áztat oor Deens
áztat
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Deens
gennembløde
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mire végeztünk a taknyotokban áztok majd a padlón és én kidzsesszelek.
I nogle lande har Parlamentet ret til selv at opstille sin forretningsorden, og man kan ikke gå til domstolene.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Annak ellenére, hogy a fiatalok bőrig áztak az esőben, és fáztak a hideg levegőn, mindannyian éreztük az Úr Lelkét.
Jeg ansøger om forældremyndighedLDS LDS
Még jó, ha nem áztak el teljesen!
Personoplysninger, særlige kategorier af oplysninger, behandle/behandling, registeransvarlig, registerfører, den registrerede og tilsynsmyndighed har samme betydning som i Europa-Parlamentets og Rådets direktiv #/#/EF af #. oktober # om beskyttelse af fysiske personer i forbindelse med behandling af personoplysninger og om fri udveksling af sådanne oplysningeropensubtitles2 opensubtitles2
A lencséi ebben áztak egész este.
Begrundelse vedrørende det aktive indholdsstof og lactoseBegrundelsen om, at lactose er det eneste anvendelige fyldstof i den pågældende formulering i forbindelse med den anvendte produktionsproces, er tvivlsom, og patentmæssige forhold er i sig selv ikke tilstrækkelig begrundelse for valget af maleatsaltetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
és minden ruha, amelyet vér áztat,
s. #, og afgørelse afjw2019 jw2019
Akkoriban vérben áztak ezek az alagutak.
Havet er en underfuld, mystisk og farlig dameOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A csípős eső jéghideg volt, nemsokára bőrig áztak, és reszkettek.
Den franske stat tildelte SORENI # EUR i støtteLiterature Literature
Még jó, ha nem áztak el teljesen!
I alt # patienter blev inkluderetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mialatt gyalogoltak, annyira szakadt az eső, hogy bőrig áztak, mire megérkeztek.
Du skal bruge de # millioner, men efter en måned må du ikke eje nogetjw2019 jw2019
Bőrig áztunk, és Marshallnak nem is kellett.
Selv nu i dette værelseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bőrig áztunk, mire megérkeztünk a bolthoz.
Forsvandt i apriljw2019 jw2019
Földterületek áztak fel, földcsuszamlások történtek, és a kiterjedt területeket érintő áradás súlyos korokat okozott a köz- és magáncélú infrastruktúrában, a közút- és vasúthálózatban, a mezőgazdaságban és a vállalkozásokban.
Dette beløb er på # EURnot-set not-set
15 áztam parfümben!
Kommissionen deler ligeledes fuldt ud Parlamentets udtalelse om, at investorbeskyttelse bør have førsteprioritet i europæisk investeringspolitik.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Egyszer sem történt velünk komoly baj, csak időnként defektet kaptunk, vagy elkapott minket az eső, és bőrig áztunk.
Der foreligger en fuldkommen mangel på begrundelse, en manglende efterprøvelse og Kommissionens udsagn er ulogiske, usammenhængende, tvetydige, egnet til forveksling og har en pretentiøs karakterjw2019 jw2019
16 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.