Częstochowai Fekete Madonna
Sorte Madonna af Częstochowa
fekete oor Deens
fekete
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Deens
sort
hu
szín
da
farve
A galaxisunk közepén egy szupersűrű fekete lyuk található.
I hjertet af vor galakse befinder der sig et supermassivt sort hul.
neger
Engedik, hogy táncoljunk, énekeljünk majd nagy kegyesen beengednek egy feketét a profik közé.
De lader os synge og danse og smile og lukker en neger ind i ligaen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
felhívja a figyelmet a fiatalok, az idősek és a bevándorlók aktív integrációjának minden erőfeszítéssel történő támogatására egy nyitott munkaerőpiac létrehozása érdekében; felhívja a Tanácsot, a Bizottságot és a tagállamokat, hogy vázoljanak fel egy sürgős intézkedéscsomagot a fekete munka, a gyermekkényszermunka és a munkások kizsákmányolása elleni küzdelem érdekében, továbbá oldják meg a gazdasági migráció és a menedékkérés egymással, valamint mindkettőnek az illegális bevándorlással való összemosását; felhívja a tagállamokat, hogy fogadjanak el jogszabályokat a veszélyeztetett munkavállalók bandavezérek általi kizsákmányolása ellen, valamint a migráns munkavállalók és családtagjaik jogainak védelméről szóló ENSZ-egyezménynek az aláírása és végrehajtása érdekében;
Jeg har kendt den mand længeEurLex-2 EurLex-2
Ahogy az EGSZB már A Bizottság közleménye – Európai közlekedésbiztonsági cselekvési terv: Csökkentsük #-ig a felére a közlekedési balesetek áldozatainak számát az Európai Unióban! – Közös felelősségünk tárgyában alkotott, #. december #-i véleményében is kifejtette, sok információval szolgálna az úgynevezett fekete foltok (black spots) alaposabb elemzése, összekötve a balesetek okainak elemzésével minden fekete folt esetében
handicappedes rettighederoj4 oj4
Igazi barátaim nem is voltak egészen addig, amig nem találkoztam utolsó iskolai évemben Wayne-nel, egy fekete hajú, izmos tinédzserrel.
Politiet... har opgivetjw2019 jw2019
Monokróm (fekete-fehér) kamerák esetén érzékelőmátrixonként több, mint 4 × 106"aktív pixel";
Kommissionen konstaterede i sin beslutning om at indlede proceduren, at det første møde, der fandt sted den #. januar # mellem de hessiske myndigheder og repræsentanter for GD AGRI, kan betragtes som en foranstaltning, der afbrød fristen i henhold til artikel # i forordning (EF) nrEurlex2019 Eurlex2019
Igen, láttam egy fekete autót.
Vi må skabe ikke-diskriminerende konkurrencebetingelser og sikre, at alle følger de nye retningslinjer.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Tőzegáfonya, fekete áfonya és a Vaccinium nemhez tartozó más gyümölcs, frissen vagy hűtve:
Når de bliver gamleEurlex2019 Eurlex2019
Borsfélék (fekete, zöld és fehér)
Er du en slags strømer?Eurlex2019 Eurlex2019
A gránátoshal és a fekete abroncshal járulékos fogásait bele kell számítani e kvótába.
ORACEA, og de bør ikke tages før mindst to timer efter indtagelse af ORACEAEurlex2019 Eurlex2019
A díszítést achátkővel polírozza, amitől az aranyszálak csak úgy szikráznak; most már csakugyan óriási a kontraszt a tökéletesen fekete háttér és a mintázat között.
Han er stadig i ovre i hallenjw2019 jw2019
Aroma: édes, piros/fekete gyümölcsökre emlékeztető, enyhén fűszeres
Det er vigtigt at overvinde den nuværende juridiske og institutionelle kompleksitet på disse politikområdereurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Anyádat kukkold, fekete penész!
I et kort øjeblik,-- vil dyret syntes at forsvinde, men i virkelighedenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
273 lita (79 EUR)/ha fekete ribiszke, ribiszke és kövikörte (Aronia arbutifolia) esetében,
Der findes yderligere detaljerede krav i en særskilt kommissionsafgørelseEurLex-2 EurLex-2
A javaslat a fekete-tengeri halászat 2011-es, a teljes kifogható mennyiségeket és a kvótákat meghatározó szabályozását illetően egyetlen fontos szakaszból áll.
Derfor er der behov for disse forhandlinger og for beslutningen.EurLex-2 EurLex-2
Célfajok || Fekete tőkehal, abroncshal, közönséges villás makréla / bonitó
Fjern Deres hænder fra migEurLex-2 EurLex-2
Például az afrikai vallásokkal foglalkozó egyik könyv kijelenti: „Az afrikaiak életét erősen átitatja a fekete mágiának, a varázslásnak és a boszorkányságnak a létezésébe és veszélyeibe vetett hit . . .
Gennemsnit for den referenceperiode, der er nævnt i artikel #, stk. #, i forordning (EF) nrjw2019 jw2019
Az EU leghosszabb folyójaként, a Rajna-Majna-Duna-csatornával együtt, összekapcsolhatja a Fekete-tengert az Északi-tengerrel.
En statsborger i en medlemsstat, som lovligt er bosat i en anden medlemsstat, har ret til at påberåbe sig artikel #, stk. #, EF over for en national lovgivning, såsom Overleveringswet (lov om overgivelse af personer) af #. april #, der fastsætter betingelserne for, at den kompetente judicielle myndighed kan afslå at fuldbyrde en europæisk arrestordre udstedt med henblik på fuldbyrdelse af en frihedsstrafEuroparl8 Europarl8
Ugyanezt mondták a Fekete párducokról.
Hvad skete der med El Scorpio?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
FÖLDKÖZI-TENGER ÉS FEKETE-TENGER (37. fő halászati terület)
Så De det her?- Nej, sirEurLex-2 EurLex-2
vázlat, szürkeárnyalatok (fekete festékkazettával
Blandinger af luftstofferKDE40.1 KDE40.1
Van két fekete városi tanácstagunk, és egy kongresszustagunk, akik óránként hívogatnak, mert tudni akarják, hogy a kerületi ügyésznek mik a szándékai.
en beskrivelse af investeringspolitikkerneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Káposzta, vöröshagyma, sárgarépa, káposztaféle zöldségek, karórépa, fehérrépa, retek, fekete retek, póréhagyma, gumós zeller
Hvad er den anden ting du ved?EurLex-2 EurLex-2
Fagyasztott foltos tőkehal, fekete tőkehal, hekk (szürke tőkehal) vagy közönséges tőkehal húsa (vagy tölteléke)
Jeg skal pakkeEurLex-2 EurLex-2
Semmi sem fekete és fehér.
Der skal træffes tekniske eller organisatoriske foranstaltninger for at undgå krydsforurening og fejlOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" A flash- halvány villám rohant keresztül a fekete keret az ablakok és apadt nélkül minden zajt.
VirksomhederneQED QED
Fekete retek
Jeg har købt det specielt til nuEurLex-2 EurLex-2
217 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.