vörös szőnyeg
Rød løber · røde løber
Szőnyeg oor Deens
Szőnyeg
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Deens
gulvtæppe
da
tekstil til dække gulv
Aztán összehasonlítottam a szőnyeg vásárlókéval és a szálak ide vezettek.
Bagefter har jeg sat det op med gulvtæppe fiberne og kom til det her.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
szőnyeg
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Deens
tæppe
Egy nagy szőnyeg van a padlón.
Der er et stort tæppe på gulvet.
gulvtæppe
Aztán összehasonlítottam a szőnyeg vásárlókéval és a szálak ide vezettek.
Bagefter har jeg sat det op med gulvtæppe fiberne og kom til det her.
måtte
A férfi mégis egyedül fekszik egy szőnyegen a földön.
Men manden ligger alene på en måtte på jorden.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Falikárpitok nem textilből, csúszásgátló szőnyegek textilből vagy műanyagból
at de i nr. # og # nævnte producenter og ansvarlige kun markedsførertmClass tmClass
Szőnyegek, padlóborítások (a burkolólapok és a festékek kivételével), linóleum, padlószőnyegek, lábtörlők, csúszásgátló szőnyegek, fonott lábtörlők, gyékényszőnyegek, szigetelő padlóborítások
BeskyttelsesniveautmClass tmClass
Vegyi készítmények szőnyegek tisztítására
DEN EUROPÆISKE FØDEVARESIKKERHEDSAUTORITETtmClass tmClass
Szőnyegek, szőnyeglapok, aljzatok és szigetelő padlóburkolatok felszerelése, javítása és karbantartása
Der var # ud af # patienter, som fortsatte med Humira # mg hver anden uge i # månedertmClass tmClass
Nem szőtt keleti szőnyegek [mosen]
Hvad angår de håndhævelsesmekanismer, der skal sikre, at CBP overholder disse principper, er der truffet foranstaltninger til uddannelse og information af CBP’s personale og indført sanktioner, der kan anvendes mod de enkelte ansatte. CBP's overholdelse af bestemmelserne om beskyttelse af privatlivets fred kontrolleres generelt af DHS' ansvarlige for beskyttelse af privatlivets fred (Chief Privacy Officer), som er embedsmand i DHS, men har en betydelig organisatorisk selvstændighed og årligt skal aflægge rapport til KongressentmClass tmClass
Tárgy:”Arraiolosi szőnyegek” portugáliai kézműipari készítésének védelme
Hvor er det godt!EurLex-2 EurLex-2
Az alábbiak értékesítésével kapcsolatos kiskereskedelmi szolgáltatások: textilek és textiláruk, ágy- és asztalterítők, útitakarók, ruházati cikkek gyártására használt textilek, paplanok, párna-, vánkos- vagy paplanhuzatok, ruházat, ruhaneműk, lábbelik, fejfedők, csipke és hímzés, szalagok és fonatok, gombok, kampók és fűzőlyukak, dísztűk és tűk, művirágok, szőnyegek, rongyszőnyegek, kisszőnyegek és gyékényszőnyegek, linóleum és egyéb, már létező padlók borítására szolgáló anyagok, falvédők (nem textil), tapéták
Om: Asbestrelaterede risicitmClass tmClass
Műanyag szőnyegek, tartozékok formájában, mégpedig betétek, illetve alátétek konyhaszekrények, törülközőszekrények, ruhás és fehérneműs szekrények, gyógyszeres szekrények, orvosságos szekrények, takarítószeres szekrények, ruhaszekrények, cipősszekrények számára
Jf. De regionale virkninger af jordskælv (#/#(INItmClass tmClass
f) az olyan padlóburkolatok és szőnyegek összetétele, amelyek alapkelméje és hasznos felülete különböző szálasanyagból készült, megadható kizárólag a hasznos felületre vonatkozóan is, ilyen esetben ennek szálasanyag-összetételét meg kell nevezni.
Massive Dynamic betalerEurLex-2 EurLex-2
Csúszásgátló szőnyegek mosogatók és kádak aljába, csúszásgátló szőnyegek és általánosabban szőnyegek, fonott lábtörlők, gyékényszőnyegek, linóleum és egyéb padlóborítások
Du kan ikke ssyshe migtmClass tmClass
Kereskedelmi ügyletek, kereskedelmi igazgatás, irodai munkák, kereskedelmi vagy reklámcélú kiállítások szervezése, bútorok, szőnyegek, lámpák, ágy-, asztalnemű, dísztárgyak, ajándéktárgyak, szappanok, illatszerek, eszenciaolajok, kozmetikai cikkek, készruhák és lábbelik importja, exportja, bolti és a számítógépes világhálón keresztül történő kiskereskedelme
Ved brev af #. december #, #. januar # og #. januar # videresendte Kommissionen disse bemærkninger fra interesserede parter til Det Forenede Kongerige med anmodning om eventuelle kommentarertmClass tmClass
Engem is kinyír az asszony, ha még egy szőnyeget viszek.
Den Europæiske Unions Tidende L # af #. decemberOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tűzött szövet (kivéve: a szőnyeg)
Hvad er Pegasys?EurLex-2 EurLex-2
Ahol az említett áruk egyike sem lábbelikhez, hasított bőrhöz, bőrhöz, textilhez, ruházathoz, szőnyegekhez, textíliákhoz vagy bútorkárpithoz használandó
Jeg skal ikke citere tallene, med undtagelse af et enkelt tal. Bestøvningen af de afgrøder, der brødføder menneskeheden, anslås at have en værdi på 153 mia.tmClass tmClass
Szőnyeg, faliszőnyeg, hímzett asztalterítő vagy szalvéta vagy hasonló textiltermékek készítésére szolgáló, szövetből és fonalból álló készlet, tartozékokkal, kellékekkel is, a kiskereskedelmi forgalomban szokásos kiszerelésben
Denne beslutning er rettet til Den Franske RepublikEurlex2019 Eurlex2019
Szőnyegek és egyéb padlóburkoló anyagok (T)
Når man er sort, kan man aldrig få et liftEurLex-2 EurLex-2
Kiskereskedelmi bolti szolgáltatások és online kiskereskedelmi bolti szolgáltatások a következők értékesítésével kapcsolatban: törlőkendők, törülközők gyermekeknek, takarók, gyermekpokrócok, steppelt takaró/dunyha [ágynemű], gyermekágy takarók, útitakarók, plédek, öltakarók, fürdőlepedők, lepedők, bölcsőbe lepedők, vánkoshuzatok, pehelypaplanok, paplanhuzatok, ágyterítők, ágyterítők, dunyha, pehelypaplan [ágyterítők], szőnyegek, uatzásnál/ra használt pokróc, szőnyegek, játékszerek, játékok
Indtil der er truffet afgørelse som nævnt i artikel #, stk. #, artikel #, stk. #, og artikel #, stk. #, sender medlemsstaterne Kommissionen og de øvrige medlemsstater for første gang inden den #. juni # et eksemplar af det register og den liste, som er nævnt i artikel #, over de virksomheder, som er nævnt i artikel #, stktmClass tmClass
Bejárati szőnyegek, padlószőnyegek, lábtörlők, lábtörlő szőnyegek, gyékényszőnyegek, padlóburkolatok, szigetelő padlóburkolatok
Brennertunnel , grænsekrydsende strækningtmClass tmClass
Ha egy kutya a szőnyegre vizel, rácsapsz az újsággal.
I perioden, indtil artikel #, stk. #, litra b), finder anvendelse, kan den i stk. # omhandlede medlemsstat beslutte ikke at anvende artikel # for så vidt angår hjælpefunktioner og midlertidige lagerfaciliteter i forbindelse med forgasningsprocessen og den efterfølgende levering til transmissionssystemetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nagykereskedelmi szolgáltatások, valamint nagykereskedelmi szolgáltatások az interneten a következő területeken: berendezési cikkek és dekorációs cikkek, beleértve szövetek és textiláruk, ágy- és asztalterítők, szőnyegek, lábtörlők, gyékények és más padlóburkolatok
Forordning (EF) nr. #/# bør derfor ændres i overensstemmelse hermedtmClass tmClass
„Kelim”, „Schumack”, „Karamanie” és hasonló kézi szövésű szőnyeg
Og tiI verdensmesterskabeteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Szőnyegek, rongyszőnyegek és gyékények lefektetése, szőnyegek, rongyszőnyegek és gyékények javítása
SelvfølgeligtmClass tmClass
Fém lábtörlők és lehúzó szőnyegek
Så er det her altså en officiel mission?tmClass tmClass
Kelim, Schumack, Karamanie és hasonló kézi szövésű szőnyeg
Jeg må ud herfra nuEurlex2019 Eurlex2019
Szőnyeg-, padlószőnyeg- és függönytisztító készülékek, eszközök és gépek
Og orker, Tusindvis af orkertmClass tmClass
202 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.