megabájt oor Deens
megabájt
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Deens
megabyte
Az adatátvitel költségét is csökkenteniük kell 2011-ben, 0,50 euró per megabájt összegre.
Udgiften til datatransmission vil også blive reduceret til 0,50 EUR pr. megabyte i 2011.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Csökkentettük az adatátviteli maximális bruttó barangolási tarifákat 50 centtel minden megabájt után, annak érdekében, hogy ezen szolgáltatás igénybevételére és a megfelelő versenyre biztassunk ebben az ágazatban.
Bemærkningerne med angivelse af sag COMP/M.#- Owens-Illinois/BSN Glasspack , kan sendes til Kommissionen med fax ((#-#) # # # eller # # #) eller med posten til følgende adresseEuroparl8 Europarl8
A kérelem szerint a hagyományos 3,5′′, 1,44 megabájt tárkapacitással rendelkező mikrolemezek és az új generációs, 200 megabájt tárkapacitással rendelkező 3,5′′ mikrolemezek nem tekinthetők egységes terméknek és ezért azokat ki kell zárni a meglévő dömpingellenes intézkedések hatálya alól.
Da Dumaen afviste skattereformen, fratog den staten muligheden for at forhøje skatterne, hvilket var en nødvendighed for at den kunne fungere, og en stat uden finansielle midler eksisterer ikke.EurLex-2 EurLex-2
Ellenkező esetben az üzemeltetőket arra ösztönznénk, hogy megabájt-alapon számlázzanak, ami magasabb kiskereskedelmi árakhoz vezetne, ahogyan az a beszédszolgáltatások esetén is történt.
Vi har efter min opfattelse indgået en god aftale om teksten, og jeg mener ikke, at vi skal støtte yderligere ændringsforslag under afstemningen i morgen.not-set not-set
(13) Hasonlóképpen, a Hitachi Maxell bizonyítékot nyújtott be arra vonatkozóan, hogy ugyancsak kifejlesztették a 120 megabájt tárkapacitással rendelkező, "Superdisk LS-120" néven ismert 3,5′′ mikrolemezeket.
Okay, det er forbiEurLex-2 EurLex-2
Legalább 128 megabájt dedikált, nem megosztott memóriával rendelkező grafikus processzor.
Jeg glæder mig over henvisningen i konklusionerne fra Thessaloniki til Parlamentets deltagelse i regeringskonferencen.EurLex-2 EurLex-2
- a négy megabájt és annál nagyobb tárkapacitással rendelkező 3,5′′ mikrolemezek, illetve egyéb 3,5′′ mikrolemezek gyártási technológiájában lévő állítólagos különbségek ellenére alapvető fizikai jellemzőik és végfelhasználásuk azonos volt, és
pålægger sin formand at sende Parlamentets holdning til Rådet og KommissionenEurLex-2 EurLex-2
Amennyiben a CD- vagy DVD-ROM-on található fájlok mérete egyenként meghaladja az 1 MB-ot (megabájt), és/vagy a CD- vagy DVD-ROM-on található fájlok teljes mérete meghaladja az 5 MB-ot, a CO-formanyomtatványra vonatkozó előírásokat kell alkalmazni, vagyis a CD- vagy DVD-ROM-ot 30 példányban kell benyújtani.
Så længe du lader som om, du er på hans side, skader han dig ikkeEurLex-2 EurLex-2
Az átmeneti intézkedéseket elrendelő 920/93/EGK bizottsági rendelet 9. preambulumbekezdésében meghatározottak szerint [8] egy japán gyártó kérelmezte, hogy a négy megabájt és annál nagyobb tárkapacitással rendelkező 3,5′′ mikrolemezeket zárják ki az eljárás hatálya alól, de ezt a kérelmet elutasították azon az alapon, hogy a 920/93/EGK rendelet elfogadásakor:
Afstemningen finder sted torsdag den 21. juni 2007.EurLex-2 EurLex-2
Az adatátvitel költségét is csökkenteniük kell 2011-ben, 0,50 euró per megabájt összegre.
Bortset fra de involveredes forståelige sikkerhedsmæssige bekymringer kan den tilsyneladende hemmelige forståelse mellem det lokale politi og det nationale parti kun vække bekymring hos dem, som håber, at gerningsmændene på begge sider vil blive straffet af et retssystem, som ikke tager hensyn til politik.Europarl8 Europarl8
- Legalább 128 megabájt dedikált, nem megosztott memóriával rendelkező grafikus processzor.
Den skal være bredtfavnende, tilstræbe en global udligning af fordelene og være overbevisende for vores partnere.EurLex-2 EurLex-2
RIP cache (RIPCache) Ennyi memóriát fog egy RIP használni képek pufferelésére. Az érték bármilyen valós szám lehet " k " (kilobájt), " m " (megabájt), " g " (gigabájt) vagy " t " (tile=#x# képpont) utótaggal. Az alapértelmezés: " #m " (# megabájt). Pl.: #m Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc
På Rådets vegneKDE40.1 KDE40.1
(12) A Sony és a Fuji Film bizonyítékot nyújtott be arra vonatkozóan, hogy a 200 megabájt tárkapacitással rendelkező, "HiFD" néven ismert 3,5′′ mikrolemezeket vegyesvállalat keretein belül fejlesztették ki.
Og så hørte jeg nogetEurLex-2 EurLex-2
13 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.