ্ছেদনের আগে পর্যন্ত অনেক শতাব্দী ধরে আচ্ছাদিত থাকবে।jw2019 jw2019
Sonje nan parabòl Jezi te bay konsènan ble a ak move zèb yo, li te fè konnen gen move zèb (fo kretyen yo) ki t ap anvayi yon jaden ble yo te fèk plante (kretyen Bondye chwazi pou al nan syèl yo).
মনে রাখবেন যে, গম এবং শ্যামাঘাস সম্বন্ধে তাঁর ভবিষ্যদ্বাণীমূলক দৃষ্টান্তে যিশু সাবধান করে দিয়েছিলেন, নতুন বপন করা গমের (অভিষিক্ত খ্রিস্টানদের) ক্ষেত্রে শ্যামাঘাস (নকল খ্রিস্টানদের) বপন করা হবে।jw2019 jw2019
111 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.