Minden partner oor Deens
Minden partner
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Deens
Alle kontaktpersoner
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
az ügyletben részt vevő minden partner, szerepük és hitelminősítésük;
Kontrolaktiviteter,-metoder og-teknikEurLex-2 EurLex-2
Személyegyesítő társaság csak akkor lehet alapító, ha minden partner rendelkezik lakóhellyel az EGT-ben.
Et ægthedscertifikat kan bruges til udstedelse af mere end én importlicens for mængder, der ikke overstiger den mængde, der er anført i certifikatetEurLex-2 EurLex-2
Személyegyesítő társaság csak akkor lehet alapító, ha minden partner rendelkezik lakóhellyel az EGT-ben (3).
Den med håndtagene heroppeeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Minden partner esetében teljesülniük kell a támogathatósági kritériumoknak.
Jeg kendte ikke engang hans navnEurLex-2 EurLex-2
· Európa mint partner a világban
Vores forbindelser skal bygges på tillid og regelmæssig kontakt.not-set not-set
Személyegyesítő társaság csak akkor lehet alapító, ha minden partner rendelkezik lakóhellyel az EGT-ben 7 .
Graviditeteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Személyegyesítő társaság csak akkor lehet alapító, ha minden partner rendelkezik lakóhellyel az EGT-ben[94].
Jeg kalder det EkskonenEurLex-2 EurLex-2
4. politikai témakör: Európa mint partner a világban
Brennertunnel , grænsekrydsende strækningEurLex-2 EurLex-2
Együtt akarunk működni az összes szomszédunkkal, minden partnerünkkel.
Et par eksempler herpå er stimuleringen af et samarbejde på tværs af grænserne og en øget integration af Kaliningrad-området i de europæiske transport- og telekommunikationsstrukturer.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Képesség a berakodási és kirakodási eljárásokban részt vevő minden partnerrel történő hatékony kommunikáció és munkakapcsolat megteremtésére és fenntartására.
Hold dig vågen!EuroParl2021 EuroParl2021
Mert minden partnerét megöli
Ved en analyse af værftets aktiviteter i # viser det sig dog, at de militære aktiviteter var begrænsedeopensubtitles2 opensubtitles2
Európa, mint partner a világban.
Budgettet drejer sig om en udvidet Unions solidaritet, samhørighed og konkurrenceevne, men ikke om almisser.EurLex-2 EurLex-2
Minden partner átnézi a munkáját, ha én azt mondom.
Indsigelserne gik desuden ud på, at registreringen ville stride mod artikel #, stk. #, i forordning (EF) nr. #/# og være til skade for navne, varemærker og produkter, som allerede havde været lovligt på markedet i mindst fem år forud for datoen for offentliggørelse, jf. artikel #, stk. #, og at den betegnelse, der forslås registreret, er en artsbetegnelseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Minden partner elkötelezett a partnerségi program céljai mellett, és hozzájárul tevékenységeinek finanszírozásához.
Kreditvurderingsbureauerne offentliggør deres vurdering af en bestemt udsteder eller et finansielt instruments kreditværdighedEurLex-2 EurLex-2
Az egységes vizuális eszközöket minden partnernek alkalmaznia kell a konferenciával kapcsolatos összes tevékenység során.
Således skal alle institutioner tale med én tunge.Eurlex2019 Eurlex2019
És minden partner tudni fogja, miért történik.
Der skal udvises forsigtighed hos patienter, som indtager alkohol eller får lægemidler, der kan undertrykke centralnervesystemetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Személyegyesítő társaság csak akkor lehet alapító, ha minden partner rendelkezik lakóhellyel az EGT-ben 90 .
Skadeserstatningereurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Minden partnerhez egy szektort kell rendelni a FINREP gazdasági ágazati kategóriák alapján:
Professor Hancher fremhæver i det juridiske responsum, at følgerne af den forskellige skattemæssige behandling af koncernintern finansiering med henholdsvis fremmed- og egenkapital samt mulige løsninger på de negative virkninger heraf står højt på den politiske dagsorden i mange OECD-landeEurLex-2 EurLex-2
5430 sinne gevind in 44 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.