mindenható oor Deens
mindenható
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Deens
almægtig
Hálát adunk neked, mindenható Atyánk, hogy új barátokat hoztál közösségünkbe.
Tak, almægtige Fader, for at give os nye venner.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Még a mindenható Zeusznak is lett volna étterme.
Ca.# % af den indgivne dosis blev udskilt i fæces, og heraf var # % uomdannet orlistatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
az Örökkévaló és Mindenható Isten, e hatalmas univerzum Alkotója, szólni fog azokhoz, akik őszinte szívvel és igaz szándékkal közelednek Őhozzá.
EØSU påpeger også, at selv om der er lidelser, som for øjeblikket er sjældne i Europa, kan de udmærket være udbredte i udviklingslandene, og at det øgede rejseniveau kombineret med den globale opvarmning kan medføre, at visse sjældne sygdomme bliver mere udbredte og vanskelige at begrænse virkningerne afLDS LDS
Biztos, hogy a Mindenható, aki elkészítette a bámulatos világegyetemet, le tud íratni olyan könyvet, mely megbízható vezetést nyújt bárkinek, aki keresi az igazságot.
Dertil er der risiko for spredning af forretningshemmeligheder, om end kendskabet hertil eventuelt slet ikke er relevant i forhold til statsstøttesagenjw2019 jw2019
Egy egész sereg angyal és a Mindenható vigyáz rám!
Mens disse faktorers betydning er øget for øjeblikket pga. den økonomiskekrise, har de også stor betydning i perioder med økonomisk fremgang som et instrument til fremme af social samhørighedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
3 A „Teremtő” és „Mindenható” szavak az ő tevékenységének egy bizonyos oldalára hívják fel a figyelmet.
Kan sammenbygges med enhver andre lygtejw2019 jw2019
Talán azon gondolkodsz, hogy lehetséges-e egyáltalán, hogy egy ember szoros kapcsolatban legyen a mindenható Istennel.
forskningsinstitutionen afholder mindst # % af de støtteberettigede omkostninger ved projektet, ogjw2019 jw2019
17 Most Mária részéről kellett a fogamzásnak bekövetkeznie a Mindenható Isten csodája folytán.
Udvalget kan oprette observationsorganer, når arten, omfanget eller den specifikke karakter af forelagte emner kræver særlig fleksibilitet i arbejdsmetoder, procedurer og instrumenterjw2019 jw2019
„Az Ő Mindenható nevében elszántuk magunkat arra, hogy jó katonákként mindvégig kitartsunk a megpróbáltatásokban.”
På anmodning fra Kommissionen afgav Ekspertpanelet for Dyrs Sundhed og Velfærdunder Den Europæiske Fødevaresikkerhedsautoritet på sit møde den #. og #. oktober # en videnskabelig udtalelse om dyresundheds- og dyrevelfærdsrisici i forbindelse med import af vilde fugle bortset fra fjerkræ til FællesskabetLDS LDS
Kijelentem, hogy Az Utolsó Napok Szentjeinek Jézus Krisztus Egyháza jóléti programja a Mindenható Isten sugalmazására született.
Lad mig tale med hamLDS LDS
’ Mily kiváló hírneve van Jehova Istennek, aki kitűnő példát mutat, és mindenható hatalmát mindenkor tulajdonságaival: a bölcsességgel, az igazságossággal, és a szeretettel összhangban használja fel!
Vi ville fortælle dig det.Men havde du troet det?jw2019 jw2019
mindenható ő, dalolj, énekelj!
Rådets forordning (EF) nr. #/# af #. oktober # om indgåelse af en fiskeripartnerskabsaftale mellem Det Europæiske Fællesskab og Unionen Comorernejw2019 jw2019
Te vagy a mi Mindenhatónk.
lagrene af sukker og isoglucose pr. #. januar hvert år i perioden fra #.januar # til #. decemberOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Két mindenható civilizáció lángokban.
Aktindsigt i Rådets dokumenterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
János apostol látomásban látta „azokat [mármint Krisztus felkent követőit égi pozíciójukban], akik győztesen felülkerekednek a vadállaton és annak képmásán”. Ezek a személyek kijelentik: „Nagyok és csodálatosak a cselekedeteid, Jehova Isten, aki a Mindenható vagy.
Skal vi tage Malek med?jw2019 jw2019
Mindentudó, mindenható, tökéletesen igazságos és a szeretet megtestesülése.
NOGLE ÅR SENEREjw2019 jw2019
Úgy érzik, ha Isten létezik, és ha ez az Isten mindenható és szerető, akkor nincs magyarázat a gonoszságra és a szenvedésre.
Der bør sikres retlig kontinuitet i forbindelse med foranstaltningenjw2019 jw2019
A Szentírás különböző címekkel utal Istenre, többek között azt írja róla, hogy ő a mindenható Isten és a Teremtő.
Efter sidste års store tilbageskridt bør vi efter min opfattelse nu gå gradvist og støt fremad, hvad angår udvidelsen af det europæiske område med fred og demokrati.jw2019 jw2019
Jézus az egyetlen mindenható szuperhős.
Forordning (EF) nr. #/# bør derfor ændres i overensstemmelse hermedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ám az Írások helyes megértése segít, hogy elhiggyük: a Mindenható Istennek, minden élet Teremtőjének hatalmában állt, hogy csoda útján áthelyezze szeretett Fiának, Jézus Krisztusnak az életét Mária méhébe, azután pedig megóvja fejlődését tevékeny ereje, vagyis szent szelleme által, amíg Mária Jézus anyjává lett — Isten Fiának anyjává.
Brug ikke Ciprofloxacin Bayer efter den udløbsdato, der står på blisterkortet eller pakningen efter ” EXP ”jw2019 jw2019
Akkor Mózes és a Bárány éneke felerősödik: „Nagyok és csodálatosak a te dolgaid, mindenható Úr Isten; igazságosak és igazak a te útaid, óh szentek Királya!
Min metode giver pote hver gangjw2019 jw2019
Ezt mondta: „Úgy kezdem a hitvallást, hogy azt mondom: »HISZNEK egy Istenben, mindenható Atyában . . .«”
Du ved at min far aldrig vil overgive Al- Hattaljw2019 jw2019
A mindenható, könyörületes Isten áldjon meg bennünket.
Hvordan kan du vide det?Europarl8 Europarl8
Megfeledkezve a rájuk áldást hozó gyökerekről, már nem élvezik azoknak a szenteknek a lelki szikráját, akik a Mindenható Isten munkájában foglalatoskodnak.
Hun får ordet.LDS LDS
„Az Alfa és az Omega” megnevezés Jehovára vonatkozik, és azt hangsúlyozza, hogy őelőtte nem volt mindenható Isten, és utána sem lesz.
Ved oral administration af CoAprovel er den absolutte orale biotilgængelighed # % for irbesartan og # % for hydrochlorthiazidjw2019 jw2019
Ahol valaha húspiac és bűntanya állt, ott ma egy dicsőséges templom áll, amit a mindenható Úrnak szentelünk.
Vi skal imidlertid ikke uden videre berøve os selv muligheden for at anvende midler, somunder visse omstændigheder - og her tænker jeg igen på den 11. maj 2004 - kunne betyde, at menneskeliv bliver reddet, måske snesevis, hundrederellerendog tusinder af liv.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.