átfogó ellenőrzés oor Engels
átfogó ellenőrzés
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Az elefántcsontparti vizeken halászati engedéllyel rendelkező közösségi halászhajókat átfogó ellenőrzésnek vetik alá.
Services & other are the internal and horizontal activities necessary for the functioning of the Communities' Institutions and bodiesnot-set not-set
Porter irodája épp most végez átfogó ellenőrzést, hogy megállapítsák, hiányzik- e valamilyen bizalmas anyag
Just can' t get enough, huh?opensubtitles2 opensubtitles2
A jegyzékben szereplő eszközökhöz, illetve árukhoz kapcsolódó technikai segítségnyújtás átfogó ellenőrzése nem minősül arányosnak.
Into the air, Junior Birdman!EurLex-2 EurLex-2
Az átfogó ellenőrzés és a hitelesítési rendszer hiánya a tagállamokban
It is cruel of Priest Takuan, too!oj4 oj4
A tagállamok többsége arról számolt be, hogy az átfogó ellenőrzések és hivatalos vizsgálatok nagyobb problémák nélkül zajlottak.
Gun, grenades, hooray!EurLex-2 EurLex-2
Nem tagadhatók a határon átnyúló tevékenységet végző alapítványok átfogó ellenőrzésével járó nehézségek.
This and your partEurLex-2 EurLex-2
Porter irodája épp most végez átfogó ellenőrzést, hogy megállapítsák, hiányzik-e valamilyen bizalmas anyag.
He got Yale right between the eyesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
a Horvátország uniós tagságra való felkészültségéről szóló átfogó ellenőrzési jelentés főbb megállapításai
And you even took money for cleaning the kitchenEurLex-2 EurLex-2
Az átfogó ellenőrzés és a hitelesítési rendszer hiánya a tagállamokban
Would you tell us something about yourself, where you were born, how you were raised, and how you came to be a geisha?EurLex-2 EurLex-2
(1) A mellékletben felsorolt jogalanyok az EKB által elvégzendő átfogó ellenőrzés alá tartoznak.
I just wanted to make sureEurLex-2 EurLex-2
A bérelt berendezések átfogó ellenőrzésén alapuló, második értékelésnek megfelelően a díjat felfelé módosították.
Get out of here.- See you in courteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
(1) A mellékletben felsorolt jogalanyok az EKB által 2014. november 3-ig elvégzendő átfogó ellenőrzés alá tartoznak.
He always had this little smile.Well, he don' t smile much anymore. Well, I guess your bottle fills up real quick when your kids get smeared. Come on, CorporalEurLex-2 EurLex-2
Ezt a szempontot továbbá a 7. keretprogramra vonatkozó átfogó ellenőrzési stratégiával együtt kell vizsgálni.
Monsieur, the fort is yourselitreca-2022 elitreca-2022
A Horvátországról szóló 2012. évi átfogó ellenőrzési jelentés
Listen to these lips, Franknot-set not-set
Célunk ugyanis az volt, hogy a tisztelt Ház átfogó ellenőrzési lehetőséget kapjon a Külügyi Szolgálat felett.
Tell some people what they call professional I call sitting up in the bleachers, okay.Tell some people to come down here on the playing field ' cause it mighty lonely down hereEuroparl8 Europarl8
Erősíteni kell a Pénzügyminisztérium belső ellenőrzési és audit kapacitását, és a közigazgatás egészének átfogó ellenőrzését.
Half- boned, naked witch!EurLex-2 EurLex-2
Mindegyik külön értékelés következtetése az adott szakpolitika-csoport szintjén összegyűjtött átfogó ellenőrzési bizonyítékokon alapul.
We all shouldelitreca-2022 elitreca-2022
Az átfogó ellenőrzések 2013. október 1-jén kezdődtek.
I' il bring it right back.I swearEurLex-2 EurLex-2
Horvátország uniós tagságra való felkészültségéről szóló 2012. évi átfogó ellenőrzési jelentéséről
Breeding heifersnot-set not-set
(2) A Novo Banco, SA-ra csak az átfogó ellenőrzés részét képező stresszteszt vonatkozik.
You never called me, GinnyEurLex-2 EurLex-2
A kettős árfeltüntetés időszakának kezdetétől, 2014. augusztus 23-tól megkezdődtek az átfogó ellenőrzések.
Listen to this people, Astro told me personally... he' s not much fighting robots thinkEurLex-2 EurLex-2
Átfogó ellenőrzéseket három tagállamban végeztek teljes mértékben ebben a témakörben.
We' re having that for dinnerEurLex-2 EurLex-2
E cikkel összhangban a Bizottság 2012 őszén átfogó ellenőrzési jelentést nyújt be az Európai Parlamentnek és a Tanácsnak.
The following are hereby appointed to the Committee of the Regions for the remainder of the current term of office, which runs until # JanuaryEurLex-2 EurLex-2
3219 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.