kopasz oor Deens
kopasz
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Deens
skaldet
Ebben a fasziban, legyen bármennyire kopasz és savóképű, ugyanúgy megvan a rock and roll.
Denne mand, omend skaldet og blegfed, er så rock and roll som nogen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hé Tom, ott mintha lenne egy kopasz folt.
Jeg ser mulighederne an og lader spillet blive færdigtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hiányoztál, te mocskos, kopasz szemétláda!
Dette indbefattede: dosisafhængig binyretoksicitet (lipofuscin pigmentakkumulering og/eller parenkymalt celletab) hos rotter efter # uger med # mg/kg/dag (# gange middel-steady-state AUC ved den maksimale, anbefalede humane dosis) samt øget forekomst af binyrekarcinomer og kombinerede binyreadenomer/karcinomer hos hunrotter ved # mg/kg/dag (# gange middel-steady-state AUC ved den maksimale, anbefalede humane dosisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Üdv, itt Kopasz McKopasz különleges ügynök!
Dette spørgsmål kan vi diskutere nærmere.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kövérek, kopaszok, folyton steaket esznek, cigiznek, A kategóriás disznók, akiket jobban felizgat egy Bloomberg kábel, mint egy dada
Det skal være muligt at aktivere og deaktivere den automatiske tænding af kørelyslygter uden anvendelse af værktøjopensubtitles2 opensubtitles2
Egy excentrikus kopasz srác nem népszerű a magániskolában.
Det ved jeg, KirstenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Jól van – mondta a kopasz ember.
Nårjeg har en pause harjeg bare brug for noget pIadsLiterature Literature
Van, aki a kopasz pasikra bukik
Jf. De regionale virkninger af jordskælv (#/#(INIopensubtitles2 opensubtitles2
Te meg a kopasz, akinak fingja sincs semmiről, főleg nem a homofóbiáról.
Hvordan har din kæbe det?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tudod, Ben Jonsont hívták régen " vén kopasz csalónak ".
Er det muligt at lade EU-delegationen handle direkte?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kopasz nagyon szexi lehet.
De finske programmer blev med undtagelse af enkelte pilotprojekter vedtaget af Kommissionen i # ogOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
És az a kopasz férfi...
Denne bevilling er bestemt til at dække udgifterne til arealudnyttelse og landskaber inden for det ottende strategiområde under agenturets strategi forOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mert a kopasz férfiak gusztustalanok, különösen amelyikek 45,000-et visznek haza egy évben.
I vores gruppe var der tre ting, der var yderst vigtige.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Még egy kopasz egy géppisztollyal.
Sådan oprettes en simpel rapportOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kopasz menyasszony leszek.
Det er vigtigt, at politikker inden for andre områder end udviklingssamarbejde bidrager til udviklingslandenes bestræbelser på at nå årtusindudviklingsmålene. EU vil tage hensyn til målene for udviklingssamarbejde i alle politikker, som kan forventes at berøre udviklingslandeneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A kopaszok jól tartják, ugye, Gael?
Virksomheder, der ikke har fået tildelt en kvote for #, og som ønsker at ansøge Kommissionen om en kvote for stoffer til væsentlige anvendelsesformål for perioden #. januar #- #. december #, bedes henvende sig til Kommissionen senest den #. juli # ved at indsende registreringsblanketten, der findes online påOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Én kopasz vagyok!
Kan Kommission oplyse, hvilke foranstaltninger den træffer for at sikre, at den europæiske industri får samme vilkår for adgang til tredjelandes markeder, som EU giver til Verdenshandelsorganisationens medlemsstater?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az egyiptomi festmények úgy mutatják be a férfiakat, hogy rövidre vagy kopaszra volt vágva a hajuk, és a bajuszuk meg a szakálluk le volt borotválva (1Móz 41:14).
Dette krav bør støttes - ikke mindst i lyset af den prisværdige konsekvens, hvormed dette Parlament har handlet gennem de sidste mange år i bestræbelserne på at fremme den teknologiske udvikling og styrke Europas konkurrenceevne gennem en vidtgående liberalisering af telekommunikationssektoren.jw2019 jw2019
Lehetsz kövér, kopasz, gazdag vagy csóró melós, nekem mindegy
Støtteordningens varighedopensubtitles2 opensubtitles2
Egy másik hittudós azt mondja, hogy az Abijában lévő jóság olyan feltűnő volt a környezetében, „mint a csillagok, melyek akkor a legfényesebbek, ha sötét az ég, vagy mint a cédrusok, melyek akkor a leggyönyörűbbek, ha a körülöttük levő fák kopaszak”.
Generalsekretæren/den højtstående repræsentant, der bistår formandskabet, kan forhandle en sådan aftale på dettes vegnejw2019 jw2019
Hé, egészen ügyesen kezeltem a helyzetet a kopasszal, meg a tetkós gorillájával.
Størrelsen af denne godtgørelse skal være forskellig for den godkendte kerneegenkapital på # mia. DEM (#,# mia. EUR) og restbeløbet på #,# mia. DEM (# mio. EUROpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az olajfa formáját a fa törzsén nagy bevágásokkal végzett metszés típusa határozza meg, amely „kopaszra metszés” és „racionális metszés” néven ismert.
Hvordan kan du følge mig hvis du er på dit værelseEurLex-2 EurLex-2
Hóka bőr, nagy kék szem, kopasz fej.
Har Kommissionen i bekræftende fald gjort det klart for Cyperns regering, at der meget hurtigt kan blive indledt en traktatovertrædelsesprocedure, hvis overtrædelserne fortsætter efter tiltrædelsen?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Azt is tudom, hogy 20 évvel ezelőtt egy kopasz fickó belibegett a táborotokba, és handabandázott arról, hogy ő lesz a vezetőtök egyszer.
Beviset er gyldigt i den kalendermåned, som er angivet på detOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Kopasz Sas, vétel és vége. "
Globaliseringen af markederne og opbygningen af nye produktionsanlæg i vækstregionerne - som jo ofte kritiseres her, men som er nødvendig for virksomhedernes overlevelse - har medført, at beskæftigelsen inden for den kemiske industri i de seneste år måtte reduceres med 25 % til 1, 6 mio beskæftigede på nuværende tidspunkt.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bár a kopasz fej egy kicsit sokkoló.
Betalingsprocesprojektets driftsudgifter finansieres udelukkende af bidrag fra de medlemsstater, der er anført på listen i bilaget med angivelse af de respektive beløbOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.