feleség oor Deens
feleség
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Deens
kone
Elhatároztam, hogy az állomáson várok, amíg megjön a feleségem.
Jeg besluttede at vente ved stationen indtil min kone kom.
hustru
Szélsőségesek elrabolták az elnök feleségét.
Ekstremister bortførte præsidentens hustru.
fru
Van önben kétely arról, hogy Quill megeröszakolta a feleségét?
Tvivler De p, at Quill voldtog fru Manion?
frue
Nem láttam a Tábornok feleségét az egész háború alatt.
Jeg har jo ikke set fruen under hele krigen.
viv
A feleségem leszel, új életet kezdünk
Du skal blive min viv Vi kan bygge et helt nyt liv
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Most értem haza, és holtan találtam a feleségemet a fürdőkádban.
Er du ekstra mistænksom for ude fra kommende?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A feleségem ki fog nyírni.
Rettens dom stadfæstesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hacerótban sújtotta Mirjamot lepra, amiért Áronnal együtt kétségbe vonták Mózes hatalmát, és amiért ellene beszéltek a kusita felesége miatt (4Mó 11:35; 12:1–16).
Hvem havde dem før dig?jw2019 jw2019
Tegnap este rájöttem, rosszul köze - lítettem meg a felesége ügyét.
Modsat indikerer en betinget betaling, der er en bestemt procentdel af indtjeningen, muligvis at forpligtelsen til de ansatte er en overskudsdelingsordning for at aflønne ansatte for ydede tjenesterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Miután egy testvérnek meghalt a felesége, és más tragédiák is fájdalmat okoztak neki, ezt mondta: „Megtanultam, hogy nem mi döntjük el, milyen próbákkal kell szembenéznünk, és azt sem, hogy mikor vagy milyen gyakran.
Han beskytter osjw2019 jw2019
A hívő férjek, akik kedvező és kedvezőtlen időkben is szeretik feleségüket, kimutatják, hogy szorosan követik Krisztus példáját, aki szerette a gyülekezetet, és gondoskodott róla.
Bekymret sig for hans frisør, lavet sandwiches til hamjw2019 jw2019
Amelyik férfi ebben az egyházban bántalmazza a feleségét, megalázza, sértegeti, hamislelkű uralmat gyakorol felette, az érdemtelen a papság viselésére.
Men ikke den samme cowboyLDS LDS
Miért hozott téged a feleségem a házamba?
Forordning (EØF) nr. #/# bør ændres i overensstemmelse hermedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Visszakaphatom a feleségem?
Berigtigelse til en indkaldelse af forslag til indirekte FTU-aktioner under særprogrammet (Euratom) for forskning og uddannelse på området kerneenergi (#-#) (EFT C # afOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tom felesége a második gyerekükkel terhes.
Køretøjer, som er grupperet i en familie som defineret i punkt #.#.#, kan typegodkendes med individuelle data for CO#-emissioner og brændstofforbrug for hvert af familiens medlemmerTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Apád sem szeretett, mikor feleségül vett.
Hvad Clopidogrel Winthrop indeholder Det aktive stof er clopidogrelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Beszélünk az áldozat feleségével.
Jeg har været i Dubai i # årOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Valami miatt, amit Emma, a felesége tett.
Bekendtgørelse fra Kommissionen i henhold til artikel #, stk. #, litra a), i Rådets forordning (EØF) nrLDS LDS
10 Itt Jeruzsálemhez úgy szólnak, mintha sátorban lakó feleség és anya lenne, például amilyen Sára.
Nu er vi på denjw2019 jw2019
Szeretett feleségem és hűséges társam 1977-ben meghalt.
De vil opnå profit for enhver pris.jw2019 jw2019
12 Jehova Mózes által adott törvényei értelmében a feleségeket „gyengéden kellett szeretni” (5Mózes 13:6).
Desuden er EU-medlemsstaternes kujonagtige afslag på præsident Chen Shui-bians ansøgning om visum til Europa udtryk for egoisme, og det virker mod hensigten.jw2019 jw2019
És amikor az ihletett Biblia a jó feleséget dicséri, helyénvalóan kijelenti: „Csalárd lehet a báj, és hiábavaló lehet a szépség; amely asszony azonban féli Jehovát, az szerez dicséretet magának” (Pl 31:30).
Sidste frist var den #. junijw2019 jw2019
Egyike annak a hét udvari tisztviselőnek, akiket Ahasvérus király elküldött, hogy hozzák elé a feleségét, Vásti királynét (Esz 1:10, 11; lásd: UDVARI TISZTVISELŐ).
Med mulighed for at øge antallet af decimaler, hvis det er signifikant (maksimaltjw2019 jw2019
Hét tanulmányozást kezdtem el, és ezek közül öt a megkeresztelkedésig haladt előre, beleértve feleségemet és fiamat is.
der henviser til EF-traktatens artikel #, der danner grundlag for Rådets høring af Parlamentet (Cjw2019 jw2019
Nem kell feleségül venned, vagy ilyesmi.
i en bizar historie om mord og grådighedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Válással is megfenyegette a feleségét; a válópapírokat valójában már postázta is.
Kunne du måske lyde lidt friskere?jw2019 jw2019
Nem hálátlanságból de mi hasznod van neked abból, hogy Prue Halliwell a feleségem lesz?
Det fastslås, at Kongeriget Belgien har tilsidesat sine forpligtelser i henhold til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv #/#/EF af #. maj # om mulighed for offentlig deltagelse i forbindelse med udarbejdelse af visse planer og programmer på miljøområdet og om ændring af Rådets direktiv #/#/EØF og #/#/EF for så vidt angår offentlig deltagelse og adgang til klage og domstolsprøvelse, idet den ikke har vedtaget de nødvendige love og administrative bestemmelser for at efterkomme dette direktiv eller under alle omstændigheder ikke har underrettet Kommissionen heromOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
6 1938. április 26-án, egy kedd reggelen a 60 éves Newton Cantwell, a felesége, Esther, és a fiaik, Henry, Russell és Jesse, akik mind az öten különleges úttörők voltak, elindultak, hogy egy egész napot prédikálással töltsenek New Haven városában (Connecticut, USA).
Foranstaltninger, der træffes i henhold til dette stykke, berører ikke Fællesskabets og medlemsstaternes forpligtelser i henhold til relevante internationale aftalerjw2019 jw2019
A feleségemet keresem.
Under forhandlingen blev den fortsatte embargo mod våbensalg til Kina fremført som argument. Det var helt rigtigt at indføre en embargo efter de skrækkelige begivenheder på Den Himmelske Freds Plads i 1989.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Honnan tudta Eliézer, hogy Rebeka jó felesége lesz Izsáknak?
B # L og # R for nærlyset fra en nærlyslygte eller nærlys-/fjernlyslygte (B # R og # L for forlygter bestemt til venstrekørseljw2019 jw2019
227 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.