évszázados hagyományok oor Engels
évszázados hagyományok
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
centuries-old traditions
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Karlovy Varyban az ostyagyártásnak több mint két évszázados hagyománya van.
You' re like my homeEurLex-2 EurLex-2
Évszázados hagyományokat követve a mesteremberek világhírű üveget készítenek ezen a történelmi szigeten.
They are lsildur and Anarion, my fathers of oldjw2019 jw2019
Aachen több évszázados hagyományokkal rendelkezik a különleges kolbász- és májasfélék előállítása terén.
Clark, I' ve been a two- headed hydra lately myselfEurLex-2 EurLex-2
Az évszázados hagyománnyal büszkélkedő pezsgőt a helyi borkészítés ékkövének tekintik.
The second change relates to the guideline-making power of the Canadian Human Rights CommissionEurlex2019 Eurlex2019
Évszázados hagyományok, betartandó szabályok és a többi
Watertight integrity from the ro-ro deck (bulkhead deck) to spaces below (RLiterature Literature
El sem tudja képzelni, hogy az évszázados hagyományok milyen szinten átformálták a földi életet.
Keep your eyes peeled for buildings, farmhouses...... bridges, roads, treesLiterature Literature
A „Thüringer Rostbratwurst” évszázados hagyományokra tekint vissza.
With my fingerprints on the gunEurLex-2 EurLex-2
Az adott területen a sörgyártás egyedisége a város sörfőzésének több évszázados hagyományából ered
In particular those rules must specify the definition of a model certificate, the minimum requirements regarding the language or languages in which it must be drafted and the status of the person empowered to sign itoj4 oj4
A kolbászkészítésnek évszázados hagyománya van Eichsfeldben, ami megalapozza az eichsfeldi kolbász hírnevét.
You' il get them bothEurLex-2 EurLex-2
Az adott területen a sörgyártás egyedisége a város sörfőzésének több évszázados hagyományából ered.
Third ChamberEurLex-2 EurLex-2
A feleség cipelés játék évszázados hagyomány.
That just isn' t done, you knowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A Gemini koven vezetőjével fogok beszélni, hogy engedjen el nekünk egy évszázados hagyományt.
You think I Wouldn' t?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Egyikünk sem csalhatatlan, még a több évszázados hagyományokkal bíró egyházak sem.”
It' s all clear, Sheriffjw2019 jw2019
A begyűjtés és a (hideg) mézpergetés időpontja, illetve a méztartás és -ülepítés módszere évszázados hagyományokon alapul.
I mean, there' s got to be more to life than that, am I right?EurLex-2 EurLex-2
Dél- Afrikában a díszes kosárfonás művészetének évszázados hagyománya van.
What serving platter?QED QED
Évszázados hagyomány.
You said everything was okayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A tejtermékek előállítása területén Dánia évszázados hagyományokra tekint vissza.
And that' s a football term forEurLex-2 EurLex-2
Karlovy Varyban az ostyagyártásnak több mint két évszázados hagyománya van
Someone' s hereoj4 oj4
indoklás: A Móri borvidéken évszázados hagyományai vannak a nagy testű, nehéz, érett fehérborok termelésének.
I' m just getting a screwdriverEuroParl2021 EuroParl2021
Az évszázados hagyományok és az itteni gyümölcs minősége miatt a területet Dél-Csehország kertjének nevezik.
Have you ever had to tell me more than once?EurLex-2 EurLex-2
Az Etna környéki citromtermesztés a több, mint két évszázados hagyományok alapján vált ismertté.
He thinks everyone responsible for the atrocities, directly or indirectly, must be punishedEuroParl2021 EuroParl2021
A mongol hadsereg mozgatása ügyes és begyakorlott volt − no de több évszázados hagyomány állt mögötte.
It is clear that there is a perceived conflict in two laws that have been passed by this House, one making the possession of child pornography illegal and one protecting freedom of expressionLiterature Literature
A „Thüringer Rostbratwurst” évszázados hagyományokkal rendelkező termék.
You could, butEurLex-2 EurLex-2
470 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.