Szövőgép oor Deens
Szövőgép
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Deens
væv
Vævning
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
szövőgép
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Deens
vævning
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nagy- és kiskereskedelmi szolgáltatások a következőkkel kapcsolatban: játékok, játékszerek, többek között műanyag szövőgépek hordható kiegészítők szövésére, műanyag szövődeszkák, műanyag szövőszékekből és rugalmas szalagokból álló hobbi kézműves készletek, méteráruk, gyapjú, gyapjúfonalak, zsinórok, műanyag szövődeszkákból és rugalmas szalagokból álló hobbi kézműves készletek
Støtteberettigede aktioner og forslagtmClass tmClass
A "kompozit" szerkezetekhez kifejezetten a szálak szövése, fonása vagy zsinórozása céljára tervezett vagy módosított többirányú, többdimenziójú szövőgépek vagy fonógépek, beleértve az adaptereket és a módosító készleteket is;
t# = standardtemperatur = # °CEurlex2018q4 Eurlex2018q4
A „kompozit” szerkezetek gyártásához a szálak szövésére, fonására vagy zsinórozására szolgáló többirányú, többdimenziójú szövőgépek vagy fonógépek, beleértve az adaptereket és a módosító készleteket is;
BemærkningerEurLex-2 EurLex-2
Ezen vtsz. alá a 8446 vtsz-hoz tartozó HR Magyarázatban leírt szövőgépek tartoznak, beleértve az Axminster szőnyegszövő gépet, a zseníliafonalat szövő gépet, a bolyhos szövetet szövő gépet, a frottírszövőgépet, a kreppszövőgépet, a vászon és vitorlavászon szövő gépet, az erőátviteli szíjak anyagát szövő gépet és a szalag szövőgépet is.
Der bør være passende forsyninger af råmælk til brug i nødstilfældeEuroParl2021 EuroParl2021
szövőgépek (vetülékvivős szövőgépek, fogóvetélős szövőgépek, légsugaras szövőgépek) – downstream piac – a jelen ügy szempontjából nyitva hagyható az a kérdés, hogy e piacokat szükséges-e további piaci szegmensekre bontani (negatív/pozitív vetülékvivős szövőgépek, fogóvetélős/légsugaras szövőgépek),
De gældende foranstaltninger er en endelig udligningstold på importen af polyethylenterephthalat (PET) med oprindelse i Indien, indført ved Rådets forordning (EF) nrEurLex-2 EurLex-2
Szövőgép (szövőszék) vagy ehhez való segédgép alkatrésze és tartozéka (beleértve a vetélőt, a szövőszékhez való fésűt (bordát), nyüstöt és nyüstbordázatot)
I den foreliggende sag mener Kommissionen, at regeringens beslutning om at anmode Riksgäldskontoret om at udstede en kreditgaranti var en betinget beslutning, som ikke gav Teracom nogen absolut ret til at kræve kreditgarantien udstedtEurlex2019 Eurlex2019
Így tehát nem tartozik ezen vtsz. alá a szövőgép zsugorított timföldből készült fonalvégtartó koszorúja, azonos vagy különböző tűzálló anyagból készült szerszám és szerszámnyél, tűzálló alumínium-szilikátból készült golyó, amely egyes vegyipari eljárások során katalizátor hordozójaként szolgál stb.
Denne bevilling er bestemt til at dække de midlertidigt ansattes grundlønEuroParl2021 EuroParl2021
8446 | Szövőgép (szövőszék) | Gyártás, melynek során a felhasznált anyag a termékétől eltérő vámtarifaszám alá tartozik | Gyártás, melynek során az összes felhasznált anyag értéke nem haladja meg a termék gyártelepi árának 45 %-át |
Hej, deterLotteEurLex-2 EurLex-2
Textilanyagok kezelése, nevezetesen felvetés (szövőgépek), szövetek molyállóvá tétele, szövetek szegélyezése, szövetek vágása, szövetek fehérítése, szövetfestés, szövetek mángorlása, szövetek tűzállóvá tétele, szövetek vízhatlanná tétele, szövetek előzsugorítása, szövetek gyűrődésállóvá tétele, gyapjúfeldolgozás és kikészítés
Bortset fra de involveredes forståelige sikkerhedsmæssige bekymringer kan den tilsyneladende hemmelige forståelse mellem det lokale politi og det nationale parti kun vække bekymring hosdem, som håber, at gerningsmændene på begge sider vil blive straffet af et retssystem, som ikke tager hensyn til politik.tmClass tmClass
A "kompozit" szerkezetek gyártásához a szálak szövésére, fonására vagy zsinórozására szolgáló többirányú, többdimenziójú szövőgépek vagy fonógépek, beleértve az adaptereket és a módosító készleteket is;
Udvikling af vinsektoren i departementet Loire-AtlantiqueEurLex-2 EurLex-2
Varrógépek és azok alkatrészei, kötőgépek, szövőgépek, hímzőgépek, gépek csipkék, szalagok és más applikációk elhelyezéséhez textíliákra, bőrre vagy műanyagra, valamint gépek elasztikus szalagok elhelyezéséhez textíliába, bőrbe vagy műanyagba, valamint a fent említett gépek részei
De sidder og føler Dem sikker, men I er allerede dødetmClass tmClass
Mechanikai, optikai, elektromos, elektromechnaikus, elektromágneses és elektronikus ellenőrző berendezések szövőgépek felügyeletéhez, méréséhez, teszteléséhez, parancsok kijelöléséhez végrehajtásához
De tager ham ikketmClass tmClass
c. A »kompozit« szerkezetek gyártásához a szálak szövésére, fonására vagy zsinórozására szolgáló többirányú, többdimenziójú szövőgépek vagy fonógépek, beleértve az adaptereket és a módosító készleteket is;
Nationale anliggender er også vigtigeEurLex-2 EurLex-2
Motoros szövőgép (szövőszék) 30 cm szélességet meghaladó szövet szövéséhez, vetélős típus
Gennemførelsesmetoderne bør under ingen omstændigheder svække, men derimod styrke den europæiske dimensionEurlex2019 Eurlex2019
Textilgépek,Körkötőgépek, lineáris kötőgépek, Kötőgépek, Szövőgépek, Varrógépek,Ebbe az osztályna sorolt textilipari gépek alkotóelemei és részei
Læseren gøres opmærksom på, at intet i denne del af koden skal læses eller fortolkes i modstrid med nogen af bestemmelserne i enten kapitel # eller i del A i denne kode, og at nævnte bestemmelser altid har forrang for og tilsidesætter enhver utilsigtet uoverensstemmelse, der ved en fejltagelse måtte være kommet til udtryk i denne del af kodentmClass tmClass
a) a szövőgépek segédorsójáról a maradék fonal eltávolítására szolgáló gép és pengetisztító (8479 89 97 alszám);
Men jeg kender farven på deres guldEuroParl2021 EuroParl2021
A határozat nyitva hagyja a kérdést a nyitott végű fonógépek és szövőgépek esetében
Lader ham løbe spidsrodoj4 oj4
Következésképpen a határozattervezet arra a következtetésre jut, hogy a következő piacok különálló piacok: i. szövőgépek számára gyártott érzékelők piaca; ii. csévélőgépek számára gyártott érzékelők piaca és iii. a nyitott végű fonógépek számára gyártott érzékelők piaca.
I går opfordrede præsident Bush, der er på officielt besøg i Georgien, til frihed og demokrati overalt i den kommunistiske verden.EurLex-2 EurLex-2
szövőgépek (vetülékvivős szövőgépek, fogóvetélős szövőgépek, légsugaras szövőgépek) – downstream piac – a jelen ügy szempontjából nyitva hagyható az a kérdés, hogy e piacokat szükséges-e további piaci szegmensekre bontani (negatív/pozitív vetülékvivős szövőgépek, fogóvetélős/légsugaras szövőgépek
Alle olielagre kan på samme tid medtages både i beregningen af en medlemsstats beredskabslagre og i beregningen af dens specifikke lagre, forudsat at de pågældende olielagre opfylder alle dette direktivs krav til begge typer lagreoj4 oj4
Mosógépek, ruhaszárító gépek, mosogatógépek, tűzhelyek és sütők, elektromos sütők, elektromos főzőlapok, világítótestek, hang- és képlejátszó berendezések, zenei berendezések (kivéve a templomi orgonát), kötő- és szövőgépek, nagyszámítógépek, nagyméretű nyomtatók, másolóberendezések, érmével működő nagyméretű játékautomaták, nagyméretű orvostechnikai eszközök, nagyméretű ellenőrző és vezérlő eszközök, termékek és pénz automatikus kiadására szolgáló nagyméretű berendezések, fotovoltaikus panelek.
Vil du bare løbe din vej?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Az Itema tevékenysége a következő négy fő területre terjed ki: i. szövőgépek, ii. fonógépek, iii. kötőgépek és iv. elektronikai gépek gyártása
Du klarede det så flotoj4 oj4
A szövőgépek számára gyártott érzékelőkön belül nincs szükség további (azaz a szövőgép technológiája alapján történő) megkülönböztetésre.
Den af parterne underskrevne protokol om forliget er bindende for demEurLex-2 EurLex-2
188 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.