nemzetközi kérdés oor Deens
nemzetközi kérdés
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Deens
internationalt spørgsmål
·A szorosabb együttműködés megerősítése a közös érdekű kétoldalú és nemzetközi kérdésekre vonatkozóan, a regionális vonatkozásokat is beleértve.
·Aftalen skal styrke koordinationen i bilaterale og internationale spørgsmål af fælles interesse, herunder om deres regionale aspekter.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
AZZAL AZ ÓHAJJAL, hogy rendszeres politikai párbeszéd jöjjön létre és fejlődjön a közös érdekű, kétoldalú és nemzetközi kérdésekről,
I de i artikel #, stk. #, nævnte tilfælde udfærdiges den besluttende toldmyndigheds anmodning til kontroltoldstedet skriftligt i to eksemplarer på et dokument efter den model, der er anført i bilagEurLex-2 EurLex-2
A nemzetközi kérdések a programok részét képezik, de külön nincsenek kiemelve.
Du er ingen helgenEurLex-2 EurLex-2
Másodsorban egy nemzetközi kérdés: Európa nem lehet passzív a nemzetközi porondon.
Doseringsteknik Insuman Comb # MÅ IKKE indsprøjtes i en blodåre (veneEuroparl8 Europarl8
·A szorosabb együttműködés megerősítése a közös érdekű kétoldalú és nemzetközi kérdésekre vonatkozóan, a regionális vonatkozásokat is beleértve.
Processprog: spanskeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Jóllehet az energiahatékonyság az otthonokban kezdődik, mégis sokkal inkább nemzetközi kérdésről van szó.
at De måske ved noget om et kup natten til i gårEurLex-2 EurLex-2
Regionális és nemzetközi kérdések
Infrastrukturforvalterne skal være enige med de øvrige berørte og relevante infrastrukturforvaltere om, hvilke internationale kanaler skal tages med i køreplanen, før der indledes konsultationer om udkastet til køreplanEurLex-2 EurLex-2
AZZAL AZ ÓHAJJAL, hogy rendszeres politikai párbeszéd jöjjön létre és fejlődjön a közös érdekű, kétoldalú és nemzetközi kérdésekről;
Godt at kunne sætte ansigt på navnetEurLex-2 EurLex-2
Kereskedelem és nemzetközi kérdések
Detektiv Nunally, hvad...... sagde Mr.Crawford?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Regionális és nemzetközi kérdések
Almindelig: vægttab, træthed, svimmelhed, prikken i huden, kortåndethed, diarré, mavesmerter, urolig mave, udslæt, kløen, hårtab, feber, kraftløshed, rysten, utilpashed, smerte, ændring i smagsoplevelseoj4 oj4
Nemzetközi kérdéseknél a tagállamok és az Európai Bizottság a Tanács erdészeti munkacsoportjában összehangolják álláspontjukat.
Men det spørgsmål, jeg har rejst, er et meget exceptionelt spørgsmål.EurLex-2 EurLex-2
Ez vonatkozik egyes nemzetközi kérdésekkel kapcsolatos felelősségre is, mint pl. a Nemzetközi Valutaalapban való tagság.
Hvis vidner eller en sagkyndig fremfører, at de ikke kan udtrykke sig tilstrækkeligt klart på processproget, kan Klageudvalget tillade, at de anvender et andet officielt fællesskabssprognot-set not-set
Nemzetközi kérdések:
Hvis deltagerne i EF's syvende rammeprogram modsætter sig kontrol eller inspektion på stedet, yder de israelske myndigheder i overensstemmelse med de nationale love og bestemmelser Kommissionens inspektører den i rimelig grad fornødne bistand til, at de kan udføre den kontrol og inspektion på stedet, som de er blevet pålagtEurLex-2 EurLex-2
Megvizsgálja a megállapodás keretében felmerülő főbb kérdéseket, valamint a kölcsönös érdeklődésre számot tartó egyéb kétoldalú vagy nemzetközi kérdéseket.
Han vælger dødenEurLex-2 EurLex-2
Jóllehet Dél-Afrika és az EU nem mindig vannak ugyanazon az állásponton nemzetközi kérdésekben, mégis számos kérdésben egyetértenek.
Medmindre andet foreskrives, skal lygter af samme par med samme funktionEurLex-2 EurLex-2
Élelmiszerügyi, állat–egészségügyi és növény–egészségügyi nemzetközi kérdések
produktets oprindelseEurLex-2 EurLex-2
A vezetők véleményt cseréltek több regionális és nemzetközi kérdésről, valamint megvitatták az ASEM további irányvonalát.
En brancheorganisations størrelse bør fastsættes under hensyn til, at den tilsluttede egreneringsvirksomhed skal kunne få leveret tilstrækkeligt store mængder ikke-egreneret bomuldConsilium EU Consilium EU
Nemzetközi kérdéseknél a tagállamok és az Európai Bizottság a Tanács erdészeti munkacsoportjában összehangolják álláspontjukat
Så snart den myndighed, der anmodes om bistand, har modtaget den i stk. # nævnte meddelelse enten fra den myndighed, der anmoder om bistand, eller fra den pågældende person, suspenderer den eksekutionsforretningen, indtil der foreligger en afgørelse fra den kompetente instans om spørgsmåletoj4 oj4
A rendszeres csúcstalálkozókon értékelni fogják az EU–Törökország kapcsolatok alakulását és megvitatják a nemzetközi kérdéseket.
Bestemmelse af segmenthøjden hConsilium EU Consilium EU
— fokozott konvergenciát teremt a kölcsönösen fontosnak tartott nemzetközi kérdésekre vonatkozó álláspontokat illetően, növelve a biztonságot és a stabilitást,
Snart går jagten ind på hans morderEurlex2019 Eurlex2019
AZZAL AZ ÓHAJJAL, hogy a kölcsönös érdeklődésre számot tartó, kétoldalú és nemzetközi kérdésekben rendszeres politikai párbeszédet alakítsanak ki;
fastholder, at AVS-EU-partnerskabet må bevare sin særlige egenart og partnerskabsånd og herigennem bidrage til at gennemføre de gensidige målsætninger: udryddelse af fattigdom og virkeliggørelse af millenniumudviklingsmåleneEurLex-2 EurLex-2
6907 sinne gevind in 25 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.