évszázadok óta oor Engels
évszázadok óta
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
since time immemorial
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Már évszázadok óta Bill a választott kábítószere
If you speak with somebody, it automatically starts working, that' s allopensubtitles2 opensubtitles2
A közönséges patkány évszázadok óta leselkedik az emberre.
Yeah, it' s not too serious now, huh?It doesn' t call for an operation?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jézus ezután mondta a fent idézett szavakat, melyek évszázadok óta foglalkoztatják és tettre sarkallják az embereket.
I' il walkyou homejw2019 jw2019
De senki nem használja már évszázadok óta.
Me really appreciation that this making that for more reasons. but I fear that this in the missed roadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Barátom – mondta szelíden Smaragdszem. – Ez a vérvonal irányítja Silvanestit évszázadok óta.
I spent a lot of time in that section before they took it overLiterature Literature
A hagyományos módon sült bárány évszázadok óta Kasztília és León gasztronómiájának választékos fogása.
the electoral timetable announced when the consultations began has not been translated into new actions or measuresEurlex2019 Eurlex2019
A vámpírok évszázadok óta őrzik ezt a titkot.
What' il happen to them there?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A półtorak előállítási technikáját – kisebb módosításokkal – évszázadok óta alkalmazzák.
of a type of vehicle with regard to the installation of lighting and light- signalling devices, pursuant to Regulation NoEuroParl2021 EuroParl2021
Az „Abondance” sajtot évszázadok óta készítik e régióban.
It was greatEurlex2019 Eurlex2019
A terrorizmus már évszázadok óta létezik, de még soha nem érintette annyiunk életét, mint napjainkban.
Around townjw2019 jw2019
Az egyik asszony belekezdett egy mesébe, amelyet évszázadok óta mesélnek, de mindig egy kicsit másképp.
Amended representative prices and additional duties applicable to imports of white sugar, raw sugar and products covered by CN code # applicable from # OctoberLiterature Literature
A banán (5.) A banánt évszázadok óta termesztik a Kanári-szigeteken.
You' re nothing in herejw2019 jw2019
Úgy sietsz, mintha évszázadok óta váltunk volna el tőlük...
For the other Czech exporting producer, Jäkl Karvina, a substantiated claim for differences in physical characteristics between the type of tube chosen for normal value and the type sold for export to the Community was madeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tudod, a családom nőtagjai évszázadok óta szolgálnak a királyok alatt
Right.I hope we don' t lose powerLiterature Literature
Semmi nyoma, hogy évek, talán évszázadok óta bárki járt volna erre.
Do you want my mouth?- Yeah, maybe your mouthhunglish hunglish
Bécs évszázadok óta híres a kávézóiról.
Is it two o' clock already?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
A KATOLIKUSOK már évszázadok óta gyakorolják a gyónás, vagyis a bűnök megvallásának szentségét.
Other cities partner the projectjw2019 jw2019
A darvak már évszázadok óta a hosszú életet szimbolizálják Kínában.
car radios (#.#) and radio-telephonesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ez a lény úgy néz ki, mint aki évszázadok óta halott.
Polar bears have opposable thumbs now?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Már évszázadok óta itt lehetnek
I mean, books, magazines,Clothing, customizing shopsopensubtitles2 opensubtitles2
Még rosszabb, ha az illető rokon évszázadok óta halott.
As for expertise, there are the folks at MIL Davie and in Les Méchins, at the the shipyard run by Mrs. Verreault, a competent businesswoman able to compete internationallyLiterature Literature
Az Angosiaiak már évszázadok óta ezen nemes célokért küzdenek
I' m ready nowopensubtitles2 opensubtitles2
A Firenzei Szövetség évszázadok óta, a legnagyobb ellensége a páholynak.
Budget and durationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem, mert vidám kislányok évszázadok óta csinálnak ilyen ugratásokat.
I' m looking for a saffron glow, sort of tea- dance ' #sOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nos, évszázadok óta nem történt ilyesmi.
The porter just brought it inLiterature Literature
2434 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.