megadóztat oor Deens
megadóztat
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Deens
beskatte
Ha azt tervezi, hogy megadóztat, hogy fizessen a földemért, miért nem adom csak úgy oda?
Hvis du foreslår at beskatte mig, for at betale for min jord, skal jeg så ikke bare give det til dig?
skat
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ez a pénzügyi tevékenységek megadóztatásának egy egyszerű módja, az FTT-vel összehasonlítva azonban a legfontosabb különbség az, hogy a FAT mindenfajta ügyletet megadóztat, úgy a rövid, mint a hosszú távú tranzakciókat.
Mekanismen, hvorved muskelparalysen i tidens løb reverseres, er stadig ukendt, men kan være forbundet med den intraneuronale omdannelse af det påvirkede protein og/eller fremskydning af nerveendenEurLex-2 EurLex-2
Módosíthatja-e Belgium a jogszabályait úgy, hogy valamely adómentes szolgáltatást — a jelen esetben az Európai Unión kívüli utazásokat — közvetlenül a hatodik héairányelv (1) hatálybalépését (1978. január 1.) megelőző időpontban (1977. december 1.) megadóztat, és ezáltal megkerüli az említett irányelv 28. cikkének (3) bekezdése (a 2006/112 irányelv (2) 370. cikke) szerinti „standstill” klauzulát, amely úgy rendelkezik, hogy ezen utazások csak akkor adóztathatók továbbra is, ha azokat a hatodik irányelv hatálybalépése előtt már adóztatták?
De særlige geografiske forhold, der gælder for regionerne i den yderste periferi, er ikke nødvendigvis en ulempe. Eller sagt på en anden måde: De er ikke nødvendigvis en faktor, der hæmmer deres udvikling.EurLex-2 EurLex-2
Ha a megadóztat, annak nagy sajtóvisszhangja lesz.
del: teksten uden ordet AlleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha azt tervezi, hogy megadóztat, hogy fizessen a földemért, miért nem adom csak úgy oda?
Derfor pillede vi de berømte artikler 24 og 25 ud af servicedirektivet, fordi disse rettigheder ikke må blive ødelagt ad bagdøren.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az egységes piac létrehozása után csaknem 20 évvel az uniós piacon tevékenykedő vállalkozások és magánszemélyek esetében fennáll annak kockázata, hogy a belső határ átlépésével egy bevételt több tagállam is megadóztat, más esetekben ugyanakkor teljes mértékben elkerülhetik az adózást[2].
Får det måske aldrig at videEurLex-2 EurLex-2
A BAA ténylegesen olyan észrevételeket nyújtott be, amelyek célja annak bizonyítása volt, hogy az AGL nem logikus, mivel megadóztat egyes anyagokat, amelyek nem felelnek meg ennek a meghatározásnak.
Der bør stilles en sikkerhed for at sikre, at denne opfedningsforpligtelse overholdesEurLex-2 EurLex-2
„1) Módosíthatja‐e Belgium a jogszabályait úgy, hogy valamely adómentes szolgáltatást – a jelen esetben az Európai Unión kívüli utazásokat –közvetlenül a hatodik irányelv hatálybalépését (1978. január 1.) megelőző időpontban (1977. december 1.) megadóztat, és ezáltal megkerüli az említett irányelv 28. cikkének (3) bekezdése (a [héairányelv] 370. cikke) szerinti »standstill« klauzulát, amely úgy rendelkezik, hogy ezen utazások csak akkor adóztathatók továbbra is, ha azokat a hatodik irányelv hatálybalépése előtt már adóztatták?
Det er bare et rygteEurLex-2 EurLex-2
7 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.