egyeztetőbizottsági eljárás oor Deens
egyeztetőbizottsági eljárás
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Deens
forligsprocedure
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A Parlament és a Tanács a második olvasatot követő egyeztetőbizottsági eljárása során a bizottsághoz történő visszautalásnak helye nincs.
Din ondskab stinker i gaderneEurLex-2 EurLex-2
Az egyeztetőbizottsági eljárásra a harmadik olvasatra vonatkozó, a 67., 68. és 69. cikkben megállapított rendelkezések alkalmazandók.
Fandens, Grant, få mig ikke til at gøre det!EurLex-2 EurLex-2
2017. október 31‐én megkezdődött a költségvetési egyeztetőbizottsági eljárás a Parlament és a Tanács között.
Konklusion om sandsynligheden for fornyet skadeEuroParl2021 EuroParl2021
Az egyeztetőbizottsági eljárásra a harmadik olvasatra vonatkozó, a 70., 71. és 72. cikkben megállapított rendelkezések alkalmazandók.
For fem dage siden blev vores spionskib St Georges sænket i Det Joniske HavEurlex2018q4 Eurlex2018q4
ha egyeztetőbizottsági eljárás folyik a javaslatról, a Parlament küldöttségében részt vesz minden társbizottság előadója.
Ethan sagde, han fik en email, ikke?EuroParl2021 EuroParl2021
E tagállam ezt követően azzal érvel, hogy a Lisszaboni Szerződés hatálybalépését követően szisztematikusan lefolytatták az egyeztetőbizottsági eljárást.
Hvad er der så godt ved det?Nej...!EuroParl2021 EuroParl2021
2016. október 27‐én megkezdődött a költségvetési egyeztetőbizottsági eljárás a Parlament és a Tanács között.
Kan hun høre os?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
14 A Francia Köztársaság szerint az egyeztetőbizottsági eljárás során született megállapodás időpontja előre látható.
Jeg slås mod det britiske imperium.Og dem kamp ordner jeg selvEuroParl2021 EuroParl2021
Az e magatartási kódexben lefektetett elvek az egyeztetőbizottsági eljárásra is vonatkoznak, amelynek során az európai parlamenti küldöttség képviseli a Parlamentet.
Fortsæt derefter som førEurLex-2 EurLex-2
tekintettel a Tanács és az Európai Parlament az új élelmiszerekre vonatkozóan eredménytelenül lezárult egyeztetőbizottsági eljáráshoz kapcsolódóan 2011. március 29-én elfogadott álláspontjára,
Eksporten af vejkøretøjer og biler er f.eks. faldet med henholdsvis 51,3 % og 59,4 %.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
kéri az #. március #-i együttes nyilatkozat alapján egyeztetőbizottsági eljárás megkezdését abban az esetben, ha a Parlament által jóváhagyott szövegtől a Tanács el kíván térni
Det er hele idéenoj4 oj4
Szavazattöbbség híján a Tanács nem fogadta el ezt az irányelvet, viszont az egyeztetőbizottsági eljárás folytatódott, főképp a nukleáris biztonsággal foglalkozó munkacsoport 2004. évi felállításával.
Jeg må gå nu, GabrielEurLex-2 EurLex-2
581 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.