európai jogállás oor Deens
európai jogállás
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Deens
europæisk juridisk status
Az európai jogállás elfogadása számottevő előrelépést jelent az európai pártokat szabályozó keret javítása felé.
Vedtagelsen af en europæisk juridisk status er et skridt i retning af bedre lovrammer omkring de europæiske partier.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tárgy: A nemzetközi szervezeteknél dolgozó önkéntesek európai jogállásának meghatározása
teknisk dokumentationEurLex-2 EurLex-2
E pártok a jövőben európai jogálláson alapulnak, és európai jogi személyiséggel rendelkeznek majd.
Tøv en kendeEuroparl8 Europarl8
Az európai jogállás elfogadása számottevő előrelépést jelent az európai pártokat szabályozó keret javítása felé.
Samtidig indgift med Rebetol og didanosin og/eller stavudin anbefales ikke på grund af risiko for mælkesyreacidose (en ophobning af mælkesyre i kroppen) og pancreatitisEuroparl8 Europarl8
Az európai jogállás alapvető elemeként az európai politikai pártoknak és európai politikai alapítványoknak európai jogi személyiséggel kell rendelkezniük.
Vidneudsagnnot-set not-set
5.1.3. A legális bevándorlók európai jogállásán alapuló, tudatos szakpolitika
Det er Madden ChallengeEurLex-2 EurLex-2
A számos jogot és kötelezettséget maga után vonó európai jogállás megszerzését bejegyzéshez kell kötni.
Skal vi ikke stemme?- jonot-set not-set
újra napirendre kell tűzni és mihamarabb el kell fogadni az egyesületek európai jogállását,
En virksomhed, som tidligere har anvendt IAS # (ajourført #), skal anvende de i medfør af denne standard udførte ændringer med tilbagevirkende kraft for alle leasingkontrakter, eller, hvis IAS # (ajourført #) ikke blev anvendt med tilbagevirkende kraft, for alle leasingkontrakter, der er indgået siden virksomheden anvendte standarden for første gangEurLex-2 EurLex-2
Válsághelyzetben az európai polgárok elveszítik európai jogállásukat.
Den ser ægte udEuroparl8 Europarl8
E projektek azonban csak bizonyos feltételekkel kaphatnak európai jogállást és különösen közösségi finanszírozást.
Tillykke med fødselsdagen, Bella.TakEurLex-2 EurLex-2
Ennek megfelelően az Európai Bizottságnak nem kellett volna konzultáció nélkül visszavonnia az egyesületek európai jogállására vonatkozó tervezetet.
Hvad sÃ¥, Kaj?Jeg skal nok kà ̧re rulle toEurLex-2 EurLex-2
E projektek azonban csak bizonyos feltételekkel kaphatnak európai jogállást és különösen közösségi finanszírozást
Du ser stærk udoj4 oj4
- magát a problémát nem oldja meg, amely szerint Európában jogállásuk miatt 4,5–8 millió migráns munkavállalót kényszerítenek illegális munkára;
Kommissionens beslutning af #. december # om godkendelse af metoder til klassificering af svinekroppe i Slovenien (meddelt under nummer Knot-set not-set
Egyrészt az európai szintű politikai pártok és közös európai jogállásuk kialakítása tekintetében friss, gyors és mindenki számára elérhető tájékoztatással szolgál.
Dette er en vigtig del af EU's evne til at modtage nye medlemsstater og ligeledes en faktor, der styrker tilliden til Europa blandt borgerne.Europarl8 Europarl8
Az európai jogállás bevezetése hozzásegítené az európai szintű politikai pártokat az európai választási rendszer jelenleg megvitatás alatt lévő reformjához történő alkalmazkodáshoz.
Det ville ikke have været muligt for dem, hvis de ikke havde følt sig båret af deres folks noble og dybe følelser.Europarl8 Europarl8
Az Európai Uniónak dolgoznia kell egy olyan európai jogállás bevezetésén, amely biztosítaná az alkotók számára a méltányos munkafeltételeket és a szociális védelmet.
Så sent som i morges var der tyske ministre, der udtalte: Ja, vi må gøre noget for Algeriet for ellers overskylles vi igen af flodbølgerne.Europarl8 Europarl8
Az európai politikai pártok és a hozzájuk kapcsolódó európai politikai alapítványok számára megadott európai jogállásnak az összes tagállamban jogképességet és elismerést kell biztosítania számukra.
Tag det roligtnot-set not-set
Az általunk létrehozandó európai jogállásnak lehetővé kell tennie a kérdésre vonatkozó nemzeti jogi szabályozásokhoz való illeszkedést pontosan azért, hogy mindegyik szint átfedje a másikat.
Handel med kvinder og børn (afstemningEuroparl8 Europarl8
(3)Szükség van az európai politikai pártok és politikai alapítványok valódi, nemzeteken átívelő dimenziójának hatékonyabb biztosítására a sajátos európai jogállás bejegyzéssel történő megszerzését illetően.
Denne yderst talentfulde officer har ingen moralske skrupler.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Fokozottabban kell biztosítani az európai politikai pártok és a hozzájuk kapcsolódó európai politikai alapítványaik valódi, nemzeteken átívelő dimenzióját ahhoz, hogy bejegyzés révén sajátos európai jogállást szerezhessenek.
Hvor længe stod De og ventede, inden jeg opdagede Dem?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
3006 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.