Isten őrizzen! oor Engels
Isten őrizzen!
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
God help us!
God keep you!
God preserve you!
May God keep you!
May God preserve!
en
May God keep or preserve <me/you/them, etc.>!
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Isten őrizze szegény barátnőjét, ha lesz neki egyszer.
The addict loves her needle?- HmmOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Isten őrizz!
When, in the cases referred to in Article # or # of the Regulation, the competent institution disputes the application of the legislation relating to accidents at work or occupational diseases, it shall forthwith notify that fact to the institution of the place of residence or institution of the place of stay which provided the benefits in kindOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Isten őrizz!
How did my guys do last night?Were they okay?- They were greatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- Isten őrizz!
Article # (ex Articlehunglish hunglish
Isten őrizz, hogy bárki megsérüljön vagy megsebesüljön
whats wrong, huh huhopensubtitles2 opensubtitles2
Isten őrizz, még elkapná a betegséget.
Are you one of those in need of a house?QED QED
Isten őrizzen az amatőröktől!
Over 83,000 import or export cross-border reports were received by the Canada Border Services Agency (CBSA) from May 2003 to May 2005.hunglish hunglish
Mr. Cristano javaslata szerint pozitív érvekkel próbálta megkörnyékezni Millie-t; isten őrizz, hogy a nyers igazsággal kólintsa főbe.
Latitude N/Shunglish hunglish
Isten őrizz, hogy kimondjuk, mit érzünk!
We show the world that assuming our responsibilities means creating a better worldOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Isten őrizzen meg tőle.
Member States shall ensure that sows and gilts are kept in groups during a period starting from four weeks after the service to one week before the expected time of farrowingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Isten őrizz.
And I can' t do doomed again right nowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
És mi van ha, isten őrizzen, hogy valamelyiket célba veszi?
No.Too originalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Isten őrizz, hogy bárki megsérüljön vagy megsebesüljön.
This war must be fought on two frontsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Isten őrizz!
You know what?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha elveritek, nem marad az egyetemre, vagy, isten őrizz, vészhelyzet esetére.
I can' t help a man who' s dead!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Isten őrizz!
I have always believed that if the EU requires that of farmers, it must pay compensation.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fölösleges egészen visszahúzódnia, isten őrizz semmi értelme, Tom Twyford hasonlatával élve, felborítani a hintaszéket.
I don' t like this ideahunglish hunglish
Isten őrizz!
And so Pooh and his friends went to find the boyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- Ó, isten őrizz, már hogy volnának?
The reason I' ve asked for such a large funding increase is to reinforce the facility so I can deal with these prisonershunglish hunglish
Isten őrizz.
What is this, like a street racer or something, huh?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Isten őrizz, hogy még valaki a keze közé kerüljön...
Fiddle- de- dee!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
* Az egész nép felkiáltott és azt mondta: Isten őrizze meg a királyt, 1 Sám.
That' s what he was saying about youLDS LDS
Nemsokára a zsaruk is kiszimatolják, sőt, isten őrizz a sajtó.
How am I gonna wave you home if I can' t see the play?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Isten őrizzen!
Kim' s smart enough to know her limitsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
362 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.