családon belüli erőszak oor Bulgaars
családon belüli erőszak
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Bulgaars
Домашно насилие
Véleményem szerint a családon belüli erőszak felszámolásának kérdését a fontossági sorrend élére kell állítani.
Считам, че премахването на домашното насилие следва да бъде главен приоритет.
домашно насилие
Véleményem szerint a családon belüli erőszak felszámolásának kérdését a fontossági sorrend élére kell állítani.
Считам, че премахването на домашното насилие следва да бъде главен приоритет.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Olyan tabukat vitattak meg mint a családon belüli erőszak.
Чудовищно, странно състезаниеted2019 ted2019
A Covid19 miatti korlátozások időszakában Unió-szerte megfigyelhető volt a családon belüli erőszak növekedése.
Казах ви, че аз го направихnot-set not-set
Tárgy: Családon belüli erőszak
Искаш да ги изведеш от лагера?EurLex-2 EurLex-2
A családon belüli erőszakról szóló állásfoglalási indítvány (B
Щитът е изключенoj4 oj4
Egy Kanadában készített országos felmérés kimutatta, hogy a családon belüli erőszakot elszenvedett nők egyharmadának volt időnként halálfélelme.
Да, лешници с размер на скалиjw2019 jw2019
Mi történt Nábállal, és mit tudunk meg arról, hogyan tekinti Jehova a családon belüli erőszakot?
Моля за вниманието виjw2019 jw2019
Szerintem, el kell rendelnünk egy családon belüli erőszak protokollt.
Дафу изглежда на повече от # гOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
További erőfeszítések megtétele a családon belüli erőszak megakadályozására.
Дай му още един шансEurLex-2 EurLex-2
Azóta a családon belüli erőszak minden fajtája sújtotta már az emberiséget.
Съгласно член # от Федералния закон, лицензите за създаване на промишлен проект могат дабъдатпредоставяни единствено на граждани на ОАЕ или на дружества с местни капиталови акции в размер на минимум # %, в които управителят е местно лице или управителният съвет е съставен предимно от местни гражданиjw2019 jw2019
A családon belüli erőszak tehát sokkal komolyabb egy pofozkodásig fajuló alkalmi vitánál.
Тъй като производственият капацитет е останал стабилен, използваемостта му отбелязва слабо подобрение в съответствие с увеличените производствени обемиjw2019 jw2019
Családon belüli erőszak?
Добре дошли, приятели и инвеститориOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Állásfoglalási indítvány a családon belüli erőszak megszüntetéséről (B8-0127/2018) utalva illetékes : FEMM - Dominique Martin.
Римува се- Трябва да е истина нали?not-set not-set
Letartóztatták családon belüli erőszakért.
Април # Дата на подновяване на разрешението за употребаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mindenki tudja, hogy családon belüli erőszakról sokszor volt szó a hírekben mostanában.
Тогава какво ни остава?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2. kérdés: (Marian Harkin): Családon belüli erőszak.
Какво, закъсняхме ли?not-set not-set
A gyakorlatban azonban a családon belüli erőszak áldozatai számos tagállamban nem kapnak hatékony támogatást és védelmet.
Надявам се, че ще оправим нещата по- късноEuroParl2021 EuroParl2021
Tárgy: A családon belüli erőszakról készült tanulmány
Няма паспорт, отпечатъци, дори зъби, чакаме ДНК анализаEurLex-2 EurLex-2
Az EU csatlakozása a nők elleni és a családon belüli erőszak megelőzéséről és felszámolásáról szóló isztambuli egyezményhez (vita)
Добре дошли на тренировките с дракони!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
A családon belüli erőszak strukturális erőszak, és ezért társadalmi kérdés.
Всички са тук и се забавляватEuroparl8 Europarl8
A kérelmező esetében a családon belüli erőszak helyzete áll fenn ( 68 ).
Уреди ми прослушване, УитниEurlex2019 Eurlex2019
A családon belüli erőszak 27 tagállamra vonatkozó teljes költségének becsült összege akár 16 milliárd EUR is lehet.
Така, че продължавай да правиш това, което правишEuroparl8 Europarl8
Úgymint a családon belüli erőszak vagy erőszaktétel, vérfertőzés...
Искам си морфина.Време е за обядOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Családon belüli erőszak áldozata
Време е да изхвърлим боклукаopensubtitles2 opensubtitles2
1033 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.