Ez a helyzet.
That’s the case.
evvel oor Engels
evvel
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
with this
with this
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A tagállamok eltekinthetnek a D1. függelékben az EV 37. rovatának 2. alrovatára vonatkozóan meghatározott kódok megadásának kötelezettségétől az egyszerűsített árunyilatkozatoknál behozatal és kivitel esetén, amikor az ezekhez az egyszerűsítésekhez kapcsolódó engedélyekben előírt feltételek lehetővé teszik számukra, hogy ennek az adatelemnek a beszerzését a kiegészítő árunyilatkozatra halasszák.
You' re not bummed are you?EurLex-2 EurLex-2
Az ügyet hét evvel ezelőtt tárgyalták, ugyanebben a teremben, más bíró előtt, s a felperes vesztett.
And where are they?hunglish hunglish
És én mit adtam neked cserébe, Eva?
Let' s go!Let' s go!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A két nyilvántartást összekötő elem a járműhöz rendelt első európai járműszám (EVN).
Subject to paragraph #, any transfer of a person to be readmitted on the basis of the obligations contained in Articles # and # shall require the submission of a readmission application to the competent authority of the Requested StateEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Evan ez egyszerű lesz.
That way the chickens think it' s day and they eatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Inkább küldeném börtönbe, aki felelős Eva meggyilkolásáért, mint magát.
I hope it' s easy for you to go back homeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mondd el, mit tettek, Eve!
You love music, and you made the kids love itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Evvel megdöbbentettem Nakot.
• Seized currency and monetary instruments are not deposited or forwarded to PWGSC in a timely manner;OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Duzzasztott vermikulitból (EV) a helyszínen kialakított hőszigetelés. 1. rész: A beépítés előtti kötött és laza kitöltőanyagok előírásai
Come have some cakeEurLex-2 EurLex-2
Lloyd Drince, Centerville- i lakos,Evan Drince apját otthonában tartóztatták le, amikor a helyi hatóságok behatoltak a házba
I haven' t seen you this happy in a whileopensubtitles2 opensubtitles2
A (28) preambulumbekezdés b) és c) pontjában ismertetett célokat szolgáló különleges intézkedések hivatkozási szám segítségével valósíthatóak meg, amelyet a nyilatkozattevőnek az egységes vámokmány (EV) 44. rovatában kell feltüntetnie az importált DRAM szabad forgalomba bocsátására vonatkozó vámáru-nyilatkozat kitöltésekor.
His clan name was Hieda , and his name was Are , he was twenty eight years old .EurLex-2 EurLex-2
Éppen a jelölteket keresem akik Evan helyébe léphetnének.
But I' m so glad you' re backOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ray és Eva kapcsolata nagyon jó and they don't cohabitate.
My parents are looking for him, and lana' s at the farm in case he comes backOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- Ő Sam - mondta Eve.
You ready for Conrad' s plan now?hunglish hunglish
Előadó: Eva Ortiz Vilella (A7-0063/2013) 2011. évi mentesítés: 8., 9. és 10. Európai Fejlesztési Alap (EFA) Jelentés a nyolcadik, kilencedik és tizedik Európai Fejlesztési Alap 2011-es pénzügyi évre szóló költségvetésének végrehajtására vonatkozó mentesítésről [COM(2012)0435 - C7-0223/2012- 2012/2166(DEC)] - Költségvetési Ellenőrző Bizottság.
Frankly, I was too much of a wuss to want to burstyour bubblenot-set not-set
Eva mondta, hogy elmész.
It' s all right.We can get it offOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A neve Eve.
May I be excused?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A medvék Eve problémája.
I need to go to the bathroom and take a showerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Evie, mit keresel itt?
I will not listen to youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fizet nekik jegyezte meg Eva, ámulattal vegyes bosszúsággal a hangjában.
Try and keep yourselves comfortableLiterature Literature
Az Evin börtön vezetője 2012-ig.
The Parkway Biltmore?- What' d she do, get a job as a maid?- I don' t knowEurlex2019 Eurlex2019
Ilyen esetekben az F500 kódú mezőben az áruk kódját (általában az EV 33. rovatában bejelentett 8 számjegyű KN-kódot) kell megadni az 1. mellékletbe nem tartozó áruk esetében, vagy pedig a termékkódot, a végső feldolgozáson túljutott mezőgazdasági termékek esetében.
" Witches of Eastwick. "- CherEurLex-2 EurLex-2
Evra úgy reszketett, mint egy nyárfalevél, én viszont nem voltam különösebben ideges.
People living in housing projects will benefit far more from a streamlined managementLiterature Literature
És Eva az egyetlen aki ki tudja tölteni a történet üres részeit.
Your daughter' s a dead giveawayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az evok vének figyelmesen hallgatták, időnként megjegyzéseket dünnyögtek egymásnak.
In the light of the foregoing considerations, the Authority has decided to open the formal investigation procedure in accordance with Article # in Part I of Protocol # to the Surveillance and Court AgreementLiterature Literature
219 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.