nemzetközi iskola oor Deens
nemzetközi iskola
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Deens
international skole
Minden viselkedési forma, amit a nemzetközi iskolában tanult, ahova járt.
Alt sammen vaner, han fik på den internationale skole, han gik på.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Minden viselkedési forma, amit a nemzetközi iskolában tanult, ahova járt.
Jeg er ikke medOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
[6] A manosque-i nemzetközi iskolában 2009 szeptemberében nyílt meg az európai tagozat az 1–4 évfolyamra járó középiskolás tanulók számára.
Ekspederede du Benny?EurLex-2 EurLex-2
2016 márciusában a Hivatal közbeszerzési eljárást indított azzal a céllal, hogy keretszerződést kössön két már létező rigai nemzetközi iskolával az alkalmazottak gyermekei számára.
Det bemærkes, at denne sag eventuelt vil blive behandlet efter den forenklede procedure i overensstemmelse med Kommissionens meddelelse om en forenklet procedure til behandling af visse fusioner efter Rådets forordning (EF) nrEurlex2019 Eurlex2019
2016 márciusában a Hivatal közbeszerzési eljárást indított azzal a céllal, hogy keretszerződést kössön két már létező rigai nemzetközi iskolával az alkalmazottak gyermekei számára.
Hvad siger du, Black?elitreca-2022 elitreca-2022
Ezt a nemzetközi iskolát több mint 600-an végezték már el ebben az országban, és ők most a teljes idejű szolgálat különböző ágaiban tevékenykednek hat országban Afrika déli részén.
Den bør under ingen omstændigheder indsnævres til en konsultationsmulighed, men skal førstog fremmest sikre retten til deltagelse i tråd med det bottom-up-princip, som er kernen i et civilsamfunds aktiviteterjw2019 jw2019
Csakúgy, mint az előző években, a yen viszonylag magas árfolyama következtében a Bizottság engedélyezte azon Japánban dolgozó tisztviselők számára a visszafizetési határérték túllépését a 2002/2003 tanévben, akik gyermekei nemzetközi iskolai létesítményekbe jártak Japánban.
Denne bevilling er udelukkende at betragte som reserve og kan kun anvendes efter overførsel til andre artikler eller konti i dette kapitel efter den foreskrevne procedure i finansforordningenEurLex-2 EurLex-2
Emellett a franciaországi Fontainebleau-ban létrehozott nemzetközi kereskedelmi iskolában, az Inseadban két „executive education” (felsővezetői) képzést is elvégeztem.
Sådanne erklæringer og tilbagekaldelser af erklæringer offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendenot-set not-set
Mindazonáltal ezeket a túllépéseket kivételes címen engedélyezték kizárólag azon gyermekek számára, akik tanulmányukat a szolgálati helyen folytatják olyan nemzetközi iskolában, mely európai/nemzetközi érettségi bizonyítványt állít ki, például a Lycée français, a British School, a Deutsche Schule vagy az amerikai/nemzetközi iskola.
De har evakueret hele områdetEurLex-2 EurLex-2
A befogadó köteles saját költségén a személyzet tagjai gyermekeinek iskoláztatására nemzetközi iskolát létesíteni, a befogadó Félen kívüli Felek oktatási hatóságaival egyeztetve kialakított nemzetközi alaptanterv alapján alsó- és középfokú oktatást nyújtani, továbbá elősegíteni a befogadó Félen kívüli Felek sajátos és általuk támogatott kiegészítő tanterveinek bevezetését.
Og det er også problemetEurLex-2 EurLex-2
A befogadó köteles saját költségén a személyzet tagjai gyermekeinek iskoláztatására nemzetközi iskolát létesíteni, a befogadó Félen kívüli Felek oktatási hatóságaival egyeztetve kialakított nemzetközi alaptanterv alapján alsó- és középfokú oktatást nyújtani, továbbá elősegíteni a befogadó Félen kívüli Felek sajátos és általuk támogatott kiegészítő tanterveinek bevezetését
Blandinger af luftstofferoj4 oj4
megállapítja, hogy a panaszos családja esetében, míg # gyermeke számára ingyenes (kötelező) oktatást biztosítottak az európai iskolában, a különleges oktatási igényekkel rendelkező legidősebb lányát kizárták ebből az iskolából, és arra kötelezték, hogy a magánkézben lévő brüsszeli nemzetközi iskolába iratkozzon be, ami jelentős költségekkel járt a család számára
Overholdelse af minimumskriterier for kvalitet og størrelseoj4 oj4
A szellemileg már előrehaladottabb tanulmányozók a Nemzetközi Vasárnapi Iskolai Leckékből is hasznot merítettek. Ezek a leckék segítettek a tanulóknak, hogy Isten Szavának tanítóivá váljanak.
ordinere eller tilråde de undersøgelser, der er nødvendige for tidligst muligt at diagnosticere risiko-svangerskaberjw2019 jw2019
Nemzetközi módszertan az iskolai programok eredményességének és hatékonyságának értékelésére.
Integration af de forskellige kulturerEurLex-2 EurLex-2
1892 és 1927 között azonban Az Őrtorony külön helyet szentelt arra, hogy kommentálja a „Nemzetközi vasárnapi iskolai leckék” alcím alatt megjelent szöveget, amely akkoriban nagyon népszerű volt sok protestáns egyházban.
Den franske stat tildelte SORENI # EUR i støttejw2019 jw2019
Stanfordi MBA és Ph.D. diplomáját követően Wheelwright igazgató egy évet az INSEAD tantestületében dolgozott, amely egy nemzetközi üzleti iskola a franciaországi Fontainebleau-ben, majd egyetemi karrierjének hátralévő részét a Harvardon és Stanfordban töltötte.
Faktisk er jeg tilbage på CTULDS LDS
Nemzetközi műhelytalálkozót szerveztünk az iskolai tanterv megújításáról és reformjáról.
Bilag II, kapitel #,afsnit B, punkt # (Kommissionens direktiv #/#/EFelitreca-2022 elitreca-2022
Az általa nyújtott autóbusz-szolgáltatások magukban foglalják a távolsági „Expressway” buszjáratokat, városi, külvárosi, regionális városi és települési buszjáratokat, a Eurolines nemzetközi buszjáratokat, iskolai szállítási szolgáltatásokat, valamint olyan kiegészítő szolgáltatásokat, mint az autóbuszbérlés, egynapos szervezett kirándulások, járművizsgálat, szerződéses karbantartás, és csomagszállítás.
der anerkender, at der findes foranstaltninger, som, når de vedtages af Rådet i form af formandskabets konklusioner, ikke betegnes som sanktioner og samtidig adskiller sig fra de øvrige restriktive foranstaltninger på listen over FUSP-værktøjerEurLex-2 EurLex-2
A Regionális Államigazgatási Iskola számára jogi személyiséget biztosító nemzetközi megállapodás ratifikálásának prioritást kell élveznie ahhoz, hogy az iskola teljesen működőképessé váljon.
Medlemsstaterne bør udpege de relevante nationale myndighederEurLex-2 EurLex-2
e) a nemzetközi felmérések eredményeinek felhasználása az iskolai minőségértékelés fejlesztésének céljából.
Dette direktiv skal sikre overensstemmelse med de opgaver og pligter, som Det Europæiske System af Centralbanker (ESCB) og medlemsstaternes centralbanker har fået pålagt ved traktaten og ESCB-statutten, og der skal i den forbindelse tages særligt hensyn til de centralbanker i medlemsstaterne, hvis aktier allerede er optaget til omsætning på et reguleret marked, med henblik på at sikre, at den primære fællesskabsrets mål forfølgesEurLex-2 EurLex-2
173 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.