Ló (állatjegy) oor Engels

Ló (állatjegy)

Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels

horse

verb noun

One of the 12-year cycle of animals which appear in the Chinese zodiac related to the Chinese calendar.

Soortgelyke frases

Magas lóról nagyobb az esés.
Pride goeth before a fall.

lovat idomít
break in a horse · tame a horse · train a horse

ló influenzavírus
equine influenzavirus

arab ló
Arabian · arab

futtató ló
race horse · racehorse

ló leukoencephalomalacia
encephalomalacia · encephalopathy · equine leukoencephalomalacia · leukoencephalomalacia

voorbeelde

Nem én megyek, hanem a ló!
It's not me, it's the horse!

egy törzskönyvezett lónak valamely harmadik országból az Unióba való szállítása az Unióból történő ideiglenes kivitelt követően;
means the movement of a registered horse from a third country into the Union after temporary export from the Union;

Az a ló okosabb az afrikainál.
The horse is probably smarter than an African.

Callie hagyta, hogy a ló lassan tovább poroszkáljon, és nézte, ahogy a két nő üdvözli Danielt.
Callie allowed the horse to amble forward at a slower pace as she watched as Daniel was greeted by the two women.

Valahol mögötte ló horkantott, ő pedig mozdulatlanná dermedt, félve attól, hogy a hang fölkelti valakinek a figyelmét.
A horse whinnied from somewhere behind him, and he froze, self-conscious, worried that the noise would attract someone's attention.

Ezeket véglegesen eltávolítja a fehér ló mindent meghódító Lovasa (Jelenések 19:11–16, 19–21).
They will be removed with finality by the all-conquering Rider of the white horse.

Ez nyilván egy ló, de nem akármilyen ló.
It's quite obviously a horse, but this is no ordinary horse.

Nehéz lett volna kitalálni, vajon a ló állította-e meg az embert, vagy az ember a lovat.
It would have been difficult to say whether it was the horse that stopped the man or the man that stopped the horse.

Egy csomó lóval.
A bunch of horses!

Ez a ló nagyon rossz bőrben van.
This horse is in pretty rough shape.

És enyém lesz a lóvé.
And I got first dibs.

– mondta don Juan, mintha ló lennék. – Álljunk csak meg egy pillanatra!
don Juan said, as if I were a horse.

Graviernek volt egy Patrick nevű öccse, aki leesett a lóról, és meghalt agyrázkódás következtében az emeleti középső hálószobában.
"Gravier had a younger brother, Patrick, who fell from a horse and died of the concussion in the middle upstairs bedroom.

Nem fektetem a pénzem egy ilyen lóba.
I can't bet my money on such a horse.

1914 óta a jelképes veres ló lovasa elvette a földről a békét
Since 1914 the symbolic rider of the fiery-colored horse has taken peace away from the earth

De holnap is így fog futni ez a ló?
Is this horse going to run like that again tomorrow?

Ha borotválnánk a ló szőrét és elérnénk a bőréhez, akkor talán látnánk valamit.
If you can shave the horse hair off and get down to skin, you might see something.

Ha a kutya nyer, a ló veszít.
In human life one person's gain is another's loss. ( Dogs win as horses lose )

Talán Pajti nem nekivaló ló.
You know, maybe Buddy's not the horse for him.

Ha egy ló depis lesz, annak annyi.
Once they're settled in, that's just about that.

A mai versenyen futott egy Mandarin nevű ló!
There was a horse running today called Mandarin!

— a szállítás olyan módon történik, hogy a ló egészségét és jólétét a szállítás minden szakaszában hatékonyan lehessen védeni;
— the transportation will be effected in such a way that health and well-being of the horse can be protected effectively at all stages of the journey;

Mr. O'Hurley, soha nem kockáztatná egy ló életét ahogy most játszik Jimmy-ével.
Mr. O'Hurley, you would never risk a horse's life like you're playing with Jimmy's.

A ló lépésre váltott, majd poroszkálni kezdett, végül egészen megállt.
The pony sauntered, slowed, and came to a halt.

Sok lóvé van a kokóba, mi?
You're making good money with that coke, huh?