életfogytiglan oor Deens
életfogytiglan
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Deens
Livsvarigt fængsel
A Vadlúd kapunál életfogytiglan szolgálók vannak.
Wild Goose Porten er for indsatte idømt livsvarigt fængsel.
livsvarigt fængsel
A Vadlúd kapunál életfogytiglan szolgálók vannak.
Wild Goose Porten er for indsatte idømt livsvarigt fængsel.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
szerző. - Elnök úr, a David Bahati által az ugandai parlament elé beterjesztett homoszexualitás-ellenes törvényjavaslat - amely szerint a homoszexuális cselekmények hét évtől életfogytiglan tartó börtönbüntetéssel vagy adott esetben halálbüntetéssel büntetendők - egyszerűen elfogadhatatlan.
Vedtægten for tjenestemænd i De Europæiske Fællesskaber, særlig artikel # i bilag VIIEuroparl8 Europarl8
Életfogytiglan.
Vi har allerede styrket vores kommunikationsstrategi for at øge interventionernes synlighed.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Életfogytiglan Clancy Donovan 1995-ös meggyilkolásáért.
En krydret taco- agtig slags smerte, men jeg har ikke spist nogenkrydret tacosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Matossinak hívták, és életfogytiglan tartó büntetését töltötte a férje meggyilkolásáért.
Artikel #- Revision af forretningsordenenjw2019 jw2019
Életfogytiglan.
OPLYSNINGER OM KORREKT ANVENDELSEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Olyan ez, mint egy életfogytiglan.
Vasodilatation (hedestigninger) Ikke almindelig:Venøse tromboemboliske tilfælde, inklusive dyb venetrombose, lungeemboli og retinal venetrombose Thrombophlebitis i overfladiske vener Knogler, led, muskler og bindevæv Almindelig: Kramper i benene Almene symptomer og reaktioner på administrationsstedet Meget almindelig: Influenzalignende syndrom Almindelig: Perifert ødemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Minden példa erre utal a hevességgel, életfogytiglan hülyékkel szegény, teheteltlen, kis választókkal.
Udvidelse nrOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Életfogytiglan.
I alle tilfælde skal den relevante boks afkrydses for at gøre frigivelsen gyldigOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Azt mondtad, életfogytiglan.
Den første overgangsperiode løber fra denne aftales ikrafttræden, indtil det på grundlag af en vurdering foretaget af Det Europæiske Fællesskab er godtgjort, at UNMIK har opfyldt alle betingelserne i artikel #, stk. #, i denne protokolOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha ezt vallják, és nincs bizonyítékuk...... az életfogytiglan
Vær fornuftig, generalopensubtitles2 opensubtitles2
Ő életfogytiglan-t kapott az Iron Heights börtönben.
Hvor er den taske, de fortalte mig om?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Véleményem szerint bune olyan súlyos, hogy... az életekért életfogytiglannal kell fizetnie.
der henviser til indstilling ved andenbehandling fra Kultur- og Uddannelsesudvalget (AOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A Vadlúd kapunál életfogytiglan szolgálók vannak.
Ifølge artikel # og # i forordning (EF) nr. #/# udbetales der støtte til landbrugere, som producerer kartofler til stivelsesfremstilling i henhold til en dyrkningskontrakt og inden for den kvote, der er fastsat ved Rådets forordning (EF) nr. #/# af #. juli # om en kvoteordning for produktionen af kartoffelstivelseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mit szól 25 évtől életfogytiglan tartó büntetéshez?
Det kan og bør imidlertid accepteres, at områdebegrænsningsklausulen træder i kraft for en passende periode, idet denne accept kun skal forstås som en positiv forskelsbehandling til fordel for de små og mellemstore virksomheder.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Talán életfogytiglan
De vækkede ham, bandt ham og proppede en klud ned i hans halsopensubtitles2 opensubtitles2
BE lopás és zsarolás esetére 2 hónapig és életfogytiglan tartó börtönbüntetést szab ki (annak függvényében, hogy fennállnak-e súlyosbító körülmények). CZ öt és nyolc év közötti börtönbüntetést szab ki a hamisítás/meghamisítás esetére, két és nyolc év közöttit a jogosulatlan felhasználás esetére, LU egy és öt év közöttit lopás esetére.
Vi ved naturligvis, at både de belgiske og tyske medlemmer af Den Europæiske Union som minimum har sendt ministre fra regionale regeringer i deres eget land til rådsmøder.EurLex-2 EurLex-2
Már így is életfogytiglan vár magára egy szövetségi börtönben.
Her kommer Don Keith...OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Öt évet kaptál azért, amiért életfogytiglan járna.
Jeg kender din fremgangsmåde, Jack- Hvad fanden laver du?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Méghozzá életfogytiglan.
Kuijt løsladelse mod kaution ikke opfylder forpligtelserne i den internationale konvention om borgerlige og politiske rettigheder, som Thailand tiltrådte i #?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Néha az ő tulajdonukban volt a kerületük egész területe; gyakran életfogytiglan birtokolták ezt az állásukat.
Men så heller ikke mereLiterature Literature
Nos, főbenjáró vétség, a bűntény különleges kegyetlensége miatt azt hiszem... életfogytiglan.
Børnene i skolen siger, at min mor er en puta, og jeg ved, at vi ikke kan tage hjem, men jeg savner detOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Olyan törvényjavaslatot támogatnak, amely halál-, vagy életfogytiglan tartó büntetést róna ki a homoszexuálisokra, az általuk elkövetett úgynevezett bűncselekmény jellegétől függően.
Visse lægemidler kan påvirke blodets evne til at transportere iltEuroparl8 Europarl8
Lehet, hogy Buckley megelégszik... egy másodfokú gyilkossággal és megúszod egy életfogytiglannal.
Ifølge subsidiaritetsprincippet er det medlemsstaternes opgave at udvikle sådanne nationale videnskabeligt-tekniske kapaciteter og sørge for den nødvendige infrastruktur, der kan danne grundlag for ekspertise og topkvalitetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem én vagyok az, aki életfogytiglannal néz szembe.
Ansøgerne skal være private eller offentlige organisationer, der er etableret i det relevante land/den relevante region (Israel og Latinamerika) eller er etableret i EU og har aktiviteter i det pågældende land/den pågældende regionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Akár egy életfogytiglan
Manner, hvor har jeg meget at læreopensubtitles2 opensubtitles2
56 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.