korai zöldség és gyümölcs
tidlig grøntsag
gyümölcs oor Deens
gyümölcs
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Deens
frugt
hu
a növények édes és húsos termése
Apám kevés gyümölcsöt eszik.
Min far spiser ikke meget frugt.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
frugt
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Továbbá annak, hogy megnőtt a szétosztott élelmiszerek aránya Portugáliában, ahol a gyümölcsök és zöldségek magas aránya jellemző.
Ansøgninger om eksporttilladelse indgivet på formular # skal ledsages af følgende dokumenterEuroParl2021 EuroParl2021
A kocsánynál felnyílott gyümölcsök csak a „Megengedett minőségi eltérések” részben meghatározott mértékig fordulhatnak elő.
Ikke alle potentielle anvendelsesformål er blevet vurderetpå fællesskabsplanEurLex-2 EurLex-2
Ha valaki össze akarná vetni Krisztus eredeti egyházának tervrajzát napjaink minden egyházával a világban, azt találná, hogy pontról pontra, szervezetről szervezetre, tanításról tanításra, szertartásról szertartásra, gyümölcsről gyümölcsre és kinyilatkoztatásról kinyilatkoztatásra csupán egyetlen egyháznak felelne meg: Az Utolsó Napok Szentjeinek Jézus Krisztus Egyházának.
I disse bestemmelser anvendes alle de samme elementer, som findes i det generelle forbud, men de fungerer uafhængigt af detteLDS LDS
A Bizottság #/#/EK rendelete (#. május #.) az egyes gyümölcs- és zöldségfélék belépési árának meghatározására szolgáló behozatali átalányértékek megállapításáról
transportformen ved grænsenoj4 oj4
1.6. osztály: Gyümölcs, zöldségfélék és gabonafélék, frissen vagy feldolgozva
Kommissionen deler dog Revisionsrettens bekymring, og den har gentagne gange taget problemet op på SCAC-møderneEurLex-2 EurLex-2
2) amelyek a következő gyümölcsökből nyert szeszes italokra vonatkoznak:
Ikke for at være uforskammetEurLex-2 EurLex-2
az egyes gyümölcs- és zöldségfélék belépési árának meghatározására szolgáló behozatali átalányértékek megállapításáról szóló, 2007. február 13-i bizottsági rendelethez
Jf. De regionale virkninger af jordskælv (#/#(INIEurLex-2 EurLex-2
kivéve: gyümölcspárlatok, kivonatolással és lepárlással nyert párlatok (előtte a gyümölcs nevével), Geist (a gyümölcs vagy a felhasznált nyersanyag nevével), London Gin, Sambuca, Maraschino, Marrasquino vagy Maraskino és Mistrà.
På den ene side erstattes betalingen af udligningsbidraget fra sektorens virksomheder med bidrag med frigørende virkning til de almenretlige ordninger (basisordningen og de obligatoriske suppleringsordningerEurLex-2 EurLex-2
Az #/#/EK bizottsági rendelet megállapította a gyümölcs- és zöldségféléket érintő export-visszatérítések alkalmazására vonatkozó részletes szabályokat
Med hensyn til personbefordring finder stk. # ikke anvendelse på befordringsvederlag og-vilkår, som en medlemsstat har pålagt i en eller flere sociale gruppers interesseoj4 oj4
Igen, „az anyaméh gyümölcse” valóban „jutalom”! (Zsoltárok 127:3).
Metacam # mg/mljw2019 jw2019
A zöldségek és a gyümölcsök megfelelő tápláléknak számítanak
Sikkerhed og effekt af disse justeringer af dosisinterval er ikke klinisk vurderetjw2019 jw2019
Háztartási élelmiszerőrlő, -keverő és gyümölcs- vagy zöldséglékivonó, beépített elektromotorral
Man er endnu nødt til at begrænse opholdene ved grænserne, udskiftningen af materialer og personale og især omladningerne for ikke at undergrave troværdigheden med hensyn til tid og service.EurLex-2 EurLex-2
A Bizottság #/#/EK rendelete (#. december #.) a Cseh Köztársaság, Észtország, Ciprus, Lettország, Litvánia, Magyarország, Málta, Lengyelország, Szlovénia és Szlovákia Európai Unióhoz történő csatlakozása következtében a friss gyümölcs- és zöldségpiaci termelői szervezetekre vonatkozó átmeneti intézkedések megállapításáról szóló #/#/EK rendelet módosításáról
Undskyld, knægtoj4 oj4
– Tőzegáfonya, fekete áfonya és a Vaccinium nemhez tartozó más gyümölcs, frissen vagy hűtve:
Overvågning af de bemyndigede organers arbejdeEurlex2019 Eurlex2019
Bár a palackban kondicionált „Traditional Welsh Cider” alkoholtartalma ugyanabban a tartományban (3,00–8,49 % vol.) mozoghat, mint a szénsavmentes almaboré, a palackban kondicionált – és különösen az erjedést gátló eljárással készült – almabor alkoholtartalma rendszerint a skála alsó végpontjához esik közelebb (3,0-5,5 % vol.), mivel az erjedést gátló eljárás esetében a gyümölcsben lévő cukrok nem teljes mennyisége vesz részt az erjedésben.
Vurderings- og takseringsarbejdeeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
(Élelmiszer – friss gyümölcs- és zöldségfélék)
I forbindelse med denne aftale er parterne nået til enighed om følgendeEurLex-2 EurLex-2
a Cocos nucifera gyümölcséről származó rostszál
R #: Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. #/# af #. december # om fællesskabsstatistikker over folkesundhed og arbejdsmiljø (EUT L # af #.#.#, sEurLex-2 EurLex-2
Gyümölcs-/zöldségpüré
Derfor må vi hele tiden overveje, hvordan vi kan blive bedre. Denne debat har jo bidraget til, at vi kan gøre os netop denne overvejelse.Eurlex2019 Eurlex2019
Tésztafélék, hús és/vagy hal és/vagy baromfi és/vagy vadhús és/vagy kolbásztermékek és/vagy sajtok és/vagy gyümölcs és/vagy zöldségek hozzáadásával is
Kommissionens forordning (EF) nr. #/# af #. april # om ændring af de repræsentative priser og den tillægstold ved import af visse sukkerprodukter, der blev fastsat ved forordning (EF) nr. #/#, for produktionsårettmClass tmClass
Aroma: édes, piros/fekete gyümölcsökre emlékeztető, enyhén fűszeres
Jeg har beordret Mardonius til at placere rytterne bag infanterieteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
a) azon saját pénzeszközeik egészének vagy részének használatát, amelyek tagjaiknak az elismerési kategóriákba tartozó gyümölcs- és zöldségtermékei értékesítéséből származnak, kivéve az egyéb köztámogatásból származó pénzeszközöket;
Afstemningen som helhed: bilaget Afstemningsresultater, punktEurLex-2 EurLex-2
a 05.2. kategóriába tartozó élelmiszerekhez használt E 124 adalékra vonatkozó bejegyzés (kivéve: kandírozott gyümölcsök és zöldségek; hagyományos, jellemzően 2 cm-nél hosszabb, cukorral bevont, mandula vagy ostya alakú diós vagy kakaós sütemény, amelyet általában ünnepélyes alkalmakkor, például esküvőkön, áldozás stb. alkalmával fogyasztanak) helyébe a következő szöveg lép:
offentlige organer på regionalt eller lokalt planEurLex-2 EurLex-2
Hús, hal, baromfi és vadak, húskivonatok, konzervált, szárított és főtt gyümölcsök és zöldségek, zselék, dzsemek, kompótok, tojás, tej és tejtermékek, étkezési olajak és étkezési zsírok, valamint élelmiszer-kiegészítők, nem gyógyászati célokra, mindezek hús, hal, baromfi és vadak, húskivonatok, konzervált, szárított és főtt gyümölcsök és zöldségek, zselék, dzsemek, kompótok, tojás, tej és tejtermékek, étkezési olajak és étkezési zsírok felhasználásával
Benzylbromid (CAStmClass tmClass
a termelői közösségek támogatására irányuló mechanizmusok létrehozása, amelyek révén azokban a tagállamokban, amelyekben a gyümölcs- és a zöldségágazat szerveződése kevésbé számottevő, mint a közösségi átlag, a termelőket fokozottan szövetségek (illetve végezetül termelőszervezetek) létrehozására ösztönzik, például a támogatási tételek megduplázásával az ideiglenesen elismert termelőszövetségek számára;
Den forkortelse af fristen, der er omhandlet i første afsnit, er kun mulig, hvis forhåndsmeddelelsen opfylder følgende betingelserEurLex-2 EurLex-2
a támogatás teljes összege a gyümölcs- és zöldségféléknek és a bogyós gyümölcsöknek az #/#/EK rendelet IV. címének # g. és #h. fejezetében előírt átmeneti támogatása esetében
Må Bobby spille fodbold?oj4 oj4
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.