Üzleti angyal oor Engels
Üzleti angyal
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
angel investor
en
an affluent individual who provides capital for a business start-up, usually in exchange for convertible debt or ownership equity
A kilépési lehetőség biztosításával az üzleti angyal befektetők érdeklődősét fokozni fogja.
By providing an exit possibility, it will thus stimulate interest by business angel investors.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
[23] Az üzleti angyalok rendszerint üzleti tapasztalattal rendelkező egyéni befektetők, akik induló vállalkozások számára biztosítanak tőkét.
Percentages do not add up to 100 because those who reported "neither satisfied nordissatisfied" are not included.EurLex-2 EurLex-2
Az ebből adódó összeget veszik figyelembe a magánbefektetők/üzleti angyalok jövedelemadóztatásánál
That means...... we are to be alone in here?oj4 oj4
Üzleti angyalként volt ismert, kezdőtökét biztosított a technológiai és internetes startupoknak.
Since my opening last yearOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Különösen azokra a tagállamokra lehet ez jellemző, amelyekben nincsenek stabilan jelen hivatalos kockázatitőke-befektetők vagy üzleti angyalok.
George, # minutes ago Michael Ezard forced his way intothe dead girl' s apartmentEurLex-2 EurLex-2
A kockázati tőke és az üzleti angyalok számára biztosított adókedvezmények
In medieval stories, there is often a young knight...... who is inexperienced...... but pure of heart.- Come onEurLex-2 EurLex-2
A kilépési lehetőség biztosításával az üzleti angyal befektetők érdeklődősét fokozni fogja.
Immune system disordersEurLex-2 EurLex-2
A Bizottság megvizsgálta a kockázati tőke és az üzleti angyalok számára biztosított nemzeti adókedvezményeket.
The declaration shall includeeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Számos ország jelentette be, hogy az üzleti angyalok vonatkozásában is intézkedéseket vezetnek be.
Something I can feedEurLex-2 EurLex-2
Az „üzleti angyalok” által támogatott alapokban és befektetési eszközökben is részt vehet társfinanszírozóként.
He' s snoring like hellnot-set not-set
Az üzleti angyalok finanszírozási és vezetői tapasztalatokat egyaránt nyújtanak, ami fokozza az induló vállalkozások túlélési valószínűségét.
No, look, I want a tableEurLex-2 EurLex-2
Az „üzleti angyalok” tevékenységének ösztönzése és a határokon átnyúló befektetések elősegítése
Lagardère Group focuses on two activities, media and technology.Through its Hachette Filipacchi Médias arm, the company publishes more than 200 magazines in 33 countries, including Elle, Première, and Car and Driver.It also owns about 11% of the world's #3 aerospace and defence firm, European Aeronautics Defence and Space Company.Lagardère also has holdings in radio (Europe 1 Communication) and television (Muzzik, Canal J).EurLex-2 EurLex-2
Ugyanakkor az „üzleti angyalok” által támogatott alapokba és befektetési eszközökbe is befektethet.
Nina) Did you hear about Alice Tait?not-set not-set
2.5 Az üzleti angyalok vagyonos magánszemélyek, akik közvetlenül fektetnek be új vagy növekvő, tőzsdén nem jegyzett vállalkozásokba.
Polarize the hull platingEurLex-2 EurLex-2
Másrészről a lehetséges üzleti angyalok, mint bármely más befektető, használhatják az Investbx-et kkv-kba történő befektetés céljából
They invite you to ask yourselves, in good faith and in good conscience, a very simple question: 'do I have confidence in the Commission or not?'oj4 oj4
Üzleti angyal.
Guaranteed one- shot stopOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az „üzleti angyalok” által támogatott alapokban és beruházási eszközökben is részt vehet társfinanszírozóként.
He had his hands cut offEurLex-2 EurLex-2
Az üzleti angyalok egyre fontosabb sajáttőke-forrássá válnak a vállalkozásalapítás magvető és korai szakaszában.
Is that the answer you' relooking for?EurLex-2 EurLex-2
a) a kockázatitőke-alapok beruházási volumene és az „üzleti angyalok” által támogatott befektetési eszközök növelését;
I' m ready nowEurLex-2 EurLex-2
9 Európának erősebb üzleti angyali hálózatra van szüksége, amely képes az EU határain túl is működni.
The successful tenderer shall be discharged of all obligations relating to the lot in question and the securities shall be released provided the Commission and the intervention agency are immediately notified using the form in Annex IIEurLex-2 EurLex-2
A Bizottság csak pozitív észrevételeket vett át az üzleti angyal közösségtől.
The accelerations may be determined as described aboveEurLex-2 EurLex-2
Társfinanszírozóként részt vehet az „üzleti angyalok” által támogatott alapokban és befektetési eszközökben is.
People can resume to normal lives Between # p. m.And # p. mEurLex-2 EurLex-2
A kockázati tőke és az üzleti angyalok számára biztosított adókedvezmények tanulmányozása
The financial responsibility of each participant shall be limited to its own debt, subject to paragraphs # toEurLex-2 EurLex-2
Az üzleti angyalok által támogatott alapokban és befektetési eszközökben is részt vehet társfinanszírozóként
The most commonly used system is a cofactor-supplemented post-mitochondrial fraction (S#) prepared from the livers of rodents treated with enzyme-inducing agents such as Aroclor # or a combination of Phenobarbitone and ß-naphthoflavoneoj4 oj4
Érintettek-e közvetlenül üzleti angyalok (324) a magvető életszakaszban történő befektetésekben?
No, guess againEurLex-2 EurLex-2
342 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.