európai iskola oor Deens
európai iskola
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Deens
europaskole
Nem volt lehetőség európai iskola létrehozására az ügynökség munkatársai számára.
Det har ikke været muligt at oprette en Europaskole for agenturets personale.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Továbbá a Központ támogatja egy európai iskola létrehozását Thessalonikiben az illetékes görög hatóságok szervezésében.
Det samme gælder for lokalt ansatteEurLex-2 EurLex-2
Az ilyen együttműködés eredményeként létrehozott valódi európai iskola határozottan jelezné az Unió kiválósági térségként betöltött szerepét.
Tårnkraner er mekanisk drevne og sådan udstyret, at lasten kan hejses op og ned og flyttes ved ændring af løfteradius, krøjning af udliggeren og kørsel med hele kranenEurLex-2 EurLex-2
Tárgy: A karlsruhei Európai Iskolának megküldött terhelési értesítés jogalapja
Bilag I, Temaer, afsnit #.# Sikkerhed, underafsnit Aktiviteter, prik # Sikkerhedssystemers integration og interoperabilitet, overskriftEurLex-2 EurLex-2
Az eTwinning program keretében az általános és középiskolák elektronikus partnerkapcsolatot hoznak létre egy másik európai iskolával.
Den pågældende person eller dennes arbejdsgiver aflønnes efter en fast gebyrskala, der indgår i de af styrelsen vedtagne finansieringsbestemmelserEurLex-2 EurLex-2
Az eltartott gyermekek tandíj fizetése nélkül járhatnak az alicantei Európai Iskolába
Tabel # Pædiatriske ACR-responser i JIA-forsøgetoj4 oj4
Változatlanul problémát jelent a túlzsúfoltság a Luxemburg-I. Európai Iskola területén, amely jelenleg a Luxemburg-II.
Havet er en underfuld, mystisk og farlig dameEurLex-2 EurLex-2
[6] Jelenleg hét tagállamban 13 Európai Iskola működik.
Efter du har ændret definitionen af arbejdsfordelingsstrukturen skal du oprette en ny arbejdsfordelingsstrukturEurLex-2 EurLex-2
Az eltartott gyermekek tandíj fizetése nélkül járhatnak az alicantei Európai Iskolába.
Er det her lovligt?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Az alicantei Európai Iskolát a Belső Piaci Harmonizációs Hivatal (OHIM) alkalmazottainak gyermekei számára hozták létre[9].
Tør det af, gider du?EurLex-2 EurLex-2
egy európai iskolától, vagy
I lyset af de kraftige prisfald, der har fundet sted på visse vigtige landbrugsmarkeder, forventer EØSU, at der træffes effektive foranstaltninger til at sikre landbrugsleddet en mere rimelig andel af værditilvækstkædenoj4 oj4
Az eltartott gyermekek tandíj fizetése nélkül járhatnak az alicantei Európai Iskolába.
Brug af sidebjælke-mediespilerenEurLex-2 EurLex-2
Hasonló eljárást kell alkalmazni új Európai Iskola létrehozásának tervezésekor.
Herpes zoster, urinvejsinfektion, oral candidiasis, øvre luftvejsinfektion, rhinitis, influenza, +infektionEurLex-2 EurLex-2
A bergeni, moli és karlsruhei iskolák hagyományos Európai Iskolaként működnek tovább.
Har jeg ændret mig?EurLex-2 EurLex-2
Sajnálatos módon még mindig van néhány olyan hivatalos uniós nyelv, amelyet egyik Európai Iskolában sem beszélnek.
Dyremodeller I dyremodeller med pulmonal hypertension medførte vedvarende peroral indgift af bosentan en reduktion i pulmonal vaskulær modstand og en reversion af pulmonal vaskulær hypertrofi og højre ventrikel hypertrofiEuroparl8 Europarl8
Az alkalmazottak gyermekei ingyenesen beiratkozhatnak az Európai Iskolába.
der henviser til sin beslutning af #. april # om det #. topmøde mellem Latinamerika og Caribien og Den Europæiske Union i Limaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Az eltartott gyermekek tandíj fizetése nélkül járhatnak az alicantei Európai Iskolába.
Hvad skulle det til for?Eurlex2019 Eurlex2019
[adott esetben: Az érintett II. típusú európai iskola hivatalos neve és teljes címe]
Han har ikke taget den so`s barnEurLex-2 EurLex-2
Lettországban, ahol a Hivatal működését folytatja, nincs akkreditált Európai Iskola.
Eventuelt anføres, at der af sundhedshensyn er foretaget ioniserende bestrålingeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
2012-ben az összes Európai Iskola éves átlagos költsége körülbelül 11 506 EUR volt tanulónként[7].
Større investeringer i forebyggelse og mere omhu i forberedelsen og uddannelsen af personale kan også gøre en forskel.EurLex-2 EurLex-2
Mindenekelőtt támogatni kell az ikerintézményi együttműködéseket, valamint az európai iskolai és egyetemi pályafutásokat.
subkutan brug subkutan brug subkutan brug subkutan brugEurLex-2 EurLex-2
A tanulói létszám változatlan maradt, és a varesei Európai Iskolát továbbra is hátrányosan érinti a megfelelő infrastruktúra hiánya.
Kunne du måske lyde lidt friskere?EurLex-2 EurLex-2
1567 sinne gevind in 26 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.