szőlőskert oor Deens
szőlőskert
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Deens
vingård
Izrael olyan szőlőskert, mely nem termi meg az igazságosság gyümölcsét
Israels „vingård“ har ikke frembragt frugterne ret og retfærd
vinstok
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
* Az Úr őröket állított a szőlőskert fölé, T&Sz 101:44–58.
Hvad kender han til mig?LDS LDS
Bőséges harmat nélkül sok szőlőskert és legelő igencsak megsínylené a szárazságot (Ag 1:10; Za 8:12).
Definitioner til kontrolkortetjw2019 jw2019
Egy szőlőskert jezréeli birtokosa, a gonosz Jezabel királyné mesterkedésének áldozata.
Ved vedvarende opkastninger skal du straks kontakte Deres lægejw2019 jw2019
Azok a szőlőmunkások megfelelő gyümölcsöket adnak át a szőlőskert isteni Ültetőjének és Tulajdonosának.
Jeg har bredt stemt for Marianne Mikkos henstillinger.jw2019 jw2019
A szőlőskert első munkásainak azt mondta:
Når flere maskiner, der er faststående eller kører på skinner, kan arbejde på samme tid med risiko for sammenstød, skal disse maskiner være konstrueret og fremstillet på en sådan måde, at de kan udstyres med systemer, der udelukker denne risikoLDS LDS
Soha nincs túl késő, mindaddig, amíg a szőlőskert Gazdája azt mondja, hogy még van idő.
De absolutte forskelle mellem to enkeltresultater, der er opnået med den samme metode på identisk prøvemateriale, på det samme laboratorium, udført af den samme person med det samme udstyr og med kort tidsinterval, bliver i højst # % af tilfældene større end xxx (bestemmes ved en ringtestLDS LDS
Kik azok a szőlőskert- ben szolgálók, akik létrehozták ezt a bámulatos művet és csodát?
Hvilken helvedes god idé, til et showLDS LDS
Az Úr és szolgájának minden arra irányuló erőfeszítése ellenére, hogy segítsenek a szőlőskertnek jó termést hozni, a szőlőskert teljes termése végül romlott lett (lásd Jákób 5:39).
Det fremgår af ovenstående, at den pris, som Lufthansa har betalt for ÖIAG’s kapitalandele, udgør mellem [...] EUR og [...] EURLDS LDS
Mivel minden igyekezete ellenére a fák rossz gyümölcsöt hoztak, a szőlőskert Ura azt fontolgatta, hogy minden fát kivág (lásd Jákób 5:49).
Reguleringen kan finde sted på følgende måderLDS LDS
Olyanok a számára mint egy szellemi szőlőskert.
Han kan vel ikke identificeres?- Nej. Vi venter på dna- resultaternejw2019 jw2019
* Milyen szempontból volt igazságos a szőlőskert ura azokkal, akik egész nap dolgoztak?
EU-landene har et efter et vedtaget lovgivningsbestemmelser med det formål at etablere en forvaltningsmæssig kontrol, som afviger fra det ene land til det andet.LDS LDS
Izrael olyan szőlőskert, mely nem termi meg az igazságosság gyümölcsét
før ham, så kan han komme hjemjw2019 jw2019
Ez tehát az égetés napjáról szól, amikor a szőlőskert megtisztíttatik.
EØSU påpeger også, at selv om der er lidelser, som for øjeblikket er sjældne i Europa, kan de udmærket være udbredte i udviklingslandene, og at det øgede rejseniveau kombineret med den globale opvarmning kan medføre, at visse sjældne sygdomme bliver mere udbredte og vanskelige at begrænse virkningerne afLDS LDS
16 És most, bizony mondom nektek, hogy amint a szőlőskert e részében minden eldernek el kell számolnia sáfárságával a szőlőskert e részében lévő püspöknek –
I vores gruppe var der tre ting, der var yderst vigtige.LDS LDS
Emlékeztesd a tanulókat, hogy az olajfa allegóriájában a szelíd olajfa ágait a szőlőskert különböző pontjain helyezik el.
Jeg håber, det vil være muligt at opnå en politisk aftale på Rådets møde næste mandag eller tirsdag.LDS LDS
9 Az Úr szava, kiegészítve a megadott törvényt, ismertetve a püspök kötelességét, akit az egyháznak a szőlőskert e részében elrendeltek, amely bizony ez –
Fremme af bedste praksis med hensyn til national og europæisk lovgivning om forvaltning af og adgang til dokumenter og arkiver; medlemsstaternes nationale arkivtjenester og EU-institutionernes arkivtjenester børLDS LDS
Még ha úgy is érzitek, hogy ti vagytok a tizenegyedik óra elveszett és legutolsó munkásai, a szőlőskert Ura még mindig ott áll, és magához hív benneteket.
Vi skal skynde os, ellers dør vi!LDS LDS
Moldova azonban még egy ennél is nagyobb szőlőskerttel büszkélkedhet. Ebben a kertben rendkívül zamatos gyümölcs terem, mely nem más, mint Jehova örömteli dicsérete.
Arbejdspladser går tabt.jw2019 jw2019
A „szőlőskert” munkásainak egy új nemzetét kellett tehát létrehozni.
Okay, de herrerjw2019 jw2019
* Mit válaszolt nekik a szőlőskert ura?
Den har dog endnu ikke taget endelig stilling hertilLDS LDS
Az ágazatban az előirányzatok alulteljesítése az alacsonyabb kiadásoknak tudható be, amelyek oka elsősorban – a 2008. évi költségvetésben figyelembe vett volumenhez és területekhez képest – a szeszesital-ágazatnak szánt borpárlatok alacsonyabb volumene, valamint a vártnál kisebb olyan területek, amelyekre szerkezetátalakítási és szőlőskert-átalakítási támogatást fizettek.
Ansvar i tilfælde af en ulovlig behandling af personoplysningerEurLex-2 EurLex-2
Másrészt, amióta Isten visszafogadta kegyébe a szellemi izraeliták maradékát a háború utáni 1919-es esztendőben, nem táplál „gyűlöletet” a jelképes vagy szellemi „szőlőskert” ellen.
Det ser helt nyt udjw2019 jw2019
Milyen gyümölcsöket mulasztottak el felkínálni az előképi nemzeti szőlőskert munkásai, és hogyan bizonyosodik majd meg Isten arról, hogy megkapja a helyes gyümölcsöket?
FORTEGNELSE OVER LÆGEMIDLERNES NAVNE, LÆGEMIDDELFORM, STYRKE, INDGIVELSESVEJ OG INDEHAVERE AF MARKEDSFØRINGSTILLADELSER I MEDLEMSSTATERNEjw2019 jw2019
És mily jutalom adatik ezért akkor, amikor a szőlőskert Ura a szemünkbe nézve lezárja a számlát földi napunk végén!
de pågældende produkters kvalitet som eventuelt sekundavarer eller deklasserede varerLDS LDS
49 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.