Nemzetközi Kábítószer-ellenőrző Szerv oor Deens
Nemzetközi Kábítószer-ellenőrző Szerv
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Deens
Det internationale Narkotikakontrolraad
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
„Nemzetközi Kábítószer-ellenőrző Szerv”: az 1972. évi jegyzőkönyvvel módosított 1961. évi Egységes Kábítószer-egyezmény által létrehozott szerv.
Ved arbejdsløshedsunderstøttelse forstås ydelser til hel eller delvis erstatning af indkomsttab som følge af tab af lønnet beskæftigelse; ydelser til sikring af et eksistensgrundlag eller en (bedre) indkomst for personer, der indtræder eller genindtræder på arbejdsmarkedet; ydelser til erstatning for indkomsttab som følge af delvis arbejdsløshedEurLex-2 EurLex-2
e) „Nemzetközi Kábítószer-ellenőrző Szerv” az 1972. évi Jegyzőkönyvvel módosított 1961. évi Egységes Kábítószer Egyezmény által létrehozott szerv;
ANDRE UDGIFTER VEDRØRENDE PERSONER, DER ER KNYTTET TIL INSTITUTIONENEurlex2018q4 Eurlex2018q4
k) „Nemzetközi Kábítószer-ellenőrző Szerv”: az 1972. évi jegyzőkönyvvel módosított 1961. évi Egységes Kábítószer-egyezmény által létrehozott szerv.
Det drejer sig derfor om at evaluere sektorens særtræk, at blive enige om definitionerne, at tage grænsetilfælde med i betragtning og tage nøje højde for aktørernes specifikke opgaverEurlex2018q4 Eurlex2018q4
e) "Nemzetközi Kábítószer-ellenőrző Szerv" az 1972. évi Jegyzőkönyvvel módosított 1961. évi Egységes Kábítószer Egyezmény által létrehozott szerv;
Jeg vil aldrig opgive digEurLex-2 EurLex-2
Nemzetközi Kábítószer-ellenőrző Szerv: az #. évi jegyzőkönyvvel módosított #. évi Egységes Kábítószer-egyezmény által létrehozott szerv
Den eller de berørte registeradministratorer meddeler omgående de berørte kontohavere, at processen er bragt til ophøroj4 oj4
"mivel a Nemzetközi Kábítószer-ellenőrző Szerv állítása szerint az orvosi célú ópiumszármazékokból globális túlkínálat áll fenn”,
af #. septemberEuroparl8 Europarl8
Az ENSZ Nemzetközi Kábítószer Ellenőrző Szerve (INCB) nemzetközi műveleteinek, különösen a Prizma Projektnek a támogatása.
Adressen skal være tilstrækkeligt detaljeret til, at stedets geografiske placering fremgår i forhold til andre steder, der er angivet i denne eller andre anmeldelser, og til, at det fremgår, hvordan man kommer til stedet, hvis det skulle være påkrævetEurLex-2 EurLex-2
az UNDOC és a Nemzetközi Kábítószer-ellenőrző Szerv jelentése a nem uniós országok drogpolitikájáról
Hr. formand, Kommissionen og Rådet må undskylde mig, men de vurderinger, vi foretager her i Europa-Parlamentet, sker på grundlag af de beslutninger, vi traf inden Johannesburg.eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
f) "Nemzetközi Kábítószer-ellenőrző Szerv" az 1972. évi jegyzőkönyvvel módosított 1961. évi egységes kábítószer-egyezmény által létrehozott szervet jelöli.
Infrastrukturforvalterne skal være enige med de øvrige berørte og relevante infrastrukturforvaltere om, hvilke internationale kanaler skal tages med i køreplanen, før der indledes konsultationer om udkastet til køreplanEurLex-2 EurLex-2
d) "Nemzetközi Kábítószer-ellenőrző Szerv": az 1972. évi jegyzőkönyvvel módosított, a kábítószerekről szóló, 1961. évi egységes egyezmény alapján létrehozott szerv.
Der er gennemført en kvalitativ vurdering af flere sektorer og delsektorer, som ikke efter de kvantitative kriterier i artikel #a, stk. # og #, i direktiv #/#/EF anses for at være udsat for carbon leakageEurLex-2 EurLex-2
A Nemzetközi Kábítószer-ellenőrző Szerv értékelése szerint a metil-alfa-fenil-acetoacetát (MAPA) anyagot gyakran használják az amfetamin és a metamfetamin tiltott előállításához.
Crohns sygdom eller ulcerativ colitisEuroParl2021 EuroParl2021
a 32. cikk (1) bekezdésében előírt információközlés, valamint a 32. cikk (3) bekezdése alapján a Nemzetközi Kábítószer-ellenőrző Szerv felé fennálló jelentéstétel elősegítése;
Det er derfor jeg viser dig mit arbejdeEurLex-2 EurLex-2
(5)A Nemzetközi Kábítószer-ellenőrző Szerv értékelése szerint a metil-alfa-fenil-acetoacetát (MAPA) anyagot gyakran használják az amfetamin és a metamfetamin tiltott előállításához.
Sag T-#/#: Sag anlagt den #. juni # af Eric Voigt mod Kommissionen for De Europæiske FællesskaberEurlex2019 Eurlex2019
Folytatódik a kábítószer-prekurzorok EU-n belüli eltérítésében mutatkozó tendenciák éves összegyűjtése, valamint a nyilvánosság, a tagállamok és a Nemzetközi Kábítószer-ellenőrző Szerv tájékoztatása.
opfordrer akademiet, OLAF og Kommissionen til at underrette dechargemyndigheden om resultaterne af OLAF-undersøgelsen, så snart de foreliggerEurLex-2 EurLex-2
a) a 32. cikk (1) bekezdésében előírt információközlés, valamint a 32. cikk (3) bekezdése alapján a Nemzetközi Kábítószer-ellenőrző Szerv felé fennálló jelentéstétel elősegítése;
Men alle bør begynde med deres egne lufthavne.Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
A Nemzetközi Kábítószer-ellenőrző Szerv (INCB) megállapította, hogy a megengedett ópiumszármazékok túltermelése 2000 óta a termesztő országokban olyan készletfelhalmozáshoz vezetett, ami "két év ellátását [biztosítaná]”.
Denne metabolit udskilles hovedsagelig uomdannet via galdenEuroparl8 Europarl8
Az ENSZ Nemzetközi Kábítószer-ellenőrző Szerve nemzetközi műveleteinek, különösen a Prizma Projektnek a támogatása | Folyamatban van | TAG BIZ Europol | A kezdeményezett vagy befejezett műveletek száma |
Hvilke forholdsregler skal der træffes af den, der giver veterinærlægemidlet eller kommer i berøring med dyret?EurLex-2 EurLex-2
A behozatali engedélyek feldolgozását ezért fel kell gyorsítani, és a szabályozott anyagokat tartalmazó gyógyszerek tagállamok közötti mozgásának megkönnyítését a Nemzetközi Kábítószer-ellenőrző Szerv szakvéleményével összhangban kell mérlegelni.
Støtte til omkostningerne ved deltagelse i varemesser eller til undersøgelser eller konsulenttjenester, der er nødvendige for lancering af et nyt eller eksisterende produkt på et nyt marked, bør normalt ikke betragtes som eksportstøtteEuroParl2021 EuroParl2021
a) a 32. cikk első bekezdésében előírt tájékoztatási kötelezettség, valamint a 32. cikk második bekezdése alapján a Nemzetközi Kábítószer-ellenőrző Szerv felé fennálló jelentéstételi kötelezettség teljesítésének segítése;
Sag T-#/#: Dom afsagt af Retten i Første Instans den #. januar #- Henkel mod KHIM (»EF-varemærker- figurmærke- rød og hvid rektangulær tablet med en oval, blå kerne- absolut registreringshindring- artikel #, stk. #, litra b), i forordning (EF) nr. #/#- mangel på fornødent særpræg«EurLex-2 EurLex-2
64 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.