Válasz mindenkinek oor Deens
Válasz mindenkinek
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Deens
Svar til alle
Válasz mindenkinek megadott sablonnal
Svar til alle med tilpasset skabelon
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pál apostol adja meg a választ: „Mindent elviselek abban, aki erőt ad” (Filippi 4:13, Katolikus fordítás).
Spillets formåljw2019 jw2019
Senki sem tudhatja a választ mindenre.
foranstaltninger med tilsvarende virkningOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ez a válasza mindenre.
EU har bedre forudsætninger for at klare sig på grund af en god infrastruktur samt landbrugspolitikkens mål om at bevare produktionen inden for EU's territoriumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ez a te válaszod mindenre.
Det siger noget om engagementOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Van válaszod mindenre?
Standardformular # – DAOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A véleményekre adott válaszoknak mindenkor be kell tartaniuk a Google vélemények tartalmára vonatkozó irányelveit.
Hvis en af en kontraherende part beskyttet angivelse er identisk med en af den anden part beskyttet angivelse, skal begge angivelser beskyttes, forudsat at den pågældende geografiske betegnelse traditionelt og varigt er blevet anvendt, og at vinen ikke urigtigt præsenteres for forbrugeren som havende oprindelse på den anden kontraherende parts områdesupport.google support.google
Steve szerint Shelburne a válasz mindenre, beleértve az apja halálának okát is.
Europa-Kommissionen gav tilsagn herom på Det Europæiske Råd i Oviedo i aprilOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Válasz mindenkinek.
Så forbereder vi osQED QED
Azt mondtam, hogy senki nem tudja a választ mindenre.
Kunsten ved at falde i søvn er at prøve at holde sig vågenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
És nem mondhatom, hogy van válaszom mindenre.
Europa-Kommissionen (Kommissionen) har modtaget en anmodning i henhold til artikel #, stk. #, i grundforordningen om at undersøge den mulige omgåelse af de udligningsforanstaltninger, der er indført over for importen af biodiesel med oprindelse i Amerikas Forenede StaterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Úgy értem, hogy még az idióta " válasz mindenkinek " sajnálkozás is napokig gyötrelmes kínlódáshoz vezethet.
der henviser til, at krigsforbrydelser skal forfølges med samme beslutsomhed, midler og effektivitet på både landsplan og lokalt planQED QED
A válasz mindenkinek sablonja
Er dommerne klar?KDE40.1 KDE40.1
Úgy értem, hogy még az idióta "válasz mindenkinek" sajnálkozás is napokig gyötrelmes kínlódáshoz vezethet.
[(d) Det er blevet garanteret, at svinene ikke bliver fodret med køkkenaffald, og at de er under officielt tilsyn og står på den liste over bedrifter, som den kompetente myndighed har godkendt med hensyn til import af svinekød til EU.]ted2019 ted2019
A válasz mindenre.
• Hav altid en ekstra pen på dig i tilfælde af, at du mister din pen, eller den bliver beskadigetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ez a válaszuk mindenre, ugye?
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, særlig artikel#, stkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tévedésből megnyomhatjuk a "válasz mindenkinek"-et egy emailre és megsemmisíthetünk egy emberi viszonyt.
Hver filmovertrukken tablet indeholder # mg lopinavir formuleret sammen med # mg ritonavir som farmakokinetisk forstærkerted2019 ted2019
Nézd, még nincs válaszunk mindenre.
Hele vejen fra røven og ned til gulvetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem kell tudnod a választ mindenre.
Nej, det er ikke, det er en politisk organisation, der har givet sin militære gren alt for megetmagtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tévedésből megnyomhatjuk a " válasz mindenkinek " - et egy emailre és megsemmisíthetünk egy emberi viszonyt.
Vi skal have folk ud af bussenQED QED
A szekta a válasz mindenre.
Leasinggiver registrerer sin investering i sit tilgodehavende beløb i henhold til leasingkontrakten, frem for selve det leasede aktivOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ez a válasza mindenre.
Actebis-målvirksomheder: engrossalg af it-produkterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
% REM=" Alapértelmezett válasz mindenkinek sablon " %-Ezzel a dátummal: % ODATEEN % OTIMELONGEN % OFROMNAME ezt írta: % QUOTE % CURSOR
Ja, tak for billetterneKDE40.1 KDE40.1
Van válaszod mindenre!
Jeg skal vide detOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Válasz mindenkinek
Dekret nr. #-# af #. marts # om LNE fastslår, at midlerne består af: (...) tilskud fra staten, de lokale myndigheder, offentlige virksomheder og enhver offentlig og privat instans (...KDE40.1 KDE40.1
Egy világítótorony a válasz mindenre.
Og pludselig stod alle de mægtige mænd-- ansigt til ansigt, så at sige-- med en af verdens største uretfærdighederOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
678 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.