Az a tény, hogy egy hulladék nem szerepel ebben a mellékletben, vagy a #. rész B. listáján szerepel, kivételes esetekben nem zárja ki, hogy az adott hulladék veszélyesnek minősüljön, és így a módosított #/EGK rendelet #. cikke bekezdésében foglalt exporttilalom alá essék, ha az érintett hulladék a #/EGK irányelv III. mellékletében felsorolt tulajdonságok bármelyikét mutatja,– az említett melléklet H#–H# pontjait illetően figyelembe véve a #/EGK tanácsi határozat mellékletében megállapított határértékeket –, a #/EGK irányelv #. cikke bekezdésének második francia bekezdésében és a #/EGK rendelet II. mellékletének címében foglaltaknak megfelelően
At en given affaldstype ikke er opført i dette bilag eller er opført i del #, liste B, udelukker ikke, at dette affald, i et givet tilfælde, betegnes som farligt og derfor underkastes eksportforbuddet artikel #, stk. #, i forordning (EØF) nr. #, hvis det udviser nogen af de egenskaber, der er opført i bilag # til direktiv #/EØF, under hensyntagen til de i beslutning #/EF fastsatte grænseværdier for så vidt angår H# til H# i det nævnte bilag, som fastsat i artikel #, stk. #, andet led, i direktiv #/EØF og i overskriften til bilag # til forordning (EØF) nreurlex eurlex