Félénkség oor Deens
Félénkség
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Deens
Generthed
● Második szakadék: félénkség.
● Den anden kløft: Generthed.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A félénkség elsődleges meghatározó vonása egy nagyrészt ego-központú félelem, hogy mások mit fognak gondolni a személy viselkedéséről.
Tidsrammen for de fleste af disse aktiviteter går ud over kalenderåretWikiMatrix WikiMatrix
A félénkség alighanem a legáltalánosabb oka a visszahúzódásnak.
Medlemsstaterne har endnu ikke gennemført bestemmelserne i dette direktiv i national retjw2019 jw2019
Mit tehetsz, ha a félénkséged hatással van a szolgálatban való részvételedre?
Medlemsstaterne søger at reducere bifangsten af havfugle i alle fiskeriområder, fiskeriperioder og fiskerier ved at anvende effektive risikoreducerende foranstaltningerjw2019 jw2019
Vizsgálj meg néhány javaslatot, mely segíthet felülkerekedned a félénkségeden.
På Rådets vegnejw2019 jw2019
A félénkség egyik fontos vonatkozása a szociális készségek fejlesztése.
Vi har amterne Antrim, Down, Louth, Dublin, Wicklow og Wexford, hvor størsteparten af Irlands befolkning, ca. 2 millioner mennesker, bor ved eller tæt på Det Irske Hav, hvor størsteparten af de britiske kerneanlæg ligger.WikiMatrix WikiMatrix
A nők mindig segítettek megszabadulni a félénkségemtől.
Hvad har jeg at være sur over?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ezt mondja: „Félénkségem ellenére kitűztem célul, hogy minden összejövetelen beszélgetni fogok valakivel.
Bliv, hvor l erjw2019 jw2019
Még a félénksége sem tartotta vissza őt, habár első alkalommal, amikor férjével elmentek a Királyság-terembe, tíz percig tartott, míg elég bátorságot gyűjtöttek ahhoz, hogy belépjenek.
Så har De næppe noget imod at vise mig Deres billetterjw2019 jw2019
Ennek a tudata bizonyára nagy ösztönző erő lesz arra, hogy leküzd félénkségedet.
Har du set vores bryllupsfoto?jw2019 jw2019
Ilyen reklám például a következő: ’Kóstold meg, mily nagyszerű, küzdd le a félénkséged, ha nem ürítesz egy pohárral, nem is vagy belevaló!”
Sådan fungerer det ikke her, makkerjw2019 jw2019
A Parlamentnek a Tanáccsal szemben tanúsított szerénysége és félénksége hatalmas akadály.
Sådanne oplysninger bør indsendes til Kommissionen tilstrækkelig hyppigt til, at den hurtigere kan skride ind, hvis der konstateres fejl og mangler i forbindelse med direktivets gennemførelseEuroparl8 Europarl8
A félénkség mellett ismerek még három olyan félelmet, mely miatt néhányan azt mondhatjuk, hogy „félek, hogy ha beszélek az evangéliumról, elveszítem a barátaimat”.
Abonnementer på aviser og tidsskrifterLDS LDS
A bátorság a félelem, a félénkség és a gyávaság ellentéte (Mk 6:49, 50; 2Ti 1:7).
Traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab og traktaten om oprettelse af Det Europæiske Atomenergifællesskab indeholder ikke de nødvendige beføjelser til at vedtage denne beslutning ud over henholdsvis artikel # ogjw2019 jw2019
Ezt mondja: „Az, hogy ismerem Jehovát és a szervezetét, segített megküzdenem a bizonytalanság érzésével és a félénkséggel.
Jeg vil gerne takke hr. Grosch og fru Ţicău for det arbejde, de har gjort, og fremsætte tre bemærkninger.jw2019 jw2019
Miután a testvérnő legyőzte félénkségét, és felülemelkedett a kezdetben tapasztalt gúnyos megjegyzéseken, amellyel néhány ingázó utas illette őt, egy folyóiratkörutat alakított ki, amelynek során 40 személy örömmel fogadta el a folyóiratokat.
INDEHAVER AF FREMSTILLINGSTILLADELSE ANSVARLIG FOR BATCH RELEASEjw2019 jw2019
A BÁTORSÁG a félénkség, bátortalanság vagy gyávaság ellentéte.
Kaptajnen sagde, at hvis du opførte digjw2019 jw2019
Noha ezek a tanácsok segíthetnek, nincs egyszerű recept a félénkség leküzdésére.
Og dialogen er væsentlig, eftersom man i både europæiske og amerikanske forretningskredse yder en betydelig indsats på dette felt, hvilket i øvrigt er helt i overensstemmelse med omfanget af vores handelsrelationer med USA.jw2019 jw2019
A félénkség vagy a szégyenérzet igen megnehezíti ezt az első alkalommal.
Alle behandlede patienter led af svære depressive forstyrrelser, hvis sværhedsgrad blev vurderet ved brug af en standardiseret vurderingsskala (Hamiltons depressionsskala, HAM-Djw2019 jw2019
Például az 1 Nefi 3:7 kapcsán mondhatod ezt: „Jani tudja, hogy az Úr azt parancsolja minden érdemes fiatal férfinak, hogy szolgáljanak missziót, de aggódik amiatt, hogy félénksége gátolni fogja majd a hatékony szolgálatban.
Har du det godt nok, mor?LDS LDS
Vajon jó lenne, ha ezt egyszerűen a félénkségének tudnád be?
Han kan lugte skydevåben på en mand, så du må dræbe ham med en knivjw2019 jw2019
Nincs igazán okod a félénkségre.
Efter den i stk. # omhandlede undersøgelse kan Kommissionen nedsætte, suspendere eller ophæve støtten til aktionen, hvis undersøgelsen bekræfter, at der foreligger en uregelmæssighed, at en af de betingelser, der er anført i beslutningen om støtte, ikke er opfyldt, eller navnlig at der foreligger en væsentlig ændring, der berører projektets art eller gennemførelsesvilkår, og som ikke har været forelagt Kommissionen til godkendelsejw2019 jw2019
„Egész eddigi életemben nagy nehézséget jelentett a félénkség.
Hvis virksomhedens problemer skyldes utilfredsstillende selskabsledelse, vil det være nødvendigt at foretage de fornødne justeringerjw2019 jw2019
Készíts rövid interjút egy tapasztalt hírnökkel, aki leküzdötte a félénkségét.
For at lette overholdelsen af reglerne opfordrer EØSU Kommissionen til at offentliggøre et bilag, som nærmere beskriver de forskellige frister og forpligtelser for hver enkelt fartøjstypejw2019 jw2019
Ellentéte a félelemnek, a félénkségnek és a gyávaságnak.
I artikel #, stk. #, tilføjes følgende litrajw2019 jw2019
Lenne lehetőséged élvezni a társaságukat, de elfog a félénkség.
Selvfølgelig gjorde jeg detjw2019 jw2019
112 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.